函的寫法精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的函的寫法主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：函的寫法范文

1、函的概念

函是不相隸屬機(jī)關(guān)之間商洽工作、詢問和答復(fù)問題，請求批準(zhǔn)和答復(fù)審批事項(xiàng)時所使用的公文。函是一種平行文，不能用于上下級機(jī)關(guān)。

2、分類

函的分類方法很多。從函所起的作用來看，可分為一下幾種：

1）、告知函。即把某一事項(xiàng)、活動函告對方，或請對方參加（如會議、集體活動）。這種函的作用和內(nèi)容類似通知，只是由于雙方不是上下級和業(yè)務(wù)指導(dǎo)關(guān)系，使用“通知”行文不妥，故應(yīng)該用“函”。

范文：

尊敬的XXX先生/女士：

您好!

我們很榮幸地邀請您參加將于5月15-16日在北京21世紀(jì)飯店舉辦的第27屆聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織亞太地區(qū)大會非政府組織磋商會議.本次會議的主題是: 從議程到行動——繼非政府組織糧食主權(quán)論壇之后.此次磋商會議由聯(lián)合國糧農(nóng)組織(FAO)和國際糧食主權(quán)計(jì)劃委員會亞洲分會(IPC-Asia)主辦,中國國際民間組織合作促進(jìn)會協(xié)辦.屆時,來自亞太地區(qū)80多個民間組織的100余名代表將參加會議.本次會議宣言將在5月17-21日召開的……XX XX XX XX XX X

X X年x月X日

2） 商洽函。主要用于請求協(xié)助、支持、商洽解決辦理某一問題。比如干部商調(diào)函，聯(lián)系參觀學(xué)習(xí)函、要求賠償函等。

【范例參考】

關(guān)于鄂穗兩地?cái)y手聯(lián)合打撈"中山艦"的函

湖北省人民政府：

現(xiàn)沉于長江金口赤礬山江底的"中山艦"，是中國現(xiàn)代革命史上的重要?dú)v史文物，盡快將其打撈、修復(fù)和陳列展覽，是海內(nèi)外同胞的共同心聲。

"中山艦"是重要的革命歷史文物。該艦192喀年參加"保衛(wèi)大"時被日軍炸沉。盡快打撈"中山艦"，使其重展英姿，是一件深得海內(nèi)外同胞和兩岸有識之士擁戴的義舉。這對于充實(shí)完善中國現(xiàn)代革命史文物，并重現(xiàn)其歷史價值，加強(qiáng)愛國主義教育和革命傳統(tǒng)教育，增強(qiáng)整個中華民族的凝聚力和向心力，改善兩岸關(guān)系，促進(jìn)臺灣回歸祖國大業(yè)的早日實(shí)現(xiàn)，都具有重要的意義和作用。

由于"中山艦"在廣州的時間長達(dá)21年，且圍繞"中山艦"的幾次主要?dú)v史事件都發(fā)生在廣州。因此，"中山艦"是把廣州建設(shè)成為中國現(xiàn)代革命史教育基地， 向廣州、全國乃至海內(nèi)外同胞進(jìn)行愛國主義教育和革命傳統(tǒng)教育不可缺少的文物。近幾年采，廣東省、廣州市人大、政協(xié)、民革，黃埔軍校同學(xué)會中的不少代表、委員、成員，各界有關(guān)專家學(xué)者、人民群眾， 以及港澳臺同胞、海外華僑、華人，紛紛向廣州市政府采電來函．希望廣州市政府主動與貴省聯(lián)系章一起盡快組織打撈"中山艦"，并進(jìn)行修復(fù)和陳列。為此，我們經(jīng)過認(rèn)真研究．提出由兩地政府本著相互合作、相互支持的態(tài)度，協(xié)商聯(lián)合打撈，修復(fù)。展出的辦法和有關(guān)問題。

專此函達(dá)，請答復(fù)。

廣州市人民政府(蓋章)

X X年x月X日

中國科學(xué)院××研究所

致××大學(xué)商洽建立全面協(xié)作關(guān)系的函

××大學(xué)：

近年來，我們研究所與貴校在一些科學(xué)研究項(xiàng)目上互相支持，取得了令人滿意的成績，建立了良好的協(xié)作基礎(chǔ)。為了鞏固已取得的成果，取得更大的成就，建議我們雙方今后能進(jìn)一步在學(xué)術(shù)思想、科學(xué)研究、人員培訓(xùn)、儀器設(shè)備等方面建立全面的交流協(xié)作關(guān)系，特提出如下意見：

一、定期就共同關(guān)心的學(xué)術(shù)問題舉行所、校之間的學(xué)術(shù)討論與學(xué)術(shù)交流；共同分析國內(nèi)外同行的項(xiàng)目動態(tài)和發(fā)展趨勢；互相參加對方組織的學(xué)術(shù)年會及專家講學(xué)活動；互派專家參加對方的學(xué)術(shù)組織對科研發(fā)展方向、任務(wù)和學(xué)位、學(xué)術(shù)論文及重大科研成果的評審工作。

二、根據(jù)所、校各自的科研發(fā)展方向和特點(diǎn)，對雙方共同感興趣的課題進(jìn)行協(xié)作。協(xié)作形式和辦法視課題性質(zhì)和雙方條件，制定單項(xiàng)協(xié)議。

三、根據(jù)所、校各自人員配備情況，校方在可能條件下對所方研究生、科研人員的培訓(xùn)予以幫助，所方為學(xué)校學(xué)生、研究生的畢業(yè)論文提供指導(dǎo)。校、所雙方教學(xué)科研人員對等地承擔(dān)對方一定的教學(xué)科研工作，享受同原單位職稱相應(yīng)的待遇。

四、雙方每年進(jìn)行科研計(jì)劃交流以便掌握方向，協(xié)調(diào)分工，避免重復(fù)。共商協(xié)作項(xiàng)目，使雙方有所側(cè)重與分工。

五、雙方科研教學(xué)所需高、精、尖儀器設(shè)備，在可能情況下向?qū)Ψ教峁├?，并協(xié)助做好測試工作。雙方的附設(shè)工廠車間，相互給予科研和實(shí)驗(yàn)設(shè)備加工的方便。

六、加強(qiáng)圖書資料和情報(bào)的交流。

以上各項(xiàng)，如蒙同意，建議互派科研主管人員就有關(guān)內(nèi)容進(jìn)一步磋商，達(dá)成協(xié)議，以利工作 。

特此函達(dá)，請即研究函復(fù)。

中國科學(xué)院××研究所

一九××年×月×日

3） 詢問函。主要用于詢問某一事項(xiàng)、征求意見、催交貨物等。

4）答復(fù)函。主要答復(fù)不相隸屬機(jī)關(guān)詢問相關(guān)方針、政策等問題而不能用批復(fù)時使用。 國務(wù)院辦公廳關(guān)于安徽合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的復(fù)函

國辦函〔2000〕16號

安徽省人民政府：

你省《關(guān)于要求批準(zhǔn)合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)為國家級經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的請示》(皖政秘〔1999〕138號)收悉。經(jīng)國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)同意，現(xiàn)函復(fù)如下：

一、同意合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)為國家經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)，實(shí)行現(xiàn)行的國家經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的政策。

二、合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)位于合肥市南郊，東以始信路、耕耘路、清潭路為界，西至合安公路、石門路、高壓走廊、錦繡大道、合安公路，南至紫蓬路，北至繁華大道、明珠廣場，規(guī)劃范圍總用地985平方公里。

