易經(jīng)預(yù)測精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的易經(jīng)預(yù)測主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：易經(jīng)預(yù)測范文

關(guān)鍵詞：國際貿(mào)易 貿(mào)易環(huán)境 貿(mào)易策略

一、貿(mào)易的環(huán)境效應(yīng)

傳統(tǒng)貿(mào)易理論與實(shí)踐往往集中關(guān)注貿(mào)易量差、國家福利等方面，常常忽視環(huán)境這一重要變量，如以比較利益為基礎(chǔ)的李嘉圖理論及赫克歇爾-俄林(H-O)的要素稟賦理論均未考慮到貿(mào)易可能引發(fā)的環(huán)境外部性問題。依照這些理論，自由的國際貿(mào)易會(huì)實(shí)現(xiàn)帕累托意義上的經(jīng)濟(jì)效率，滿足社會(huì)需求并增進(jìn)國民福利。然而，這一觀點(diǎn)只是在靜態(tài)條件和未出現(xiàn)市場失靈的情況下才具有一定合理性，若加入貿(mào)易活動(dòng)可能引發(fā)的環(huán)境負(fù)效應(yīng)情況要復(fù)雜的多。研究和實(shí)踐表明，一定條件下一國發(fā)展某些比較優(yōu)勢的貿(mào)易活動(dòng)可能會(huì)給它國帶來環(huán)境損害，如跨過河流上游國家砍伐森林以推動(dòng)林業(yè)相關(guān)產(chǎn)品出口將造成土地沙化和水土流失，從而會(huì)嚴(yán)重?fù)p害下游國家出口型農(nóng)業(yè)所依賴的環(huán)境，導(dǎo)致以鄰為壑，破壞國際貿(mào)易發(fā)展的基礎(chǔ)。經(jīng)濟(jì)合作和發(fā)展組織（OECD）認(rèn)為，貿(mào)易對環(huán)境的影響主要集中在4個(gè)方面：同產(chǎn)品和服務(wù)的交換有關(guān)的產(chǎn)品效應(yīng)；同市場和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)擴(kuò)張有關(guān)的規(guī)模效應(yīng)；同生產(chǎn)和消費(fèi)活動(dòng)的分布及強(qiáng)度有關(guān)的結(jié)構(gòu)效應(yīng)；同貿(mào)易政策和環(huán)境政策有關(guān)的法規(guī)效應(yīng)。所以這些效應(yīng)均會(huì)對地區(qū)生態(tài)環(huán)境產(chǎn)生長短期的持續(xù)作用，進(jìn)而反轉(zhuǎn)影響貿(mào)易利益及國民福利。

以出口為例，由于工業(yè)污染密度下降的可能性有限，而出口增長彈性卻較大，負(fù)的規(guī)模效果常常要大于正的結(jié)構(gòu)和技術(shù)效果，在一定的生產(chǎn)力發(fā)展水平下，一國過度出口往往對環(huán)境不利，如資源性產(chǎn)品的跨國貿(mào)易常常以資源不合理或過度開發(fā)為背景，野生動(dòng)植物資源及礦產(chǎn)資源產(chǎn)品的盲目出口更極易破壞平衡的生態(tài)環(huán)境，而當(dāng)代盛行的轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品貿(mào)易已日益被證實(shí)背后隱藏著不少環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)。此外，從各國政府貿(mào)易政策來看，當(dāng)今國際貿(mào)易中凸顯的綠色壁壘、環(huán)境關(guān)稅，一方面反映了貿(mào)易保護(hù)主義發(fā)展的新形式，但另一方面亦側(cè)面反映出不恰當(dāng)?shù)馁Q(mào)易活動(dòng)將危害到人類和動(dòng)植物的健康安全，危害到全球生態(tài)環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展。

二、中國進(jìn)出口貿(mào)易中的環(huán)境困境

（一）、貿(mào)易出口中的環(huán)境問題

自上世紀(jì)80年代初改革開放以來，我國出口貿(mào)易增長極為迅速，出口依存度一直保持較高水平。但是，在過去相當(dāng)長的一段時(shí)間里，出口創(chuàng)匯的單向需求促使我國出口實(shí)施了高投入、高消耗、低效益的數(shù)量型模式，所造成的資源浪費(fèi)、環(huán)境破壞觸目驚心。

1、生物資源破壞

就外貿(mào)出口而言，由于環(huán)境污染和生態(tài)平衡受到破壞，一些生物資源因盲目、無節(jié)制的捕殺和開采，數(shù)量大為減少，相關(guān)衍生品質(zhì)量下降，出口貨源已經(jīng)或?yàn)l臨耗竭，如盲目出口野生動(dòng)植物，破壞了地區(qū)生態(tài)平衡，生物多樣性受到嚴(yán)重影響；還導(dǎo)致產(chǎn)區(qū)土地沙化、荒漠化；而名貴中藥材出口對資源的破壞更為嚴(yán)重，某些地區(qū)人參、杜仲、天麻、砂仁等因采挖過度已瀕臨絕跡。

2、礦產(chǎn)資源損耗

礦物資源的盲目出口導(dǎo)致盲目開采，不僅因此破壞了寶貴的礦產(chǎn)資源，也使生態(tài)環(huán)境急劇惡化，一些礦物在選煉過程中釋放出有毒物質(zhì)或放射性物質(zhì)，嚴(yán)重污染并威脅到環(huán)境和成品。一方面，資源密集型產(chǎn)品在生產(chǎn)過程中能耗較大，投入自然資源高于產(chǎn)出水平，使原本稀缺資源更加稀缺。另一方面，高污染產(chǎn)品在生產(chǎn)過程中常具有不經(jīng)濟(jì)性，而這一類的產(chǎn)品，如化工、農(nóng)藥、制革、印染等出口卻占全部出口額較大比重，尤其是一些外向型鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)盲目開發(fā)高污染產(chǎn)品的出口，給生態(tài)環(huán)境造成嚴(yán)重隱患。

（二）、貿(mào)易進(jìn)口中的環(huán)境問題

1、資源消耗型產(chǎn)品進(jìn)口

國家統(tǒng)計(jì)顯示，近年來我國進(jìn)口商品中初級產(chǎn)品的總量在波動(dòng)中減少，而礦物燃料、油及其他有關(guān)原料的進(jìn)口無論從絕對量還是從所占份額都在增加;尤其是石油天然氣工業(yè)產(chǎn)品的進(jìn)口正快速增長。自1993年起，中國由石油凈出口國變?yōu)閮暨M(jìn)口國，隨著油氣需求每年的擴(kuò)充，中國對國際原油市場的依賴程度加大。據(jù)國際能源署(IEA)最新估計(jì)，到2010年我國石油進(jìn)口將達(dá)到8000萬至1億噸，凈進(jìn)口率達(dá)41%。這種趨勢既對國內(nèi)貿(mào)易產(chǎn)生巨大影響，也將加劇我國環(huán)境問題。

2、易污染型產(chǎn)品進(jìn)口

進(jìn)口氟氯烴和使用氟氯烴的空調(diào)器、冰箱等產(chǎn)品，加重了我國環(huán)境壓力，尤其是國家淘汰此類破壞臭氧物質(zhì)的難度。此外，進(jìn)口化肥、塑料薄膜等形成了新的二次污染。特別是氮肥易使地面水富營養(yǎng)化，造成赤潮，使近海生態(tài)平衡受到威脅，而最終失去農(nóng)業(yè)價(jià)值的塑料薄膜則在自然界中難以分解，形成白色污染。

3、廢棄物轉(zhuǎn)移進(jìn)口

近年來，發(fā)達(dá)國家和地區(qū)以直接貿(mào)易形式向中國大陸轉(zhuǎn)移廢棄物的事件相當(dāng)嚴(yán)重，2006年從美國、日本和香港入境的占進(jìn)口總量的21.3%、7.8%和11.3%。另據(jù)報(bào)道，僅英國在2003年就向中國出口有毒廢棄物36.2噸，價(jià)值約1155萬英磅。這些有毒廢棄物種類繁多，主要是有色金屬廢渣、電池、舊衣物，甚至含放射性廢物，其再生過程已對使用地環(huán)境造成了極大的污染。