三、合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的建設(shè)和發(fā)展，納入合肥市經(jīng)濟(jì)技術(shù)發(fā)展總體規(guī)劃，建設(shè)發(fā)展資金由你省自籌解決。

四、合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)要堅(jiān)持以工業(yè)項(xiàng)目為主、吸收外資為主、出口為主和致力于發(fā)展高新技術(shù)的方針，積極改善投資環(huán)境，逐步完善綜合服務(wù)功能。

五、要加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和管理，促進(jìn)合肥經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)各項(xiàng)工作的健康發(fā)展。

國務(wù)院辦公廳

二年二月十三日

5）請求批準(zhǔn)函。主要是指向有關(guān)機(jī)關(guān)、部門請求批準(zhǔn)時使用。如果是下級機(jī)關(guān)向上級機(jī)關(guān)請求批準(zhǔn)，只能用請示，而不能用函。

（二） 函的結(jié)構(gòu)和寫法。

函由標(biāo)題、主送機(jī)關(guān)、正文、具名和日期及部分組成。

1、標(biāo)題。有三種寫法：一是完整式標(biāo)題，由發(fā)函機(jī)關(guān)、事由和文種組成，如《××部關(guān)于選擇出國人員的函》；二是由發(fā)函機(jī)關(guān)、事由、受理機(jī)關(guān)和文種組成，如《國務(wù)院辦公廳關(guān)于懸掛國旗等問題給湖北省人民政府辦公廳的復(fù)函》；三是由事由和文種組成，如《關(guān)于訂購<基礎(chǔ)寫作學(xué)>的函》。

2、主送機(jī)關(guān)：即收函單位名稱，要寫全稱。

3、正文。根據(jù)去函、復(fù)函的不同，其寫法也有區(qū)別：

1) 去函:主要用于與有關(guān)單位商洽工作，詢問有關(guān)問題或向有關(guān)部門請求批準(zhǔn)等，其行文是主動的。這種函一般包括 緣由、事項(xiàng)和結(jié)尾三個部分。緣由部分一般須把所商洽的工作、詢問的問題或請求批準(zhǔn)的事項(xiàng)具體寫清楚。如果內(nèi)容較多，要采用分條的寫法，使之條理分明。結(jié)尾只需寫出“請研究函復(fù)”、“請函復(fù)”、“盼復(fù)”或“以上意見當(dāng)否，請復(fù)函”等語即可。

2） 復(fù)函。 是用于答復(fù)商洽、詢問的問題或批準(zhǔn)有關(guān)單位的請求事項(xiàng)。這種函的行文一般是被動的，具有很強(qiáng)的針對性。復(fù)函的正文包括緣由、答復(fù)、結(jié)尾三部分。緣由部分要針對來函寫收函情況，然后用“經(jīng)研究，函復(fù)如下”過渡到下文。答復(fù)部分是復(fù)函的主題，要根據(jù)來函的做出具體的答復(fù)。答復(fù)時一定要注意分寸，不得違背政策界限，結(jié)尾可寫上“此復(fù)”或“特此函復(fù)”，也有的不寫。

4、具名和時期

（三） 函的寫作要求

1、針對性。函有鮮明的針對性，主要表現(xiàn)在：

一是緊緊圍繞函中所提出的問題和公務(wù)事項(xiàng)來寫。二是往來機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)與函中所提出的問題和公務(wù)事項(xiàng)相稱。也就是，函中所提出的問題和公務(wù)事項(xiàng)應(yīng)該是函往來機(jī)關(guān)有可能解決的。三是除特殊情況外，應(yīng)堅(jiān)持一函一事。

第2篇：函的寫法范文

信函是公司的臉面，它對于公司樹立良好的形象有著極為重要的意義。典型商務(wù)信函的內(nèi)容應(yīng)包括如下幾點(diǎn)：

信頭：一般來講，商業(yè)信函均使用印有l(wèi)etterhead的公函信箋，這樣信頭就不必自己再寫了。

信內(nèi)地址：寫在信紙的左上角，編號和日期下免費(fèi)公文網(wǎng)版權(quán)所有 方。順序是從小到大：

公司名稱或收信人姓名、職務(wù)

房屋或大樓名稱

大樓號碼及所在街道或路的名稱

省市名稱及郵編

國家名稱稱呼敬語：如知道對方姓名，就用dearmr./mrs./miss/ms.加上姓，如不知道對方姓名，可用dearsir,dearmadam,也可用：towhomifmayconcern。如對方職務(wù)較高，則最好用其職務(wù)名稱，如：dearprof.smith,deardr.henson等。稱呼一家公司就用dearsirs或gentlemen。

正文

結(jié)束敬語：如稱呼用dearsir/dearsirs/dearmadam,結(jié)束敬語就應(yīng)用yoursfaithfully。如稱呼用dearmr.john/dearmr.smith,結(jié)束敬語就應(yīng)用yourssincerely。

署名

英文信函中講究五c原則，也就是要求做到正確(correctness)、清晰(clearness)、簡明(conciseness)、完整(completeness)和禮貌(courtesy)。信函的語調(diào)也是同樣重要的，它表達(dá)了你對收信人的態(tài)度，適當(dāng)?shù)恼Z調(diào)將會給雙方創(chuàng)造良好的溝通氣氛。

商務(wù)公函范文

本廠已遷移到上述地址, 特此通知。

I inform you that I have now removed my factory to the above address.

我方已在本市開設(shè)貿(mào)易與總店, 特此通知。同時, 懇請訂購。

Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order.

本公司于5月1日將改為股份有限公司, 特此奉告。

We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited company on the 1st May.

本公司股東年會, 將于3月1日在銀行家俱樂部召開, 特此函告。

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers Club on Mar. 1.

今天我們已付給R.S.先生120美元, 特此告知。

By this we inform you that we have today paid Mr. R.S. $120.

第3篇：函的寫法范文

關(guān)鍵詞：漢語商務(wù)信函；寫作教學(xué)；過程體裁教學(xué)法

中圖分類號：G523文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：1673－291X（2009）10－0196－03

商務(wù)信函一般是指商業(yè)機(jī)構(gòu)之間或者商業(yè)機(jī)構(gòu)和私人之間因?yàn)樯虡I(yè)性活動而需要互相交往時所寫的信函。商務(wù)信函寫作教學(xué)是商務(wù)漢語教學(xué)中不可或缺的一個重要環(huán)節(jié)。不但對商務(wù)實(shí)踐有實(shí)際的應(yīng)用價值，而且也是對學(xué)習(xí)者筆頭表達(dá)能力和綜合語言能力的一個訓(xùn)練。而寫作教學(xué)一直都是對外漢語教學(xué)中的弱項(xiàng)，而有關(guān)商務(wù)信函寫作教學(xué)的研究更是薄弱。如何讓留學(xué)生又快又好地學(xué)會寫作漢語商務(wù)信函呢？筆者對此進(jìn)行了一些探索。

一、過程體裁教學(xué)法

目前語言教學(xué)界有四大主流外語寫作理論，即結(jié)果教學(xué)法理論、過程教學(xué)法理論、體裁教學(xué)法理論和過程體裁教學(xué)法理論。結(jié)果教學(xué)法強(qiáng)調(diào)語言知識是寫好一切文章的基礎(chǔ)，但是它對寫作技巧等重視不夠。過程教學(xué)法注重寫作技巧，認(rèn)為寫作過程中寫前準(zhǔn)備和寫后的評改過程對提高學(xué)習(xí)者的寫作能力十分重要。缺點(diǎn)是各類文章不分體裁類別都采用這樣的過程進(jìn)行寫作，語言知識輸入不夠。體裁教學(xué)法強(qiáng)調(diào)寫作活動是受特定社會情景制約的，學(xué)習(xí)者可以通過有意識地模仿范文的體裁提高寫作水平，其缺點(diǎn)是學(xué)習(xí)者會顯得有些被動（吳雙，2008）。