此外，有些外國企業(yè)將國外淘汰的、嚴(yán)重污染環(huán)境的、禁止使用的產(chǎn)品及技術(shù)和設(shè)備以舊頂新、以次充好，通過投資方式轉(zhuǎn)移進(jìn)口至中國，這類投資實(shí)質(zhì)上是有毒廢棄物越境轉(zhuǎn)移的另一種隱蔽方式，同樣嚴(yán)重破壞了我國生態(tài)環(huán)境。

三、我國貿(mào)易科學(xué)發(fā)展的環(huán)境策略

實(shí)現(xiàn)我國貿(mào)易發(fā)展的可持續(xù)性，必須恰當(dāng)?shù)匾氕h(huán)境變量，將環(huán)境因素納入政府貿(mào)易政策規(guī)劃的視域范圍。在當(dāng)代全球貿(mào)易環(huán)境經(jīng)歷深刻變化，“綠色浪潮”洶涌之際，環(huán)境效應(yīng)對促進(jìn)我國對外貿(mào)易可持續(xù)發(fā)展顯得尤為緊迫。

（一）、確立環(huán)境出口導(dǎo)向、全面推行環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)制度

出口的規(guī)模、速度及質(zhì)量關(guān)系到一國國際收支和產(chǎn)業(yè)競爭力，在當(dāng)前我國出口面臨持續(xù)性“剛性”順差但總體附加值不高，頻頻遭受“綠色壁壘”及傾銷訴訟的現(xiàn)實(shí)條件下，企業(yè)必須徹底扭轉(zhuǎn)傳統(tǒng)環(huán)境規(guī)避的貿(mào)易觀，確立環(huán)境出口導(dǎo)向，將出口產(chǎn)品導(dǎo)入更多的環(huán)境質(zhì)量因子，使之成為產(chǎn)品核心競爭力之一。政府及相關(guān)質(zhì)檢部門應(yīng)積極引導(dǎo)各類企業(yè)將環(huán)保作為生產(chǎn)經(jīng)營的重要價(jià)值取向，促使環(huán)境指標(biāo)和其它質(zhì)量指標(biāo)一起構(gòu)成優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的內(nèi)涵，大力宣傳彰顯優(yōu)質(zhì)品牌中的環(huán)境優(yōu)勢，通過樹立若干環(huán)境“標(biāo)桿”型貿(mào)易產(chǎn)品帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)部門的轉(zhuǎn)型提升；此外，努力改善出口貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)，將環(huán)保產(chǎn)品提升為國家出口產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的重要組成部分，借助財(cái)政、稅收、金融等優(yōu)惠政策培植環(huán)境型規(guī)模經(jīng)濟(jì)，[2] 對出口型綠色產(chǎn)業(yè)的孵化發(fā)展尤其要給予特殊的政策扶持，努力形成企業(yè)與社會(huì)收集綠色信息、制定綠色計(jì)劃、開發(fā)綠色產(chǎn)品、從事綠色營銷、開辟綠色渠道、發(fā)展綠色消費(fèi)的風(fēng)尚。

鑒于當(dāng)代國際貿(mào)易中突顯的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)效應(yīng)，我國必須全面加強(qiáng)與國際環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)管理制度相銜接的標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證。首先，要積極推行ISO 14000國際標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證制度，完整對出口產(chǎn)品從設(shè)計(jì)、生產(chǎn)到回收過程中綠色方案的施行步驟；其次，積極實(shí)施環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)制，使出口產(chǎn)品在環(huán)境認(rèn)證基礎(chǔ)上擴(kuò)大對環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)的適應(yīng)能力；再次，大力拓展與我國主要貿(mào)易伙伴國之間在標(biāo)識認(rèn)證領(lǐng)域的合作，推進(jìn)環(huán)境標(biāo)識的多邊認(rèn)可，同時(shí)努力擴(kuò)大標(biāo)準(zhǔn)制訂層面的國際發(fā)言權(quán)，減少不合理的環(huán)境壁壘。

（二）、堅(jiān)定可持續(xù)型進(jìn)口觀、規(guī)范貿(mào)易類投資準(zhǔn)入

進(jìn)口是一國對外貿(mào)易體系中不容忽視的重要一極。受歷史產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和傳統(tǒng)貿(mào)易政策影響，我國貿(mào)易活動(dòng)中一度存在“重出口輕進(jìn)口”的傾向，對進(jìn)口的戰(zhàn)略性地位和發(fā)展層次的認(rèn)識相對薄弱，進(jìn)口中的環(huán)境觀念更是鮮有涉及。2007年，針對貿(mào)易持續(xù)性順差導(dǎo)致的一系列問題，國家商務(wù)部明確提出了“擴(kuò)大進(jìn)口、優(yōu)化結(jié)構(gòu)”的口號，同時(shí)將環(huán)境因素置于政策調(diào)整的視域范圍，這對于全面理性地開展國際貿(mào)易具有重要意義?？沙掷m(xù)性進(jìn)口要求立足國家環(huán)境安全的戰(zhàn)略高度，根據(jù)國家產(chǎn)業(yè)政策和生物健康標(biāo)準(zhǔn)積極引進(jìn)環(huán)境友好型的產(chǎn)品、技術(shù)與設(shè)備，尤其要積極引進(jìn)有利于改善生態(tài)環(huán)境質(zhì)量的環(huán)境產(chǎn)品如污染防治技術(shù)及設(shè)施，使之成為促進(jìn)我國環(huán)境良性發(fā)展的重要驅(qū)動(dòng)力；建立有利于環(huán)境保護(hù)的進(jìn)口商品結(jié)構(gòu)，堅(jiān)決禁止有害廢物的進(jìn)口，對拆船業(yè)和廢鋼、廢紙進(jìn)口要實(shí)行專營；嚴(yán)格禁止有害于世界生物多樣性的野生動(dòng)植物的進(jìn)口；嚴(yán)格管制有害于生態(tài)環(huán)境的商品進(jìn)口；加快禁止消耗臭氧層的受控物質(zhì)及其制品的進(jìn)口。

貿(mào)易類投資是我國吸引國外投資結(jié)構(gòu)中重要組成部門，其主要用于以進(jìn)出口為目標(biāo)貿(mào)易產(chǎn)品的開發(fā)、生產(chǎn)、加工外銷，受發(fā)達(dá)國家和地區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，我國在該領(lǐng)域吸納的外資量近年來不斷呈快速增長之勢。著眼于國內(nèi)現(xiàn)實(shí)，在今后的貿(mào)易類引資過程中，我國應(yīng)將環(huán)境要素置于更為突出的位置，嚴(yán)把引資關(guān)口，鼓勵(lì)引導(dǎo)外資投入到有利于環(huán)境效益提升的產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品生產(chǎn)中，如清潔能源、交通、農(nóng)業(yè)、有機(jī)食品、生態(tài)林業(yè)、綠色包裝等，大力加強(qiáng)企業(yè)環(huán)境成本的核算，更加關(guān)注環(huán)境與外資的協(xié)調(diào)，更加著力提高外資使用的環(huán)境效益，、促使我國貿(mào)易類引資向內(nèi)涵型、集約型、環(huán)境友好型方向轉(zhuǎn)變。

（三）、建立環(huán)境稅收制、培育環(huán)境貿(mào)易示范區(qū)

國際貿(mào)易活動(dòng)中對環(huán)境的漠視并引發(fā)的諸多環(huán)境問題很大一部分源于環(huán)境的公共性特征、企業(yè)沒有將環(huán)境成本置于其生產(chǎn)經(jīng)營總成本框架中，缺乏環(huán)境成本內(nèi)部化的激勵(lì)和動(dòng)機(jī)，導(dǎo)致高消耗高污染、私人成本較低而社會(huì)成本較高的產(chǎn)品在高額利潤刺激下盲目發(fā)展，現(xiàn)代稅收制能夠一定程度上彌補(bǔ)這一缺失。經(jīng)濟(jì)學(xué)理論及西方實(shí)踐表明，市場經(jīng)濟(jì)下稅收具有有效的杠桿調(diào)節(jié)效應(yīng)，環(huán)境稅是糾正市場失靈，消除外部性，促進(jìn)環(huán)境良性發(fā)展、引導(dǎo)企業(yè)從事環(huán)境標(biāo)的生產(chǎn)和經(jīng)營的有益稅種。[3] 著眼于科學(xué)發(fā)展的時(shí)代要求，我國應(yīng)盡早啟動(dòng)環(huán)境稅收制，從重點(diǎn)污染源和易于征管的課征對象入手，按照產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)分門別類征收級差性稅收，對不利于環(huán)境貿(mào)易產(chǎn)品的生產(chǎn)、經(jīng)營尤其要加強(qiáng)環(huán)稅調(diào)控功能，以促使環(huán)境成本內(nèi)部化，鼓勵(lì)企業(yè)大力發(fā)展“清潔生產(chǎn)”和“綠色貿(mào)易”。

據(jù)經(jīng)濟(jì)預(yù)測，2010年全球環(huán)境貿(mào)易將達(dá)6000-10000億美元。面對這一趨勢和現(xiàn)今我國環(huán)境貿(mào)易現(xiàn)狀，若有重點(diǎn)地選擇基礎(chǔ)條件好的地區(qū)發(fā)展環(huán)境產(chǎn)業(yè)，建立環(huán)境貿(mào)易基地，則可以創(chuàng)造成果，積累經(jīng)驗(yàn)，輻射國內(nèi)外，從戰(zhàn)略上推動(dòng)環(huán)境貿(mào)易發(fā)展的大局。鑒于各類經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)日益成為我國進(jìn)出口貿(mào)易生產(chǎn)企業(yè)大量聚集的現(xiàn)實(shí)，政府應(yīng)積極加快區(qū)內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整優(yōu)化進(jìn)程，推動(dòng)環(huán)境貿(mào)易示范區(qū)建設(shè)。要建立開發(fā)區(qū)貿(mào)易條例法規(guī)，制定綠色-有機(jī)產(chǎn)品貿(mào)易管理法，全面推廣ISO 14000環(huán)境管理體系認(rèn)證，取消限制類污染密集型產(chǎn)業(yè)和項(xiàng)目的優(yōu)惠政策，鼓勵(lì)可持續(xù)型貿(mào)易企業(yè)落戶并給予特殊優(yōu)惠，如退稅扶持、保證優(yōu)先進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)、為出口信貸和產(chǎn)品認(rèn)證設(shè)立“綠色通道”等；要建立貿(mào)易與環(huán)境信息反饋中心和數(shù)據(jù)庫，收集、跟蹤國際及我國主要貿(mào)易對象國相關(guān)有影響的環(huán)境措施，整合職能部門、行業(yè)協(xié)會(huì)、專家學(xué)者對區(qū)內(nèi)環(huán)保體系進(jìn)行研究評議，逐步形成開發(fā)區(qū)資源與環(huán)境商品化、價(jià)格合理化、消耗資源與破壞環(huán)境有償化的良性機(jī)制，推動(dòng)企業(yè)對外貿(mào)易經(jīng)營的可持續(xù)之路。

（四）、拓展國際合作空間、增強(qiáng)環(huán)境貿(mào)易主動(dòng)性

第2篇：易經(jīng)預(yù)測范文

電視機(jī)在當(dāng)今世界，已經(jīng)成為一種標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)?；漠a(chǎn)品，在這種產(chǎn)品的生產(chǎn)與營銷過程中，既要注重營銷策略，又要注重價(jià)格策略。

關(guān)于電視機(jī)，我的定位是，這是一種典型的壟斷競爭型產(chǎn)品，它不是壟斷產(chǎn)品，也不是競爭產(chǎn)品，而是壟斷竟?fàn)幮援a(chǎn)品。壟斷來自于企業(yè)的品牌和差異，競爭來自于不同產(chǎn)品間的可替代性，所以它不是完全的壟斷性產(chǎn)品，也不是完全的競爭性產(chǎn)品。在這種條件下，網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)對產(chǎn)品的營銷確實(shí)具有非常重要的作用。對這種標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品的銷售，網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)是必不可少的。前不久我在全國煙草局的一個(gè)交易會(huì)上做了一場學(xué)術(shù)報(bào)告，報(bào)告中我提到了我國國家煙草專賣局也正在考慮煙草專賣制度取消的問題。假定煙草專賣制度取消，那么現(xiàn)有的煙草銷售公司未來的銷售工作應(yīng)該怎么做，現(xiàn)在全國煙草總公司也已考慮到了這一問題。他們準(zhǔn)備把全國的煙草銷售網(wǎng)絡(luò)延伸到鄉(xiāng)一級。網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)在全國的煙草工業(yè)和煙草銷售業(yè)當(dāng)中，被放到了最重要的地位。對電視機(jī)、煙草這一類標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品來說，網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)的確是非常重要的。雖然市場營銷很重要，但網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)也很重要。這是以現(xiàn)實(shí)為前提的。

另外一點(diǎn)，一個(gè)企業(yè)的發(fā)展，包括其營銷市場的擴(kuò)展，也要以對未來的不斷創(chuàng)新為前提，沒有創(chuàng)新是沒有生命力的。我認(rèn)為在壟斷競爭市場上，差異競爭策略的應(yīng)用更為重要：這里面恐怕應(yīng)包括產(chǎn)品創(chuàng)新，這是生產(chǎn)部門的事情；包括市場創(chuàng)新，這就是銷售部門的事情。

據(jù)我所知，美國、日本這些企業(yè)的研究開發(fā)部門在本企業(yè)的地位是非常重要的，而且這種研究與開發(fā)不僅僅是在生產(chǎn)企業(yè)、銷售企業(yè)，即便是在我們的這種銷售公司里也應(yīng)該是非常重要的。我觀察到很多企業(yè)，包括很多一流企業(yè)，不具備自己的研究開發(fā)能力。當(dāng)然也有一些企業(yè)具有這種能力，如我們河南鄭州的宇通汽車公司就有自己的設(shè)計(jì)部，企業(yè)要求設(shè)計(jì)人員每年至少要拿出四個(gè)產(chǎn)品，即你不要管產(chǎn)品我用不用，企業(yè)必須要有后備產(chǎn)品。所以產(chǎn)品的創(chuàng)新，市場的創(chuàng)新，以及由研究與開發(fā)部門所實(shí)施的技術(shù)創(chuàng)新，應(yīng)該是決定未來一個(gè)企業(yè)在市場拼搏中命運(yùn)的一個(gè)關(guān)鍵?？梢哉f網(wǎng)絡(luò)決定了我們的現(xiàn)在，但是要想決定未來必須還要有創(chuàng)新。創(chuàng)新包括創(chuàng)造差異的創(chuàng)新，這種差異包括廣告方式的運(yùn)用、服務(wù)方式的更新改善，以及有計(jì)劃的推廣方式的創(chuàng)新等、經(jīng)濟(jì)學(xué)上稱之為外在差異，它不包含在產(chǎn)品的內(nèi)部而是在產(chǎn)品的外部。要做到這些創(chuàng)新，除在生產(chǎn)企業(yè)設(shè)立研究開發(fā)機(jī)構(gòu)外，每一個(gè)銷售公司是否也要考慮設(shè)立自己的研究開發(fā)組織—我想這恐怕是必不可少的。我前一段時(shí)間接受河南電視臺記者采訪時(shí)談到，河南許多生產(chǎn)銷售企業(yè)在市場調(diào)查方面確實(shí)沒有下很多功夫，這是我覺得非常遺憾的。我們通過河南省統(tǒng)計(jì)局可以了解到美國電視行業(yè)在中國大陸所做的調(diào)查，這些調(diào)查可以細(xì)到根本無法做假的地步。我曾經(jīng)讓我的學(xué)生跟著他們到用戶家去調(diào)查，學(xué)生想偷懶，結(jié)果是把問卷拿到總部時(shí)，人家一眼就望穿這個(gè)學(xué)生根本沒有去訪問用戶?？梢娢覀儾粌H要做市場調(diào)查，而且要做非常到位的調(diào)查，這確實(shí)是在營造網(wǎng)絡(luò)、搞好銷售以及產(chǎn)品開發(fā)、市場創(chuàng)新中非常重要的環(huán)節(jié)。

第3篇：易經(jīng)預(yù)測范文

內(nèi)容摘要:本文以云南省曲靖市9個(gè)縣(區(qū))、市為研究的區(qū)域單元,以人均GDP為主要統(tǒng)計(jì)指標(biāo),通過定量分析,得出曲靖地區(qū)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)空間分布特征并提出提高經(jīng)濟(jì)效率、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、優(yōu)化區(qū)域空間結(jié)構(gòu)等促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的對策措施。