過程體裁教學(xué)法由Richard Badger和Goodith Whit于2000年提出，兼顧了過程法和體裁法的理論基礎(chǔ)，吸收了這兩種教學(xué)法的長處并加以融合。過程體裁法理論將寫作與社會環(huán)境密切聯(lián)系，提出寫作是為了實(shí)現(xiàn)交際，語篇是交際的工具。因此，教師在教授寫作時應(yīng)強(qiáng)調(diào)情景，幫助學(xué)生了解某類文章的交際目的及社會語境因素，話語基調(diào)、方式及話題范圍，分析此類體裁的詞匯、語法、篇章結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，再運(yùn)用到具體寫作中，并打草稿、修改、最后成文（韓金龍，2001）。趙建群（2005）認(rèn)為，過程體裁法的優(yōu)勢在于它強(qiáng)調(diào)過程法中寫作的整個過程，尤其是寫前計(jì)劃和寫后修改，真正實(shí)現(xiàn)以學(xué)生為主體的教學(xué)，增強(qiáng)學(xué)生積極的情感體驗(yàn)，關(guān)注學(xué)生認(rèn)知發(fā)展和語言習(xí)得過程，重視寫作過程的交互性、培養(yǎng)學(xué)生合作的能力，同時又突出體裁結(jié)構(gòu)，重視對語言特點(diǎn)的分析以及模仿的學(xué)習(xí)方法。

二、過程體裁教學(xué)法在漢語商務(wù)信函寫作教學(xué)中的應(yīng)用

對于商務(wù)信函的寫作教學(xué)，筆者認(rèn)為過程體裁教學(xué)法是比較適合的教學(xué)方法。

（一）采用過程體裁教學(xué)法的原因

1.商務(wù)信函的體裁特點(diǎn)鮮明，有較強(qiáng)的可模仿性

商務(wù)信函的特點(diǎn)主要表現(xiàn)在三個方面。首先是風(fēng)格方面，商務(wù)信函要求客觀實(shí)際，莊重嚴(yán)肅。其次是語言方面，語言要簡明樸素，準(zhǔn)確規(guī)范。第三是結(jié)構(gòu)和內(nèi)容方面，商務(wù)信函有格式固定，內(nèi)容安排相似的特點(diǎn)。

另外，由于漢語商務(wù)信函的使用背景是中國，很多方面不可避免會受到中國文化和思維方式的影響。所以漢語商務(wù)信函除了具有商務(wù)信函上述特點(diǎn)以外，還有一些獨(dú)特之處：（1）注重敬語和謙辭的使用。如稱對方用“貴（貴公司、貴方）”以及“光臨、蒞臨、惠顧”等；稱己方則用“敝（敝公司、敝行）”以及“恭請、效勞、謹(jǐn)啟”等。（2）祝頌語一般和商業(yè)有關(guān)。如“祝合作成功！”“祝生意興??！”等等。（3）漢語商務(wù)信函更注重用語的委婉。注意維護(hù)對方的面子。因此在不同意或拒絕方面的措辭往往更加委婉。如通過使用模糊性語言來降低否定的強(qiáng)度，“貴方的看法也許有一定道理，但……”；使用間接的方式來表示否定意義，“對于這件事情，我方需要再考慮考慮?！?/p>

從上面的特點(diǎn)分析我們可以看出，商務(wù)信函是一種典型的應(yīng)用文體裁，體裁結(jié)構(gòu)鮮明，詞匯、語法、篇章結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)突出，有規(guī)律可循，有很強(qiáng)的可模仿性和可訓(xùn)練性，因此易于采用模仿范文、特點(diǎn)分析的方法，而這種方法正是過程體裁教學(xué)法所注重的。

2.能充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性

雖然仿寫是學(xué)習(xí)寫作商務(wù)信函的有效方法，但是如果商務(wù)信函寫作課上，教師只重視語篇圖式的輸入，就會使課堂沉悶，學(xué)生不能充分發(fā)揮主觀能動性，把學(xué)生最后的寫作成品當(dāng)做終極結(jié)果，容易挫傷學(xué)生的寫作熱情和自尊心，使學(xué)習(xí)效果大打折扣。所以為達(dá)到良好的教學(xué)效果，教師就必須注重教學(xué)過程。過程體裁教學(xué)法強(qiáng)調(diào)課堂教學(xué)過程的重要性，強(qiáng)調(diào)寫作課堂上教師應(yīng)注意師生、生生的互動和合作，使每個學(xué)生都能親身參與到寫作活動中去，實(shí)現(xiàn)學(xué)生之間的交流與合作、師生之間的交流與反饋，使學(xué)生從內(nèi)容、形式、語言等多方面提高和改進(jìn)寫作能力。對外漢語課堂教學(xué)原則告訴我們，應(yīng)該以學(xué)生為中心，以教師為主導(dǎo)，重視情感因素，充分發(fā)揮學(xué)生主動性、創(chuàng)造性。過程體裁教學(xué)法很好地做到了這一點(diǎn)。

（二）過程體裁教學(xué)法在漢語商務(wù)信函寫作課上的實(shí)施模式

趙建群（2005）把過程體裁教學(xué)法在高中英語寫作教學(xué)中的實(shí)施模式劃分為六步：閱讀范文、范文分析、模仿寫作、獨(dú)立寫作、修改編輯、寫作反思。其中“閱讀范文，范文分析”為寫作前信息輸入；“模仿寫作、獨(dú)立寫作、修改編輯”為寫作中信息輸入；“寫作反思”為寫后反思階段。韓金龍認(rèn)為，過程體裁教學(xué)法寫作教學(xué)應(yīng)包括四個階段：范文分析，模仿寫作/集體仿寫，獨(dú)立寫作，編輯修訂。根據(jù)對外漢語精講多練，發(fā)揮學(xué)生主觀能動性的教學(xué)原則以及學(xué)習(xí)者和漢語商務(wù)信函的特點(diǎn)，筆者將實(shí)施模式劃分為如下四步：

1.合作學(xué)習(xí)范文

該步屬于寫作前信息輸入階段。由于商務(wù)信函有很強(qiáng)的可模仿性，因此仔細(xì)閱讀和分析范文是十分必要的，它可以給學(xué)習(xí)者一個直觀具體的體裁認(rèn)知，提供一定數(shù)量的語言材料。語言學(xué)習(xí)策略告訴我們，輸入應(yīng)先于輸出，因此，教師在教授某種商務(wù)信函時應(yīng)提供給學(xué)生一定數(shù)量的典型范文。那么如何學(xué)習(xí)范文呢？這里提倡師生互動，學(xué)生合作的方式。教師可先把學(xué)生分成小組對范文進(jìn)行分析和討論，然后鼓勵小組成員或者小組代表把討論的結(jié)果與全班分享，教師在這個過程中予以適當(dāng)?shù)谋O(jiān)控，對學(xué)生的討論結(jié)果進(jìn)行評價、修正和歸納整理。這種形式可誘發(fā)集體智慧，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，開拓學(xué)生的思路，增強(qiáng)其分析和歸納的能力。

2.教師總結(jié)重點(diǎn)