關(guān)鍵詞:區(qū)域經(jīng)濟(jì) 空間分異 曲靖市

問題提出

一直以來,我國在區(qū)域發(fā)展決策上采取非均衡的發(fā)展戰(zhàn)略,這一方面導(dǎo)致增長極的出現(xiàn),進(jìn)而帶動(dòng)整個(gè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的增長;另一方面,增長極的形成必然打破區(qū)域的原始空間平衡狀態(tài),同時(shí)增長極的成長將進(jìn)一步加劇區(qū)域空間不平衡,導(dǎo)致區(qū)域內(nèi)地區(qū)間的發(fā)展差異。自20世紀(jì)90年代以來,區(qū)域發(fā)展差距引起廣大學(xué)者的普遍關(guān)注。本文立足于云南省曲靖市,通過對經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的空間分布及發(fā)展差異進(jìn)行實(shí)證研究,探討其在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、資源等條件約束下地區(qū)經(jīng)濟(jì)差距形成的內(nèi)在依據(jù),提出促進(jìn)區(qū)域發(fā)展的對策措施,以期對政府制定地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展政策提供科學(xué)借鑒。

曲靖區(qū)域經(jīng)濟(jì)差異演化的實(shí)證分析

曲靖下轄包括一區(qū)一市七縣,包括麒麟、沾益、羅平、富源、陸良、師宗、馬龍、會(huì)澤、宣威共9個(gè)行政單元,本文以曲靖各縣(區(qū))、市的人均GDP數(shù)據(jù)為主,分析的時(shí)間段為1985-2003年,資料選取來自云南省統(tǒng)計(jì)年鑒和曲靖統(tǒng)計(jì)年鑒中曲靖各縣市的數(shù)據(jù),缺失的數(shù)據(jù)通過該地的國民總產(chǎn)值和總?cè)丝诳倲?shù)的估算補(bǔ)足,價(jià)格采用當(dāng)年價(jià)格計(jì)算,應(yīng)用SPSS統(tǒng)計(jì)軟件,對數(shù)據(jù)資料進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)分析,得到曲靖地區(qū)各區(qū)域經(jīng)濟(jì)差異隨時(shí)序變化特征(見圖1)。

從圖1可以看出,從極差看,曲靖各縣市人均GDP的絕對差異,在1985-2003年間,總體上一直呈擴(kuò)大趨勢。大致可分為三個(gè)時(shí)期:第一時(shí)期,從1985-1990年,絕對差異變化較小,年平均遞增率為28.67%;第二時(shí)期,1990-2000年,絕對差異急劇擴(kuò)大,年均遞增率達(dá)到為45.9%;第三時(shí)期,2000年以來,但絕對差異年均遞增率仍為25.03%。

離散系數(shù),也叫變異系數(shù),是標(biāo)準(zhǔn)差與均值的比率,其計(jì)算公式為:

其中,c.v為變異系數(shù),xi為第區(qū)域的人均GDP,x為各區(qū)域人均GDP的均值,n為區(qū)域的個(gè)數(shù),一般地,離散系數(shù)越大,區(qū)域間經(jīng)濟(jì)發(fā)展的差異越大;反之,離散系數(shù)越小,區(qū)域間經(jīng)濟(jì)發(fā)展差異越小。曲靖各縣市1985-2003年間,標(biāo)準(zhǔn)差和變異系數(shù)總體呈上升的趨勢。其中,1985-1990年間變異系數(shù)穩(wěn)步爬升,增至0.6以上,年遞增率為3.4%;1990-1998年,變異系數(shù)均超過0.6,在1998年,達(dá)到1;1999年后有下降趨勢,但局部振蕩。從變異系數(shù)的值來看,曲靖各縣市之間發(fā)展差異較大。

曲靖區(qū)域經(jīng)濟(jì)空間分異特征

為進(jìn)一步研究經(jīng)濟(jì)地域分異和區(qū)域經(jīng)濟(jì)不平衡發(fā)展的空間規(guī)律性,本文采用區(qū)位熵指標(biāo)來衡量,所謂熵,就是比率的比率。它由哈蓋特(P•Haggett)首先提出并運(yùn)用于區(qū)位分析中。區(qū)位熵計(jì)算公式為:

Qi=Si/Pi

Qi表示區(qū)域內(nèi)某地區(qū)生產(chǎn)總值占全區(qū)的比重與該地區(qū)的人口總數(shù)占全區(qū)的比重。Qi的值越大,說明該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平越高,反之越低。為對區(qū)域內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的相對差異進(jìn)行比較,按區(qū)位熵對地區(qū)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行分類:以Q表示曲靖全區(qū)的經(jīng)濟(jì)區(qū)位熵的平均值,經(jīng)計(jì)算Q為1,當(dāng)Qi>Q為經(jīng)濟(jì)繁榮區(qū),當(dāng)0.8

曲靖區(qū)域經(jīng)濟(jì)的空間結(jié)構(gòu)模式

由于各種經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)技術(shù)特點(diǎn)及由此而決定的區(qū)位特征存在差異,導(dǎo)致其在地理空間上所表現(xiàn)的形態(tài)不一樣,由此形成了不同功能的區(qū)域空間結(jié)構(gòu)。區(qū)域空間結(jié)構(gòu)模式主要有極核式、點(diǎn)軸式、網(wǎng)絡(luò)式(李小建,1999)。

根據(jù)前面分析,曲靖地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平最高為麒麟?yún)^(qū),其次為沾益縣,羅平、富源、師宗、陸良屬于經(jīng)濟(jì)發(fā)展區(qū),馬龍、會(huì)澤、宣威屬于經(jīng)濟(jì)落后地區(qū)。從產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)看,麒麟?yún)^(qū)和沾益縣的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)層次較高,形成二、三、一產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),宣威、會(huì)澤等地的產(chǎn)業(yè)構(gòu)成以第一產(chǎn)業(yè)為主,其產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)比較初級,經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)比較簡單。麒麟?yún)^(qū)為曲靖市政府所在地,具有區(qū)位優(yōu)勢、資源優(yōu)勢、市場優(yōu)勢,交通、通信網(wǎng)絡(luò)也比較發(fā)達(dá),加上政策傾斜,近三十年來,其經(jīng)濟(jì)發(fā)展步入“快車道”,成為增長極,對相鄰的沾益和馬龍輻射能力較強(qiáng),對距離較遠(yuǎn)的會(huì)澤、宣威、師宗等地輻射能力較弱,其符合距離衰減原理(李小建,1999)。

結(jié)論與對策

(一)區(qū)域布局上繼續(xù)實(shí)行非均衡發(fā)展戰(zhàn)略,形成規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益

就曲靖地區(qū)總體發(fā)展而言,仍處于工業(yè)化和城市化發(fā)展的初期階段,區(qū)域經(jīng)濟(jì)差距正處于擴(kuò)大過程中。但隨著曲靖地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平進(jìn)一步的提高,區(qū)域差距將保持穩(wěn)定,當(dāng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入成熟階段后,區(qū)域差距將縮小。另外,從曲靖區(qū)域空間結(jié)構(gòu)模式看,屬于極核式空間結(jié)構(gòu)。因此,在區(qū)域經(jīng)濟(jì)總體布局上,要進(jìn)一步發(fā)揮區(qū)域優(yōu)勢,采取非均衡發(fā)展的戰(zhàn)略,把有限的資源集中到效益高、基礎(chǔ)條件好的部門和地區(qū)。要率先發(fā)展中部地區(qū),強(qiáng)化麒麟、沾益等城市的輻射功能,提升區(qū)域的核心競爭力。同時(shí)培植和發(fā)展中小城市,使其成為新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn),帶動(dòng)相鄰村鎮(zhèn)的發(fā)展,形成次極核心區(qū)域,并強(qiáng)化和整體經(jīng)濟(jì)的聯(lián)動(dòng)作用,實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ),從而使不同規(guī)模等級的增長極相互連接,共同構(gòu)成區(qū)域經(jīng)濟(jì)的增長中心體系和空間結(jié)構(gòu)的主體框架。

(二)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),推動(dòng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級