該步也屬于寫作前信息輸入階段。由于學(xué)生討論得出的結(jié)論是零散不系統(tǒng)的，所以教師有必要在學(xué)生討論結(jié)果的基礎(chǔ)上對商務(wù)信函的語言、格式、內(nèi)容等方面進(jìn)行歸納和總結(jié)，使其系統(tǒng)化、條理化。教師同時也應(yīng)該提醒學(xué)生在寫作中應(yīng)注意的重點(diǎn)。使學(xué)生在腦海中形成一個模板，為接下來的寫作練習(xí)打下基礎(chǔ)。

那么哪些屬于漢語商務(wù)信函寫作教學(xué)的重點(diǎn)呢？我們認(rèn)為，商務(wù)信函的特點(diǎn)和留學(xué)生在寫作上的難點(diǎn)應(yīng)該作為教師的教學(xué)重點(diǎn)。陳賢純教授指出，學(xué)漢語的外國學(xué)生寫作時最大的問題不外有四點(diǎn)：一是不能表達(dá)自己的思想，或者詞不達(dá)意；二是句子的語法不正確；三是詞語搭配不當(dāng)；四是句子與句子之間的連接不符合漢語的習(xí)慣。丁安琪（2004）通過調(diào)查問卷得出結(jié)論，商務(wù)寫作學(xué)習(xí)內(nèi)容的優(yōu)先級為：詞語用法，商務(wù)漢語寫作基本格式，商務(wù)漢語寫作常用語句，普通寫作知識和商務(wù)知識。上面的結(jié)論以及商務(wù)信函的特點(diǎn)，并結(jié)合筆者在教學(xué)中的一些體會，筆者認(rèn)為，在商務(wù)信函的寫作教學(xué)中教師需要重視以下方面：

（1）詞匯方面

首先，需要注意的是商務(wù)詞匯的使用和搭配。商務(wù)信函由于要使用正規(guī)語體，所以讓學(xué)生學(xué)會在信中正確并恰當(dāng)?shù)厥褂蒙虅?wù)詞匯是很有必要的。除了一些專業(yè)的商務(wù)詞匯如“訂貨”“促銷”外，還有一些商務(wù)詞匯，有與其意義相似的普通詞匯對應(yīng)，如“采購/購買―買”，“銷售―賣”，“價格―價錢”等。由于平時或以前的學(xué)習(xí)習(xí)慣，如果教師不加以強(qiáng)調(diào)的話，學(xué)生相對更愿意使用自己比較熟悉的普通詞匯。另外，教師還要教授學(xué)生這些詞匯的用法和搭配，以保證學(xué)生詞匯使用準(zhǔn)確。

其次，由于漢語商務(wù)信函更重視敬語和謙詞的使用，所以這些詞匯教師需要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)。如一般在給對方公司寫信時要稱“貴公司”，對自己的客戶要說“惠顧”等。這樣寫出來的信函才會讓人覺得更加地道。

（2）商務(wù)信函格式方面

由于商務(wù)信函的格式比較固定，一般從前到后依次為編號，（標(biāo)題），稱謂，正文，祝頌語，署名，日期，（附件）。所以對于學(xué)生來說比較好掌握。但具體細(xì)節(jié)方面還要提醒學(xué)生注意。如在寫稱謂時，常常忘記加敬稱，如“××公司經(jīng)理王一明”，因此教師應(yīng)該強(qiáng)調(diào)“先生、女士、敬啟者”這些敬稱的使用。而在寫正文時，教師要提醒學(xué)生每一段開頭都應(yīng)該空兩格書寫。還有日期的中文格式“×年×月×日”，這一處也是留學(xué)生常常忽視的。

（3）商務(wù)信函的相關(guān)內(nèi)容和基本句型方面

商務(wù)信函的正文一般句與句、段與段之間都有內(nèi)在的邏輯關(guān)系和比較固定內(nèi)容。比如，推銷產(chǎn)品函的內(nèi)容應(yīng)該依次包括：介紹產(chǎn)品，提供證據(jù)，提出保用期和免費(fèi)試用，合理的價格。索賠函則應(yīng)該寫：簡述事由，陳述違約事實(shí)，說明索賠理由，陳述對方違約給自己帶來的損失，提出具體的索賠要求。因此，在教學(xué)生寫商務(wù)信函時，教師應(yīng)該把內(nèi)容及其順序教授給學(xué)生，這樣在寫作時才不會犯邏輯上的錯誤，也不會漏寫重要內(nèi)容。

每種商務(wù)信函都有各自常用的典型句式。例如，詢價函可用到的句式有“望貴廠能就下列條件報(bào)價”，“如果對方報(bào)價合理，我公司將考慮今后向貴廠大批量訂貨?！边€價函可以用到的句型有“貴方的還價我方實(shí)難接受，我方最多只能將原報(bào)價降低……”，或者是“為了我們的友好合作關(guān)系，我方愿意將原報(bào)價降低……”。還有比如希望對方回復(fù)的時候，可以說“請即函告”，“盼早日回復(fù)”，“希速見復(fù)”等。所以，讓學(xué)生記住并學(xué)會在相應(yīng)的信函中恰當(dāng)?shù)厥褂眠@些句型，會顯得更加專業(yè)。

（4）相關(guān)文化方面

在重視漢語商務(wù)信函表明要素的同時，我們也不能忽視其中蘊(yùn)涵的中國的獨(dú)特文化。比如說，一般在不能就一個問題達(dá)成共識時，我們往往不會直接說出來，這樣會讓人覺得很不客氣，而是說“對于這個問題，我們會進(jìn)一步考慮?！痹诖呖顣r，為了照顧對方面子，還會幫對方找臺階下，“可能由于貴方業(yè)務(wù)過于繁忙，以致忽略承付。”這些細(xì)節(jié)的內(nèi)容應(yīng)該提醒學(xué)生注意，這樣才會使信函更加地道，更容易讓中國人接受。

3.學(xué)生寫作練習(xí)

這一步屬于寫作中信息輸入。經(jīng)過前面的討論和總結(jié)，學(xué)生此時已經(jīng)知道該如何來寫作了，不會無從下筆。教師應(yīng)首先采用模仿寫作的方法，教師要有針對性地設(shè)計(jì)一些題目，使學(xué)生分步模仿某一種商務(wù)信函的語篇知識，如建構(gòu)特定語篇所要使用的恰當(dāng)詞匯、句式、內(nèi)容以及結(jié)構(gòu)等。然后給出獨(dú)立的寫作題目讓學(xué)生進(jìn)入實(shí)際的寫作。但是這一環(huán)節(jié)教師應(yīng)該注意，給學(xué)生寫作的題目要明確具體，最好給學(xué)生設(shè)定一個典型的情境，如練習(xí)寫催款函，教師可以這樣交代題目：“你是一個電腦商店的經(jīng)理，今年5月你賣給××公司20臺電腦，這家公司答應(yīng)在6月付款，但現(xiàn)在已經(jīng)8月了，你還沒收到付款，請你寫一封催款函?！睂W(xué)生設(shè)定成題目中的角色，使學(xué)生感覺自己是在真正執(zhí)行一項(xiàng)商業(yè)任務(wù)，從而體會到商務(wù)信函寫作的趣味和實(shí)用性。