要著力培育和發(fā)展兩煙及配套、能源、化工、冶金、汽車及機(jī)械、生物資源開發(fā)創(chuàng)新等支柱產(chǎn)業(yè);要?jiǎng)?chuàng)造基礎(chǔ)條件,逐漸承接?xùn)|部地區(qū)轉(zhuǎn)移的產(chǎn)業(yè);要充分發(fā)揮生態(tài)、資源優(yōu)勢,把曲靖市建設(shè)成為十佳宜居城市;對于區(qū)域經(jīng)濟(jì),充分挖掘潛力,有條件的地區(qū)發(fā)展農(nóng)特經(jīng)濟(jì),如羅平油菜花產(chǎn)業(yè)要重點(diǎn)扶持,提高科技含量,延伸其產(chǎn)業(yè)鏈條,打造區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn),并輻射和帶動(dòng)毗鄰城鎮(zhèn)的發(fā)展;要逐步實(shí)現(xiàn)整體的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)由資源導(dǎo)向型向市場型的轉(zhuǎn)變,推動(dòng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和升級。

(三)優(yōu)化區(qū)域空間結(jié)構(gòu),實(shí)現(xiàn)協(xié)調(diào)發(fā)展

雖然區(qū)域經(jīng)濟(jì)不平衡是經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中必然客觀的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,但地區(qū)經(jīng)濟(jì)差異擴(kuò)大勢必會(huì)帶來一系列社會(huì)經(jīng)濟(jì)問題,并制約經(jīng)濟(jì)繁榮地區(qū)進(jìn)一步發(fā)展,因此,政府應(yīng)統(tǒng)籌區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展,將經(jīng)濟(jì)差異控制在合理范圍內(nèi)。目前曲靖區(qū)域經(jīng)濟(jì)差異較大,這不利于曲靖整體經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)、有序發(fā)展,政府應(yīng)進(jìn)行適當(dāng)調(diào)控(丁四保、王榮成,2003)。要發(fā)揮政府宏觀調(diào)控職能,必須加大對貧困地區(qū)的財(cái)政支撐力度,強(qiáng)化其造血功能,從而促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的持續(xù)、協(xié)調(diào)、快速發(fā)展。

參考文獻(xiàn):

1.覃成林.中國經(jīng)濟(jì)差異研究[M].中國經(jīng)濟(jì)出版社,1997

2.王秋影,徐效坡.吉林省區(qū)域發(fā)展的空間差異[J].經(jīng)濟(jì)地理,2008(1)

3.李小建.經(jīng)濟(jì)地理學(xué)[M].高等教育出版社,1999

第4篇：易經(jīng)預(yù)測范文

關(guān)鍵詞 能源消費(fèi)；預(yù)測；ARIMA模型

中圖分類號 F206；TK018 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 1002-2104(2008)03-0099-04

能源消費(fèi)總量是指報(bào)告期內(nèi)一定區(qū)域內(nèi)社會(huì)各行業(yè)和居民生活所消費(fèi)的各種能源數(shù)量，是觀察地區(qū)能源消費(fèi)水平與構(gòu)成以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度的重要指標(biāo)，共包括終端能源消費(fèi)量、加工轉(zhuǎn)換損失量和損失量三部分。北京地區(qū)的能源資源極為有限,缺口很大，能源供應(yīng)以外地調(diào)入為主，自產(chǎn)煤炭主要是無煙煤，分布在門頭溝和房山區(qū)，有少量的水力發(fā)電資源，石油和天然氣尚未發(fā)現(xiàn)可供開采的工業(yè)儲(chǔ)量。其中電力供應(yīng)60％從華北電網(wǎng)調(diào)入，原油、天然氣來自陜甘寧長慶天然氣氣田和華北油田，而95％的原煤由山西、內(nèi)蒙、河北等省區(qū)調(diào)入①。盡管能源自給嚴(yán)重不足，北京市的能源消費(fèi)卻逐年上漲，2006年北京市能源消費(fèi)總量為5 904.10萬t標(biāo)準(zhǔn)煤，僅居上海之后，是全國第二大能源消費(fèi)城市。北京市當(dāng)前這種能源消耗極大、自供給嚴(yán)重不足的矛盾已經(jīng)成為制約城市可持續(xù)發(fā)展的一個(gè)瓶頸。為此，對北京市能源消費(fèi)的未來趨勢做出預(yù)測，希望可以給北京市未來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃以及能源、產(chǎn)業(yè)政策優(yōu)化提供理論和數(shù)據(jù)支持。

1 模型選擇

在所有時(shí)間序列預(yù)測分析的模型中，ARIMA（Autoregressive Integrated Moving Average Models）模型，又稱作鮑克斯-詹金斯模型，是比較常用的一種。本文將采用這一方法在擬合北京市能源消費(fèi)歷史數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，對其未來的變化趨勢做出預(yù)測和分析。ARIMA（p,d,q）模型其實(shí)是經(jīng)過d階差分變換的ARMA（p,q）模型。如果時(shí)間序列yt是它的當(dāng)期和前期的隨機(jī)誤差項(xiàng)以及前期值的線性函數(shù)，即可表示為［1］：

則稱yt是自回歸移動(dòng)平均序列，（1）式為（p,q）階的自回歸移動(dòng)平均模型，記為ARMA（p,q），其中Φ1，Φ2，…，Φ[WTBX]P為自回歸系數(shù)，θ1,θ2,…,θq為移動(dòng)平均系數(shù)，都是模型的待估參數(shù)。但需要注意的是，只有平穩(wěn)的時(shí)間序列才能夠直接建立ARMA模型，如果是非平穩(wěn)的序列，則可以考慮對數(shù)據(jù)做逐步差分，進(jìn)行預(yù)處理，以使序列滿足平穩(wěn)性的要求。假設(shè)原序列yt非平穩(wěn)，但經(jīng)過d階差分后平穩(wěn)，則可稱新序列zt為齊次序列，記為：

zt=dyt (t＞d)（2）

平穩(wěn)序列zt可以建立ARMA（p,q）模型，而原序列yt可表示為ARIMA（p,d,q）模型，記為：

Φ(B)(1-B)dyt=θ(B)ut或Φ(B)dyt=θ(B)ut（3）

實(shí)際運(yùn)用中，ARIMA（p,d,q）模型建模的基本步驟可以分為四步：

（1）序列的平穩(wěn)化：使原序列滿足ARMA模型平穩(wěn)可逆的要求；

（2）模型的識別與建立：主要是通過自相關(guān)（ACF）和偏自相關(guān)系數(shù)（PACF）的分析圖把握模型的大致方向，為目標(biāo)序列定階，并構(gòu)造幾個(gè)粗模型以便做進(jìn)一步分析；

（3）參數(shù)估計(jì)和模型診斷：提供粗模型參數(shù)估計(jì)，并對模型的殘差序列進(jìn)行檢驗(yàn)，并對模型的適合性做出判斷，以選出較優(yōu)的模型；

（4）預(yù)測：根據(jù)建立的模型預(yù)測序列的未來趨勢。

2 數(shù)據(jù)分析

2.1 數(shù)據(jù)預(yù)處理與模型建立

北京市1980-2006年的能源消費(fèi)量yt因?yàn)榈貐^(qū)的經(jīng)濟(jì)增長、人民生活水平提高、城市化快速推進(jìn)等原因而呈明顯的上升趨勢，它并不是一個(gè)平穩(wěn)的序列（見表1）。

ARMA（p,q）模型要求序列必須是白噪聲序列，符合平穩(wěn)性原則，并且滿足零均值假定，而我們對序列yt進(jìn)行一階差分后得到序列zt，發(fā)現(xiàn)其均值遠(yuǎn)大于0，還需要做進(jìn)一步處理。于是對zt再進(jìn)行一階差分得到序列z′t，考察發(fā)現(xiàn)新的序列z′t的均值接近0值，基本滿足假設(shè)條件。表2為序列z′t的自相關(guān)和偏相關(guān)分析。由此可以看出，除k＝1時(shí)自相關(guān)系數(shù)在置信范圍邊界之外，其余數(shù)均處于置信區(qū)間以內(nèi)，我們可以認(rèn)為序列z′t是純隨機(jī)的白噪聲序列，序列諸項(xiàng)之間不存在相關(guān)性，并由于其自相關(guān)系數(shù)很快地趨于0，且均值接近0值，可以認(rèn)為序列z′t平穩(wěn)。

根據(jù)自相關(guān)和偏自相關(guān)系數(shù)的分析表還可以確定ARIMA（p,q）模型的參數(shù)，由表2看出，偏自相關(guān)系數(shù)除k＝1以外其他值均處于置信區(qū)內(nèi)，所以p＝1；自相關(guān)系數(shù)在k＝1超出置信區(qū)間，而k＝2時(shí)也有顯著差異，所以可考慮取q＝1或q＝2。