4.師生互動評改

這一步屬于寫作后的反思。以往作文往往由老師進(jìn)行評改，但這會使一些學(xué)生認(rèn)為上寫作課好像只是為了應(yīng)付教師，作文只是為了供教師評改，教師的評改是否使學(xué)生認(rèn)識到錯誤，是否得到了改正，往往最后不得而知。因此師生互動評改則不會產(chǎn)生這種問題?；有薷姆椒ㄟ€是以小組討論的方式進(jìn)行, 作者把自己的作文給小組成員傳閱，大家共同合作修改評價，在學(xué)生之間互動修改完成后，讓每組匯報(bào)自己組在這次評改中發(fā)現(xiàn)的問題和亮點(diǎn)，并提出評改中的疑問，教師予以評價和解答。最后由學(xué)生自己根據(jù)之前的評議將文章完善。

綜上所述，在漢語商務(wù)信函的寫作教學(xué)中，我們不僅應(yīng)該研究教學(xué)內(nèi)容本身的特點(diǎn)，還應(yīng)該精心安排課堂教學(xué)過程，不可偏廢其一，這樣才能達(dá)到良好的教學(xué)效果。另外，教師還要根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)進(jìn)行適當(dāng)?shù)膫?cè)重或調(diào)整，如對于有工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生可以就其實(shí)際遇到的問題進(jìn)行教學(xué)，而對沒有工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生則應(yīng)該系統(tǒng)地進(jìn)行講解。

參考文獻(xiàn)：

[1]丁安琪.商務(wù)漢語寫作課教學(xué)行動研究報(bào)告[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2004，（9）.

[2]李輝.語用原則在商務(wù)信函中的體現(xiàn)[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，（8）.

[3]李麗娟.英漢商務(wù)信函的語言特點(diǎn)比較分析[J].莆田高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，1999，（6）.

[4]祁玲，張春梅.漢語寫作課互動教學(xué)模式探析[J].現(xiàn)代語文，2008，（1）.

[5]田興斌.商務(wù)信函文體分析[J].貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)：社會科學(xué)版，2004，（8）.

[6]唐偉清.商務(wù)信函（語篇）的多層次分析[J].科技信息，2006，（4）.

[7]吳雙.論過程體裁寫作理論在對外漢語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代語文，2008，（3）.

[8]楊洪林.談商務(wù)信函的寫作[J].山西經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2000，（1）.

[9]趙建群.過程體裁法在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].基礎(chǔ)英語教育，2005，（5）.

[10]朱政賢，穆惠峰.建立業(yè)務(wù)關(guān)系商務(wù)信函寫作與寫作能力的培養(yǎng)[J].現(xiàn)代企業(yè)教育，2006，（9）.

[11]韓金龍.英語寫作教學(xué):過程體裁教學(xué)法[J].外語界，2001，（4）.

The Use of Process-genre Approach in Chinese Business Letter Writing Teaching

ZHANG Jing

（Beijing Language and Culture University，Beijing100083， China）

第4篇：函的寫法范文

1 干旱脅迫對作物光合作用的影響

干旱降低了光合作用，主要是由于葉面積減小且光合場所受損造成的，并與葉片早衰、產(chǎn)量降低相聯(lián)系。干旱脅迫時，植物會通過關(guān)閉氣孔影響細(xì)胞水分狀況及二氧化碳進(jìn)入量。隨著葉片水分散失和相對含水量下降，氣孔開度減小，二氧化碳進(jìn)入量減少，光合作用受到抑制，同時氣孔阻力的增加也減少葉片水分散失，減輕了干旱脅迫對光合器官的傷害，有利于保持植株內(nèi)水分平衡。干旱情況下，光合作用受到抑制，是氣孔和非氣孔因素共同作用的結(jié)果，前者是指水分脅迫使氣孔導(dǎo)度下降，二氧化碳進(jìn)入葉片受阻而使光合速率下降；后者主要指光合器官內(nèi)光合酶活性下降造成的光合速率降低。干旱脅迫下，葉面積萎縮，光合色素發(fā)生變化，光合結(jié)構(gòu)受到破壞，卡爾文循環(huán)相關(guān)酶活性降低，這些都是導(dǎo)致作物減產(chǎn)的重要原因。另外，干旱時，抗氧化防御系統(tǒng)的平衡遭到破壞，活性氧得不到有效清除，對蛋白質(zhì)、膜脂和其他分子成分產(chǎn)生氧化等原因也抑制了光合作用正常進(jìn)行。

2 干旱脅迫對作物生長和產(chǎn)量的影響

干旱影響種子萌發(fā)和根系生長，營養(yǎng)生長階段的干旱脅迫會延緩植物生長發(fā)育，如干旱會嚴(yán)重減少萌發(fā)和扎根，干旱脅迫影響豌豆的萌芽和早期幼苗生長。對苜蓿的研究發(fā)現(xiàn)，發(fā)芽勢、胚軸長度，地上部和根系鮮重和干重在聚乙二醇誘導(dǎo)的水分虧缺環(huán)境下減少，而根長增加。產(chǎn)量與植株水分虧缺下的生理過程有著內(nèi)在的復(fù)雜聯(lián)系。脅迫程度、持續(xù)時間及去除脅迫后的響應(yīng)、水分脅迫與其他因素的交互作用都非常重要。對黑小麥研究發(fā)現(xiàn)，開花前期水分脅迫使開花期延遲，而開花后期水分脅迫使籽粒灌漿期提前，均造成產(chǎn)量降低，對產(chǎn)量造成不利影響的原因主要是干旱限制了光合作用。

3 干旱脅迫ψ魑鍰迥謁分含量的影響

相對含水量，葉水勢、氣孔阻力、蒸騰速率、葉片溫度和冠層溫度等是影響植物水分的重要參數(shù)。干旱脅迫下，伴隨著葉面溫度的增加，植物葉水勢，相對含水量和蒸騰速率均會降低。水分的減少雖然使水分相關(guān)部件均受到影響，但是對氣孔開閉情況影響更大。此外，葉片溫度的變化可能是干旱脅迫下影響葉片水分狀況的重要參數(shù)。耐旱物種通過減少水分損失，保持水分利用效率。不過，如果植物的生長在更大程度上受到阻礙，水分利用效率也會顯著降低。

4 干旱脅迫對作物體內(nèi)養(yǎng)分含量的影響

水分虧缺影響了根部對營養(yǎng)物質(zhì)的吸收和運(yùn)輸，從而限制了養(yǎng)分吸收，降低了細(xì)胞中養(yǎng)分濃度。然而，不同植物或同一物種的不同基因型在水分脅迫下對不同礦質(zhì)元素吸收不同。一般來說，水分脅迫下可增加氮的吸收，對磷的吸收會降低，對鉀的吸收沒有明顯影響。

5 干旱脅迫對作物體內(nèi)同化物質(zhì)積累和運(yùn)輸?shù)挠绊?/p>

同化物質(zhì)向生殖器官的轉(zhuǎn)移程度決定了種子的發(fā)育情況。由于可利用水分減少，結(jié)實(shí)和灌漿都受到抑制。一般而言，干旱脅迫下同化物質(zhì)向根部的分配會增加，從而增強(qiáng)了植物的水分吸收能力。

第5篇：函的寫法范文

[關(guān)鍵詞]構(gòu)建 和諧社區(qū) 內(nèi)涵

一、構(gòu)建和諧社區(qū)的主要任務(wù)

隨著社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人們生活水平的提高,社區(qū)居民需求日趨多樣化,完善的社區(qū)服務(wù),高尚的社區(qū)文化氛圍,良好的治安秩序以及優(yōu)美的社區(qū)環(huán)境等等,這些都已成為社區(qū)居民對構(gòu)建和諧社區(qū)提出的更高要求。因此,我們所要創(chuàng)建的和諧社區(qū)應(yīng)該是社區(qū)公共服務(wù)完善、生態(tài)環(huán)境優(yōu)美、社會風(fēng)尚文明、人際關(guān)系親密、治安秩序良好的新型社區(qū)。

1.社區(qū)公共服務(wù)完善

社區(qū)公共服務(wù)應(yīng)該是社區(qū)基層組織與社區(qū)居民、社區(qū)周邊單位,為了維護(hù)社區(qū)整體利益,推動社區(qū)全方位和諧發(fā)展,而采取一定方式,對社區(qū)的各種服務(wù)進(jìn)行有償和無償相結(jié)合的服務(wù)。完善的社區(qū)公共服務(wù)應(yīng)該是全方位的服務(wù),主要包括社區(qū)便民利民服務(wù)、社區(qū)居民和單位共建服務(wù)等方面。

2.生態(tài)環(huán)境優(yōu)美

和諧社區(qū)也應(yīng)該是一個環(huán)境優(yōu)美的綠色型社區(qū),整個社區(qū)要求衛(wèi)生整潔、環(huán)境優(yōu)雅、空氣清新、建筑物錯落有致。優(yōu)美的社區(qū)生態(tài)環(huán)境,有助于提高社區(qū)居民的生活質(zhì)量和精神文明水平。

3.社區(qū)風(fēng)尚文明

社區(qū)風(fēng)尚文明是構(gòu)建和諧社區(qū)從內(nèi)在層面對社區(qū)居民的價值觀要求,它要求社區(qū)居民具有較高的文明意識,形成互幫互助、誠實(shí)守信、平等友愛、融洽相處的良好氛圍。

4.人際關(guān)系親密

目前,社區(qū)鄰居之間缺乏溝通和交流,社區(qū)居民之間的關(guān)系似乎變得越來越冷漠。然而,由于當(dāng)今社會緊張的生活節(jié)奏以及激烈的競爭,使人們對社區(qū)的依賴性日趨提高,人們的生活、學(xué)習(xí)、休閑娛樂的滿足越來越依賴于社區(qū)。因此,建立一個和諧而親密的人際關(guān)系,有助于培養(yǎng)居民的歸宿感,從而緩解人們的社會壓力,消除孤獨(dú)感和焦慮感,進(jìn)而提高人們生活的滿意度。

5.治安秩序良好

加強(qiáng)社區(qū)治安、維持礦區(qū)穩(wěn)定,是社區(qū)建設(shè)和發(fā)展的基礎(chǔ),也是創(chuàng)建和諧社區(qū)的重要方面。對此,要遵循人人都享有安全、健康的原則,以最大限度降低各種不安全隱患為目標(biāo),通過整合社區(qū)內(nèi)的各方面資源來加強(qiáng)社區(qū)安全建設(shè),保持社區(qū)的安定有序。

二、構(gòu)建和諧社區(qū)的本質(zhì)內(nèi)涵

眾所周知,社區(qū)居民由于工作、職業(yè)等原因而居住在同一社區(qū)內(nèi)。社區(qū)有限的生活空間,使居民之間的相互依存關(guān)系加強(qiáng)了,居住區(qū)域的衛(wèi)生問題、安全問題、教育問題等等,都容易成為居民的共同話題,容易形成對社區(qū)的認(rèn)同感。這種認(rèn)同感作為居民對社區(qū)的一種意識和觀念,是社區(qū)居民通過社區(qū)文化建設(shè)才逐漸形成的一種共同的價值觀、生活方式和行為習(xí)慣,是一種“社區(qū)精神”。

一些先進(jìn)地區(qū)社區(qū)建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)表明,社區(qū)文化是社區(qū)整合的調(diào)節(jié)劑,有利于社區(qū)共同意識的形成,有利于社區(qū)認(rèn)同感和歸屬感的形成,有利于居民之間關(guān)系更加友善密切。有的社區(qū)不僅開展了各種文化娛樂活動,還以別開生面的辦學(xué)方式向居民傳授文化、科普及法律知識等,不僅滿足了人們的精神需要,而且有力促進(jìn)了人際間的交流和互助,使許多矛盾在基層得到了化解,家庭、鄰里之間變得和睦相處,為提高居民思想道德水準(zhǔn)和塑造美好心靈找到了切入點(diǎn)。內(nèi)容健康、形式多樣、豐富多彩的社區(qū)文化活動已經(jīng)成為向居民傳播先進(jìn)文化,進(jìn)行思想道德教育及建設(shè)社會主義精神文明的思想文化陣地。

三、構(gòu)建和諧社區(qū)的方法途徑

建設(shè)和諧社區(qū),我們當(dāng)前應(yīng)著重抓好以下幾方面的工作:

1.社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)班子和領(lǐng)導(dǎo)干部,要進(jìn)一步增強(qiáng)構(gòu)建社會主義和諧社會的緊迫感、責(zé)任感和使命感,牢固樹立群眾觀點(diǎn),堅(jiān)持走群眾路線,認(rèn)真研究和探索新形勢下黨的群眾工作的特點(diǎn)和規(guī)律,千方百計(jì)把群眾工作做深、做細(xì)、做實(shí)。

2.各社區(qū)一定要把解決好職工群眾關(guān)心的各種切身利益作為工作重點(diǎn),把居民群眾最關(guān)心、最迫切需要解決的問題作為突破口,在改善居民生活環(huán)境的同時,要特別注意關(guān)注社區(qū)特困家庭等弱勢群體的利益,兼顧多個方面的利益訴求,在政策允許的范圍內(nèi)和條件許可的情況下,盡最大努力為它們做好事、辦實(shí)事,最大限度地增加和諧因素,減少不和諧因素。

3.要教育廣大職工群眾正確理解共同享受和共同建設(shè)的關(guān)系,進(jìn)一步激發(fā)廣大居民參與建設(shè)和諧社區(qū)的積極性和主動性。

4.要切實(shí)拓展社區(qū)服務(wù),提高居民生活質(zhì)量。服務(wù)居民、方便居民、造福居民,是建設(shè)和諧社區(qū)的根本出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。

5.要切實(shí)改善人居環(huán)境,促進(jìn)人與自然和諧發(fā)展。

6.要切實(shí)搞好社區(qū)治安,促進(jìn)社會穩(wěn)定。

第6篇：函的寫法范文

方法一、中醫(yī)藥浴，中藥對于皮膚病的治療效果一般比較好，主要是出現(xiàn)的副作用比較小，其中汗斑可以通過中醫(yī)藥浴的方法來進(jìn)行治療，平時經(jīng)常使用艾葉、鹽水、食醋、、青蒿、薄荷等來沖涼，可以預(yù)防汗斑的出現(xiàn)，方法很簡單，用以上的中藥熬水沖涼，只要每周一次即可。

方法二、外治法，使用3%的克霉唑霜或達(dá)克寧霜，輕輕的涂抹在汗斑處，經(jīng)常涂抹可以去除汗斑，但是在涂抹汗斑之前，一定要先洗澡，最好是洗澡時用西瓜瓢輕輕的搓洗身體，然后在上藥。

方法三、偏方，治療汗斑也可以使用偏方，例如：用密陀僧散直接外撲在汗斑處，當(dāng)然，也可以用醋調(diào)搽，或者是用生姜片蘸點(diǎn)密陀僧散來外擦都可以。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

第7篇：函的寫法范文

漢語中的語法手段有語序、虛詞、附加法、內(nèi)部屈折、異根法、聲調(diào)和重疊。

語法手段：是對語法形式的進(jìn)一步概括歸類，它是根據(jù)表達(dá)語法意義的同一性質(zhì)的語法形式所概括出來的類別。包括詞法手段和句法手段。詞法手段有附加法、內(nèi)部屈折、異根法和重疊。句法手段有語序、虛詞和聲調(diào)。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