綜上所述，序列z′t可以建立ARMA（1,1）或ARMA（1,2）模型，下面通過模型的參數(shù)估計(jì)從這兩個(gè)模型中選擇出較優(yōu)的一個(gè)。

2.2 模型的參數(shù)估計(jì)

ARMA模型進(jìn)行時(shí)間序列預(yù)測過程中,最關(guān)鍵的是確定模型的結(jié)構(gòu),即確定自回歸的階次p和移動(dòng)平均的階次q。自相關(guān)和偏相關(guān)分析可以預(yù)先進(jìn)行粗略的估計(jì)，但該方法僅對于確定純AR模型和純MA模型比較有效，而不能夠精確分出多個(gè)混合ARMA模型的優(yōu)劣。許多的專家和學(xué)者對ARMA模型的參數(shù)估計(jì)進(jìn)行了研究，并提出一些準(zhǔn)則［2］，其中的AIC最小準(zhǔn)則（Akaike info criterion）和SC最小化準(zhǔn)則（Schwarz criterion）比較常用。

ARMA（1,1）模型和ARMA（1,2）模型參數(shù)估計(jì)與檢驗(yàn)的結(jié)果表明：滯后多項(xiàng)式的倒數(shù)根均在 單位圓內(nèi)，過程是平穩(wěn)的。

調(diào)整后的R2，ARMA（1，1）模型對應(yīng)的值為0.173，大于ARMA（1，2）模型的0.146；各自的AIC和SC值，ARMA（1，1）模型對應(yīng)的分別為11.927和12.025，均小于ARMA（1，2）模型的11.995和12.142，所以可以認(rèn)為ARMA（1，1）模型更優(yōu)。

2.3 模型檢驗(yàn)

參數(shù)估計(jì)后，應(yīng)該對ARMA（1，1）模型的適合性進(jìn)行檢驗(yàn)，即對模型的殘差序列進(jìn)行白噪聲檢驗(yàn)，若殘差序列不是白噪聲序列，意味著殘差序列還存在有用信息沒被提取，需要進(jìn)一步改進(jìn)模型。通常側(cè)重于檢驗(yàn)殘差序列的隨機(jī)性，即滯后期k≥1，殘差序列的樣本自相關(guān)系數(shù)應(yīng)近似為0。常用的方法是χ2檢驗(yàn)，表3是對ARMA（1，1）模型檢

驗(yàn)的輸出結(jié)果。

檢驗(yàn)的零假設(shè)是殘差序列相互獨(dú)立。表3最后兩列用于χ2檢驗(yàn)，包括Q統(tǒng)計(jì)量和檢驗(yàn)的伴隨概率。該殘差序列樣本n為27，最大滯后期可以取27，約等于5。k＝5對應(yīng)的檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量Q值為0.9389，而從對應(yīng)的概率可以看到拒絕原假設(shè)所犯第一類錯(cuò)誤即α錯(cuò)誤的概率為0.816，這表明，殘差序列相互獨(dú)立即為白噪聲的概率較大，故不能拒絕序列相互獨(dú)立的原假設(shè)，模型檢驗(yàn)通過。

2.4 預(yù)測結(jié)果

前面的模型檢驗(yàn)表明，針對序列z′t所建立的ARMA（1，1）模型用于北京市能源消費(fèi)總量預(yù)測是合適的。研究思路是先建立ARMA（p，q）模型，再討論ARIMA（p，d，q）模型，而由前面的分析我們知道，序列z′t是序列yt經(jīng)過兩次差分后得到的，對序列z′t建立ARMA（1，1）模型并進(jìn)行預(yù)測與對序列yt建立ARIMA（1，2，1）模型并進(jìn)行預(yù)測其實(shí)是等價(jià)的。圖1是1982-2006年北京市能源消費(fèi)實(shí)際值（灰色線）與預(yù)測值（黑色線）對比的曲線圖，可以很直觀地看出，模型擬合的效果是不錯(cuò)的。實(shí)際上，除了1984年與2004年預(yù)測值與實(shí)際值相差5％左右以外①，其余各年份實(shí)際值與預(yù)測值相差均不超過4％，而其中有17個(gè)年份的實(shí)際值與預(yù)測值相差低于1％②。

3 政策建議

北京市要建設(shè)資源節(jié)約型城市，促進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和人口、資源、環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展，就必須走低消耗、低排放、再利用、高效率的循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展道路。面對未來能源消費(fèi)的嚴(yán)峻形勢必須采取以下措施。

3.1 倡導(dǎo)全面節(jié)能觀念

將科學(xué)發(fā)展觀思想深入貫徹到經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中去，建立和完善節(jié)能法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)，倡導(dǎo)全面節(jié)能觀念；建立“節(jié)能降耗減排”的硬約束指標(biāo)，通過提高能源的效率來削減能源需求 ；積極發(fā)展城市公共交通，降低交通能耗；提高居住建筑節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)，制定并實(shí)施公共建筑和工業(yè)建筑節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)；建立嚴(yán)格的供熱節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)制推廣節(jié)能材料和技術(shù)并落實(shí)到管理措施中去，同時(shí)積極推進(jìn)采暖供熱收費(fèi)改革，降低采暖能耗。

3.2 完善能源供應(yīng)體系，實(shí)現(xiàn)多元化能源消費(fèi)

從能源發(fā)展的歷史進(jìn)程來看，每種能源都可能存在從發(fā)展到衰減的趨勢，因此，為了保證能源供應(yīng)安全，能源消費(fèi)也要從單純依靠一種能源向使用多種能源轉(zhuǎn)變。北京應(yīng)該利用地區(qū)優(yōu)勢要加快太陽能、風(fēng)能等新興能源利用與開發(fā)，同時(shí)通過能源結(jié)構(gòu)的調(diào)整，完成由以煤炭為主的一元型能源消費(fèi)模式向天然氣、電力和新能源等多元化的能源消費(fèi)模式轉(zhuǎn)變。

3.3 建立以價(jià)格杠桿和市場為導(dǎo)向的長效節(jié)能機(jī)制

改革能源價(jià)格的形成機(jī)制和價(jià)格結(jié)構(gòu)，完善和細(xì)化能源梯次價(jià)格，限制低成本能源消費(fèi)，讓市場機(jī)制形成能源的合理價(jià)格，充分體現(xiàn)能源開發(fā)過程中的環(huán)境成本，體現(xiàn)資源的稀缺程度和市場供求關(guān)系；大力發(fā)展專業(yè)化節(jié)能服務(wù)公司，走節(jié)能服務(wù)市場化之路。利用市場機(jī)制挖掘節(jié)能潛力，促進(jìn)節(jié)能產(chǎn)業(yè)的興起與形成，形成有效的市場化節(jié)能運(yùn)作機(jī)制。改變節(jié)能改造大都由企業(yè)自身實(shí)施的狀況，由專業(yè)的節(jié)能服務(wù)公司負(fù)責(zé)企業(yè)節(jié)能項(xiàng)目的投資、設(shè)計(jì)、購置、安裝、監(jiān)測等一系列工作，克服企業(yè)在節(jié)能改造中遇到的財(cái)務(wù)投資和技術(shù)成果轉(zhuǎn)化等難題，使長效節(jié)能理念市場化、專業(yè)化。

參考文獻(xiàn)（References）

［1］王燕.應(yīng)用時(shí)間序列分析［M］.北京:中國人民大學(xué)出版社.2005.44 ［Wang Yan.Applied Time Series Analysis［M］.Beijing: China Renmin university press,2005.44.］

［2］北京市統(tǒng)計(jì)局.北京統(tǒng)計(jì)年鑒2007［M］.中國統(tǒng)計(jì)出版社,2007.10.［Beijing Statistical Bureau. Beijing Statistical Yearbook 2007［M］.China Statistics Press，2007.10.］

［3］北京市統(tǒng)計(jì)局.北京五十年［M］.中國統(tǒng)計(jì)出版社,2000.7.［Beijing Statistical Bureau. Fifty Years of Beijing［M］.China Statistics Press，2000.7.］

［4］Steve B，Cyril O. A Comparison of BoxJenkins and Objective Methods for Determining the Order of Nonseasonal ARMA Model［J］.Journal of Forecasting，1994，13: 419～434.