第8篇：函的寫法范文

1、環(huán)境濡染法 ① 家庭里常見、常說、常用的實(shí)物上掛（貼）相應(yīng)的大字卡片和其他卡片；② 戶外的廣告、招牌、標(biāo)語、路牌、門牌等培養(yǎng)認(rèn)學(xué)興趣；③ 食品袋、電視節(jié)目等到處都有視覺語言，都可培養(yǎng)孩子的興趣和習(xí)慣。

2、生活識字法 ① 吃東西識字；②人體感覺識字；③ 認(rèn)物識字；④ 認(rèn)名識字；⑤ 活動識字；⑥ 觀察自然識字；⑦ 購物識字等等。

3、游戲識字法 孩子最喜歡游戲，學(xué)就是玩，玩就是學(xué)，玩中有學(xué)，學(xué)中有玩?！傲Ⅲw早教法”有句名言，有趣的學(xué)就是玩，有益的玩就是學(xué)。例如：①表情識字：笑、哭、眨；②動作識字：站、爬、捏；③教小動物“識字”； ④文字當(dāng)物識字；⑤手心手背猜字； ⑥謎語識字等等。

4、趣味識字法 即在讀書中識字,先讀書后識字,邊讀書邊識字，“小朋友，跟我念”，邊讀邊指即如是也。①英國20位高級教育家認(rèn)為，幫助幼兒識字的最好方式是把孩子抱在懷里，大聲地、一遍遍地念著孩子愛聽的故事；②學(xué)兒歌，識字；③學(xué)古詩，認(rèn)字；④順口溜識字；⑤看地圖識字；⑥學(xué)音樂識字；⑦讀經(jīng)典故事識字等等。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

第9篇：函的寫法范文

［關(guān)鍵詞］荒謬感；自由；選擇；反傳統(tǒng)

《法國中尉的女人》是英國當(dāng)代作家約翰?福爾斯于20世紀(jì)60年代推出的作品。小說出版后引發(fā)了讀者及評論界的極大興趣。這不僅因?yàn)椋?0世紀(jì)的作者用令人驚嘆的筆力模仿英國19世紀(jì)維多利亞小說的文體，栩栩如生地講述了一個發(fā)生在一百年前的愛情故事。還因?yàn)樽骷以谛≌f中采用了多變的、反傳統(tǒng)的寫作技巧。

創(chuàng)作技巧一直是評論界對這部小說探討的中心。多年來，評論家們一直從純文學(xué)的角度對其寫作技巧進(jìn)行評判。而本文則試圖從一個全新的角度――哲學(xué)的角度來詮釋作者的寫作藝術(shù)。

一、“荒謬感”：自由人的標(biāo)志

19世紀(jì)末20世紀(jì)初，人類開始步入一個高度物化的時代。科學(xué)技術(shù)的發(fā)展幫助人類征服了自然，人卻漸漸變成了科學(xué)技術(shù)的奴隸與工具。變成了失去精神歸宿的“荒原人”。存在主義在這種情況下產(chǎn)生。它以研究“存在”為目的，試圖從哲學(xué)的角度來解答人們的種種生存困惑。20世紀(jì)影響最大的兩位存在主義哲學(xué)家為海德格爾和薩特。薩特認(rèn)為，世界是荒謬的、人生是荒誕的，世界與人生并非有什么先驗(yàn)的意義。人必須行動，做出選擇，賦予這個荒謬的世界及自己的人生以一定的意義。在他的哲學(xué)中，“荒謬感”是一個極其關(guān)鍵的詞語?！盎闹嚫小北徽J(rèn)為是人清醒的標(biāo)志，是人對世界真正認(rèn)識的標(biāo)志。人只有在誠實(shí)和清醒的時刻，才會認(rèn)識到他的生活沒有絕對的意義，從而重新思考衡量世界的尺度并對自己的生存狀態(tài)進(jìn)行反思和做出選擇。走出邁向自由的第一步。讓我們看一下存在主義作家約翰?福爾斯如何把這個關(guān)鍵詞語融匯到他的小說里。

20世紀(jì)的存在主義文學(xué)家中，英國作家約翰?福爾斯是較為著名的一位。他在作品中宣揚(yáng)人在一個荒誕、丑惡而冷酷的世界中為獲取存在和自由而陷入的焦慮、彷徨和痛苦。對自由和獨(dú)立的追求是他的作品的最經(jīng)常的主題。在《法國中尉的女人》中，他講述了一個維多利亞時期的英國婦女在荒謬?yán)淠纳鐣凶穼矍楹妥杂纱嬖诘倪^程。使女主人公區(qū)別于同時代人的標(biāo)志顯然是她的“荒謬感”：小說中的她一直與維多利亞時代的道德準(zhǔn)則背道而馳、與所處的社會格格不入，被當(dāng)作“道德敗壞的女人”“精神不正常的人”。但她卻是一個精神自由的人，始終痛苦地保持著清醒的頭腦?？梢哉f，是“荒謬感”賦予了她追尋自由的勇氣。

如果說作品主題中的存在主義思想是顯而易見的話，更值得探討的則是小說的寫作技巧中所折射的存在主義哲學(xué)觀。因?yàn)橐徊客昝赖奈膶W(xué)作品通常是主題與技巧交相輝映的。在小說中，福爾斯采用了許多反傳統(tǒng)的寫作手法。比方說，作者一邊對英國19世紀(jì)小說進(jìn)行滑稽模仿，一邊又插入對當(dāng)代事物的描寫并不時親身介入其中對兩個時代進(jìn)行品頭論足。筆者認(rèn)為，他的種種對傳統(tǒng)的突破更是為了輝映主題中存在的哲學(xué)思想。作者試圖用一種刻意制造的“荒謬”氣氛來提醒讀者：他已經(jīng)摒棄了傳統(tǒng)小說中全知全能的“上帝”的角色，從而把追尋自由的權(quán)利完全交給了讀者。請看下面的例子。

故事發(fā)生在1867年。是英國歷史上著名的“維多利亞盛世”。第一章從描寫萊姆灣開始，三個主人公先后出場。敘述者操著無所不知的、親切的口吻講述、評論著當(dāng)時的地理、歷史及政治。其知識之廣博，令人嘆為觀止。但他不停地變換著自己的身份，比方說，在這句話中，他聽起來像個維多利亞人，用著當(dāng)時的詞匯惟妙惟肖地講述當(dāng)時的故事，在下句話中就變成了現(xiàn)代人，以旁觀者的身份對兩個時代加以比較。這種雙重身份和有趣的對比貫穿了整篇小說，使得敘述者的位置同小說中的人物一樣重要。

男主人公查爾斯是一個崇尚科學(xué)的貴族青年，喜歡搜集古化石。蒂娜是他的未婚妻，一個富商的女兒。兩人一起到鄉(xiāng)下的姑母處度假。在海邊他們遇到了正在眺望大海深處的莎拉（女主人公），出于對莎拉的關(guān)心，查爾斯勸她退到一個安全的位置。正當(dāng)他思考著這次偶遇時，敘述者開始評論查爾斯的人生態(tài)度及當(dāng)時流行的人生觀，同時把1867年流行的人生哲學(xué)同1967年的作以比較。

小說的第12章惟妙惟肖地描寫了查爾斯與莎拉的偶遇及莎拉在波爾蒂尼夫人家里所受的不公平對待，結(jié)尾卻筆鋒一轉(zhuǎn)，拋出了這樣一個奇怪的問題：“莎拉是誰？她是從哪個角落里冒出來的？”

在小說的第55章，在前往倫敦的火車上，敘述人“我”干脆直接出場，注視著正在打瞌睡的查爾斯，與那位擠進(jìn)車廂“蓄著先知型胡子”、“流露出全能天主所應(yīng)有表情”的傳統(tǒng)小說家的化身會面，并在意見分歧的情況下，直截了當(dāng)?shù)靥岢隽俗约旱乃囆g(shù)主張。他盯著查爾斯問到：“現(xiàn)在我該把你怎么辦呢？”作者接著承認(rèn)，繼續(xù)寫下去對他來說有些困難，因?yàn)樗麩o法也無權(quán)安排一個固定的結(jié)局，因此只好“記錄”幾個結(jié)局，讓讀者來進(jìn)行選擇和評判。于是他采取投擲硬幣的方法來決定先后。

類似的例子比比皆是。當(dāng)讀者沉浸在作者所描述的世界中時，作者往往會介入其中，硬生生地把讀者從這一情景中拉出來，像是向他大吼一聲：“別上當(dāng)，這全是假的，全是虛構(gòu)，盡是謊言！”

小說這樣寫確實(shí)會令讀者不快。但毫無疑問的是，在“荒謬”的表象下，作者實(shí)際上是在賦予讀者一種觀照文學(xué)世界的尺度。正如小說主題所宣揚(yáng)的那樣，人只有首先被賦予“荒謬感”，才會對生存進(jìn)行反思并進(jìn)一步過度到對“意義”進(jìn)行追尋。而在文學(xué)世界中，讀者同樣有不被作者操縱、獨(dú)立觀照世界的權(quán)利。事實(shí)上，這種寫法，形成了一種靈活多變的總體效果，促使讀者在閱讀過程中對自己的心態(tài)和視角不斷地做出調(diào)整，并參與對小說的選擇與創(chuàng)作。

二、存在主義自由觀：選擇的自由與自由地選擇

薩特認(rèn)為，人在認(rèn)識到世界的荒謬后，可以通過選擇來獲得存在的自由并確定自己的命運(yùn)。薩特主張的行動決不是那種終生恪守一原則的道德修養(yǎng)和磨煉，而是不斷的選擇和創(chuàng)造。這種選擇不遵循任何規(guī)律和規(guī)范。因?yàn)槿耸亲杂傻?，循?guī)蹈矩已違背了自由。

在文學(xué)創(chuàng)作方面，薩特提出了與之相呼應(yīng)的主張。他提倡一種“處境小說”。 小說“以物、植物和事件的方式，而不是以人的產(chǎn)品的方式存在”，上帝被從作品中趕走，猶如上帝已被從世界上趕走。這就是說，小說家不再扮演傳統(tǒng)意義上的“全知全能的上帝”的角色，而只是一個“攝像師”或“記錄員”。如此一來，讀者就上升到了最大的高度，被賦予了充分的“自由”與“信任”。

這種自由觀體現(xiàn)在《法國中尉的女人》中。為了體現(xiàn)“自由”“選擇”的主題，作者用了挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的寫作手法來與之呼應(yīng)。作家在小說中不再是“上帝”，他不但給予讀者以自由，讓讀者自由選擇人物的命運(yùn)，還給予筆下的人物以自由，從而避免了傳統(tǒng)寫作手法中某些弊病。

對讀者的尊重不僅體現(xiàn)在賦予讀者一種“荒謬感”，從而使其保持清醒的頭腦，還體現(xiàn)在小說開放式的結(jié)尾上。作者要給讀者這樣一種感受――他已經(jīng)放棄了他對書中人物、情節(jié)以及對讀者的控制權(quán)，把自由充分地賦予讀者。

小說擁有三個截然不同的結(jié)尾：查爾斯和蒂娜婚后生育了7個子女，過著平常的夫妻生活；查爾斯和莎拉幾經(jīng)磨難，有情人終成眷屬；查爾斯找到莎拉后，向她求婚卻遭到婉拒。對于這種寫法，福爾斯認(rèn)為是“更為真實(shí)”的寫法。他對生活的看法是：“生活本身就充滿了各種解釋，具有不同的發(fā)展趨勢。生活并不是一個從一開始就預(yù)先決定了的故事。它不像鐵道那樣只有一個固定的旅程。”

其次，給予書中的人物以自由。薩特的存在主義文學(xué)理論要求作家給予其書中的人物以自由。他強(qiáng)調(diào)，作家應(yīng)給予人物以自由，且不能“像輸液那樣一點(diǎn)一滴的給予”。他呼吁：“你愿意賦予你的人物生命嗎？請你給他們自由！”

福爾斯的觀點(diǎn)與薩特可以說是如出一轍。小說第12章的結(jié)尾提出了這樣一個奇怪的問題：“莎拉是誰？她是從哪個角落里冒出來的？”第13章的開始作者自問自答到：“我不知道。”接下來的一大段都是在闡述他的創(chuàng)作理論。他反對19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作的“全知觀點(diǎn)”，他反對小說家事先擬好計(jì)劃，對情節(jié)、人物、結(jié)構(gòu)等進(jìn)行全面安排，然后按計(jì)劃寫作。他說：“世界是個有機(jī)體，而不是一部機(jī)器。一個塑造出的真實(shí)世界必須獨(dú)立于其塑造者。一個計(jì)劃的世界是僵死的世界。我們筆下的人物和事件只有不受我們約束時，才開始變得活生生的?！币虼?，“必須給人物以自由！”對于女主人公莎拉，作者自始至終也沒有把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加在讀者頭上，而是有意識地賦予自己的探討以一種流變不拘的形態(tài)，使得莎拉的形象在敘事話語中真正進(jìn)入“存在先于本質(zhì)”的境界。

福爾斯的這些反傳統(tǒng)的寫作手法，其主要目的在于不去限制讀者的聯(lián)想，留給讀者一片又一片的“藝術(shù)空白”，讓讀者獲得廣闊而自由的閱讀空間；使讀者通過與作品的對話式交流，不斷思索感悟，最大限度地調(diào)動自己的生活經(jīng)驗(yàn)，參與作品的創(chuàng)作，探索藝術(shù)化的人生。

薩特曾明確指出：“一種小說技巧總與作家的哲學(xué)觀點(diǎn)相聯(lián)系。批評家的任務(wù)是在評價小說家的技巧之前首先找出他的哲學(xué)觀點(diǎn)?！彼?，筆者認(rèn)為，福爾斯在這部小說中所采取的種種反傳統(tǒng)的寫作技巧，其實(shí)是他的存在主義哲學(xué)觀的一種反映。他除了在作品的主題方面反映了人類對荒謬社會的反抗及對自由的渴望，也從寫作技巧上反抗傳統(tǒng)，從而達(dá)到輝映主題的目的。福爾斯的創(chuàng)新是成功的，他的作品給二戰(zhàn)后題材狹窄、技巧保守的英國小說帶來了新鮮的空氣，使20世紀(jì)60年代起的英國小說步入了一個嶄新的時代。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 徐崇溫.《薩特及其存在主義》.人民出版社1982年版.

[2] 張中載.《后現(xiàn)代主義及約翰?福爾斯》，《當(dāng)代英國文學(xué)論文集》.外語教學(xué)與研究出版社，1996年6月.

[3]王佐,周玨良.《英國二十世紀(jì)文學(xué)史》.外語教學(xué)與研究出版社，1994.