Forecast of Energy Consumption of Beijing

and Its Policy Recommendations

ZHANG Feng1,2 LIU Wei3

（1.College of Management，Ocean University of China，Qingdao Shandong 266071,China;

2. Public Management College，Shandong Economic University，Jinan Shandong 250014，China; 3.Institute of Population

Research，Renmin University of China，Be ijing 100080，China ）

第5篇：易經(jīng)預(yù)測范文

關(guān)鍵詞：環(huán)境檢測；設(shè)備管理；建議

環(huán)境監(jiān)測是通過對人類以及人類所居住的環(huán)境有影響的各種物質(zhì)含量和排放量的檢測，并且時(shí)時(shí)對環(huán)境質(zhì)量變化的跟蹤，最終確定人類居住環(huán)境質(zhì)量水平，為環(huán)境保護(hù)管理、污染治理等工作提供基礎(chǔ)數(shù)據(jù)。簡單地說，通過對環(huán)境監(jiān)測，了解人類居住的環(huán)境水平，它是開展一切環(huán)境工作的前提。在早期的環(huán)境監(jiān)測中，大約在20世紀(jì)50年代，對污染物進(jìn)行分析的方法主要采用的是化學(xué)分析的方法，但由于環(huán)境污染物含量低變化快，因此通過取樣分析出來的結(jié)果含量很低，使用的單位一般為ppm或ppb，這個(gè)階段被稱為污染源檢測階段。從到了20世紀(jì)60年代，隨著人們對環(huán)境污染知識了解的不斷深入，逐漸認(rèn)識到環(huán)境污染不僅包括化學(xué)物質(zhì)的污染，也包括噪聲污染，因此對環(huán)境的檢測不僅要對污染源的監(jiān)測，也要對環(huán)境背景值進(jìn)行監(jiān)測，這個(gè)階段被稱為環(huán)境檢測階段。隨著自動(dòng)化程度的不斷提高，特別是計(jì)算機(jī)技術(shù)的不斷發(fā)展，進(jìn)入20世紀(jì)70和80年代，一些發(fā)達(dá)國家相繼建立全國性的自動(dòng)化監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)，這個(gè)階段被稱為自動(dòng)檢測階段。目前我國環(huán)境監(jiān)測采取的主要方法包括：1）物理方法：對于聲、光的監(jiān)測等。2）化學(xué)方法：重量法，分光光度法等。3）生物方法：監(jiān)測環(huán)境變化對生物及生物群落的影響。

1環(huán)境監(jiān)測儀器設(shè)備存在的問題

隨著我國對環(huán)境保護(hù)意識的不斷提高，對環(huán)境檢測的手段越來越多，采用檢測儀器設(shè)備的方法異軍突起，由于檢測儀器設(shè)備具有操作簡單，監(jiān)測數(shù)據(jù)精確，讀取數(shù)據(jù)快速等優(yōu)點(diǎn)被廣泛應(yīng)用，如在線監(jiān)測設(shè)備、大氣監(jiān)測設(shè)備、噪音檢測設(shè)備、水質(zhì)檢測設(shè)備、臭氧檢測設(shè)備等。下面對存在的問題進(jìn)行認(rèn)真的分析。

1.1檢測儀器設(shè)備的日常巡檢問題。大多數(shù)環(huán)境監(jiān)測儀器儀表設(shè)備安裝的地點(diǎn)都在室外，或者環(huán)境比較惡劣的自然環(huán)境中，經(jīng)受著自然界的風(fēng)吹雨淋日曬，一些精密儀器在安裝其單獨(dú)修建的建筑物內(nèi)，因此這些設(shè)備是要有專人進(jìn)行管理和維護(hù)的，但有些單位為了減少開支，只是安排其它部門的人員進(jìn)行兼管，不能按時(shí)進(jìn)行日常的巡檢，也沒有日常的巡檢記錄，室外安裝的部分不能及時(shí)的清洗和清理，室內(nèi)的環(huán)境不能及時(shí)的保持，灰塵不能及時(shí)的清掃，嚴(yán)重的影響了檢測儀器設(shè)備的正常工作，在檢查中發(fā)現(xiàn)一些單位的在線監(jiān)測的探頭和電磁流量計(jì)的探頭被雜物包裹，室內(nèi)安裝的檢測儀器設(shè)備到處是灰塵等，造成檢測結(jié)果失真。

1.2檢測儀器儀表設(shè)備的維護(hù)和保養(yǎng)問題。環(huán)境監(jiān)測儀器設(shè)備的維護(hù)保養(yǎng)工作是一項(xiàng)非常重要的管理工作，一般分成硬件維護(hù)保養(yǎng)和軟件的維護(hù)管理工作，在檢查過程中，一些環(huán)境檢測單位在硬件和軟件方面都缺乏必要的管理，如一些室外安裝的設(shè)備不能及時(shí)的除銹和除雜、對一些線路不能及時(shí)的維護(hù)、對機(jī)械部分不能及時(shí)的維修保養(yǎng)；軟件部分不能及時(shí)維護(hù)和升級等，造成檢測結(jié)果的失真或者不能正常的檢測。

1.3一些已經(jīng)過期老化的設(shè)備不能及時(shí)的報(bào)廢。由于一些單位在資金方面存在一定的問題，使一些過期老化的檢測設(shè)備不能更新?lián)Q代，仍然在繼續(xù)使用。隨著我國對環(huán)境檢測力度的不斷加大，檢測精度也在不斷提高，一些老式的檢測設(shè)備已經(jīng)不能適應(yīng)現(xiàn)代環(huán)境監(jiān)測的要求，如果你能及時(shí)的更新?lián)Q代，不能起到對環(huán)境的檢測作用，檢測精度也達(dá)不到目前環(huán)境監(jiān)測的要求。同時(shí)目前我國對環(huán)境要求的不斷提高，對環(huán)境監(jiān)測的項(xiàng)目不斷增加，因此對環(huán)境監(jiān)測儀器儀表的更新?lián)Q代勢在必行。

2對環(huán)境監(jiān)測儀器設(shè)備管理方面的一些的建議

2.1加強(qiáng)對環(huán)境監(jiān)測儀器儀表設(shè)備的巡檢力度。對檢測儀器儀表設(shè)備的巡檢是檢測設(shè)備管理中的一項(xiàng)比較重要內(nèi)容，通過對檢測設(shè)備的巡檢，能夠及時(shí)的發(fā)現(xiàn)問題，及時(shí)的解決問題，將設(shè)備事故隱患及時(shí)的消滅在萌芽中，使檢測設(shè)備長期正常的運(yùn)行。按照檢測儀器儀表設(shè)備的管理要求，檢測儀器儀表設(shè)備要由專人進(jìn)行管理，管理人員對檢測設(shè)備每兩小時(shí)進(jìn)行一次的巡檢，在巡檢中，對硬件設(shè)備要及時(shí)的清理和維護(hù)，如放置的位置是否保持著正確、是否被雜物包裹、線路是否正常連接、線路有無歪曲現(xiàn)象、機(jī)械部分的運(yùn)行聲音是否正常、油位是否正常、供氣和供水是否正常等，對存在的問題及時(shí)發(fā)現(xiàn)，及時(shí)的解決，如果解決不了要及時(shí)的上報(bào)有關(guān)部門，防止檢測儀器儀表設(shè)備出現(xiàn)突發(fā)事故的發(fā)生，影響檢測設(shè)備的正常使用。巡檢過程中要認(rèn)真的做好巡檢記錄，如果對某個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行了檢修，要認(rèn)真填寫檢修記錄和注油記錄。對軟件部分的巡檢也要按時(shí)進(jìn)行，對軟件部分的巡檢一般為每天一次，由儀表管理人員對軟件進(jìn)行巡檢，在每次巡檢過程中，要認(rèn)真做巡檢記錄，對存在的問題及時(shí)處理上報(bào)，保證軟件部分的設(shè)備正常工作。

2.2加強(qiáng)檢測儀器儀表設(shè)備的維護(hù)保養(yǎng)工作。對檢測設(shè)備的維護(hù)保養(yǎng)，不僅可以減少檢測設(shè)備事故率，同時(shí)還可以延長檢測設(shè)備的使用壽命。一般情況下，要制定檢測設(shè)備的維護(hù)保養(yǎng)計(jì)劃，如一些易損件的備用計(jì)劃、注油計(jì)劃、小修、中修及大修計(jì)劃等，在檢修和保養(yǎng)過程中，要對硬件設(shè)備進(jìn)行認(rèn)真的維護(hù)保養(yǎng)，如對一些檢測設(shè)備進(jìn)行清灰、認(rèn)真的擦拭、注油、更換配件等，杜絕帶病工作，一旦發(fā)現(xiàn)問題，管理人員相應(yīng)的制定維修計(jì)劃，及時(shí)對檢測設(shè)備進(jìn)行維修。在軟件的維護(hù)管理中，管理人員要及時(shí)的對相關(guān)的程序進(jìn)行升級和維護(hù)。通過對檢測儀器儀表設(shè)備的維護(hù)和保養(yǎng)，使檢測設(shè)備正常、穩(wěn)定的運(yùn)行。

2.3對環(huán)境監(jiān)測儀器儀表設(shè)備要及時(shí)的更新?lián)Q代。對檢測儀器表設(shè)備要做好定期檢測工作，對一些不能使用或者過期的檢測儀器儀表設(shè)備要有計(jì)劃的進(jìn)行更新?lián)Q代，對于大型的環(huán)境檢測設(shè)備在申報(bào)前，要對設(shè)備申報(bào)的規(guī)格、型號、精度和功能要進(jìn)行認(rèn)真的論證，經(jīng)過論證后進(jìn)行申報(bào)，采購部門要按照申報(bào)的規(guī)格型號進(jìn)行采購，采購回來后要做好入庫、檢測工作，并做好檢測設(shè)備的歸檔工作。目前儀器儀表設(shè)備是環(huán)境檢測的主要工具，為了使檢測設(shè)備的正常運(yùn)行和提高檢測設(shè)備的準(zhǔn)確性，一定要加強(qiáng)檢測設(shè)備的各項(xiàng)管理，按時(shí)對設(shè)備進(jìn)行巡檢、維護(hù)、保養(yǎng)等，保證檢測設(shè)備的正常、穩(wěn)定、連續(xù)的工作。

參考文獻(xiàn)

[1]鄧蓮芬.論疾病預(yù)防控制中心實(shí)驗(yàn)室管理標(biāo)準(zhǔn)化[J].世界標(biāo)準(zhǔn)化與質(zhì)量管理，2008（3）：26-27.

[2]何軍.新時(shí)期基層環(huán)境監(jiān)測站儀器設(shè)備管理的探究[J].環(huán)境研究與監(jiān)測，2011（1）：57-58.

第6篇：易經(jīng)預(yù)測范文

關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)生；醫(yī)德教育；困境；對策

中圖分類號：G641；R-4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

一、醫(yī)學(xué)生醫(yī)德教育中存在的困境分析

1.教育熱薟緩俠

筆者經(jīng)分析研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)前醫(yī)學(xué)院校在開展醫(yī)德教育過程中其課程內(nèi)容較為籠統(tǒng)和抽象，而且具有較強(qiáng)的原則性和理論性等特點(diǎn)，內(nèi)容中所蘊(yùn)含的醫(yī)德觀念和思想也較為落后，已經(jīng)無法解決當(dāng)前醫(yī)療發(fā)展中新模式和新技術(shù)所提出的道德問題。同時(shí)，醫(yī)德教育課程與專業(yè)課程之間還存在“兩張皮”現(xiàn)象，醫(yī)德教育嚴(yán)重脫離當(dāng)前社會(huì)的道德狀況，更無法實(shí)現(xiàn)醫(yī)德教育和社會(huì)道德的有機(jī)結(jié)合，反而會(huì)降低醫(yī)德教育水平，不僅醫(yī)學(xué)生的醫(yī)德素養(yǎng)和綜合素質(zhì)得不到提高，還使得院校的醫(yī)德教育嚴(yán)重缺乏引導(dǎo)力和吸引力，不利于醫(yī)德教育的順利開展。

2.缺乏良好的教育環(huán)境

醫(yī)學(xué)院校需要加強(qiáng)與家庭、社會(huì)之間的資源整合以及互動(dòng)，構(gòu)建高效的內(nèi)部教育氛圍和外部教育環(huán)境，才能從整體上提升醫(yī)德教育的實(shí)際效果。但是，當(dāng)前醫(yī)學(xué)院校的醫(yī)德教育實(shí)踐在環(huán)境方面存在內(nèi)部化現(xiàn)象，過于注重校內(nèi)培養(yǎng)和課堂教學(xué)，缺少與家庭、醫(yī)院以及社會(huì)之間的聯(lián)系，使得學(xué)生的醫(yī)德教育與外部環(huán)境脫節(jié)，無法適應(yīng)社會(huì)和醫(yī)療事業(yè)的發(fā)展需求。而且教育形式也較為單一，無法激起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，從而影響學(xué)生良好醫(yī)德素養(yǎng)的形成與日后踏入社會(huì)從事醫(yī)學(xué)工作的發(fā)展。

二、加強(qiáng)醫(yī)學(xué)生醫(yī)德教育的有效對策

1.合理設(shè)置醫(yī)德教育課程

在醫(yī)德教育中課程內(nèi)容的設(shè)置非常重要，醫(yī)學(xué)院校應(yīng)該積極改革和更新以往的教育思想、教學(xué)手段以及教學(xué)內(nèi)容等，為醫(yī)德教育活動(dòng)的開展提供基本保障。首先，可以將醫(yī)德教育與思想政治教育緊密結(jié)合，針對醫(yī)學(xué)生開展綜合素質(zhì)教育，并將醫(yī)德教育滲透到醫(yī)學(xué)生思想道德教育的各個(gè)環(huán)節(jié)中，培養(yǎng)醫(yī)學(xué)生的醫(yī)德意識。其次，創(chuàng)新教育體制，轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的僵化現(xiàn)象，從人文學(xué)、生物學(xué)、心理學(xué)以及社會(huì)學(xué)等多個(gè)方面來引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識和了解人類身體的疾病和健康知識，將人文素質(zhì)作為醫(yī)學(xué)教育的目標(biāo)，確保醫(yī)德教育能夠融入社會(huì)生活的方方面面。最后，加強(qiáng)醫(yī)學(xué)生的思想引導(dǎo)，讓學(xué)生端正學(xué)醫(yī)動(dòng)機(jī)，增強(qiáng)醫(yī)德榮譽(yù)感和社會(huì)責(zé)任感，從而更好地為病人服務(wù)。

2.創(chuàng)造良好的醫(yī)德教育環(huán)境

首先，醫(yī)學(xué)院校應(yīng)該加強(qiáng)校園環(huán)境建設(shè)，為醫(yī)學(xué)生醫(yī)德的養(yǎng)成營造良好的環(huán)境和氛圍。其次，醫(yī)學(xué)院校還要加強(qiáng)與醫(yī)院之間的合作，讓學(xué)生到醫(yī)院緊跟隨臨床指導(dǎo)老師進(jìn)行學(xué)習(xí)，在實(shí)際的工作環(huán)境中將醫(yī)德意識轉(zhuǎn)化為醫(yī)德行為，在體驗(yàn)醫(yī)生工作中增強(qiáng)職業(yè)的榮譽(yù)感和使命感。同時(shí)，學(xué)校要讓學(xué)生結(jié)合實(shí)習(xí)情況反饋實(shí)習(xí)心得和臨床經(jīng)驗(yàn)，讓學(xué)生養(yǎng)成良好的職業(yè)道德習(xí)慣。再次，醫(yī)學(xué)院校為了更好地鍛煉醫(yī)學(xué)生的臨床能力和醫(yī)德水平，可以利用假期組織學(xué)生參加社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，讓學(xué)生到養(yǎng)老院、孤兒院以及社區(qū)等地方，運(yùn)用所學(xué)知識，為老人、幼兒以及貧困家庭提供服務(wù)，深入社會(huì)生活中體驗(yàn)病人的病痛和疾苦，了解自身所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任，從而不斷提升自身的專業(yè)水平和道德素養(yǎng)。最后，醫(yī)學(xué)院校要將醫(yī)德教育回歸校園，在校園內(nèi)開展各項(xiàng)講座、辯論賽以及宣傳活動(dòng)，在豐富醫(yī)學(xué)生校園生活的同時(shí)，潛移默化地培養(yǎng)學(xué)生的醫(yī)德情懷和高尚情操。

總而言之，醫(yī)學(xué)院校作為醫(yī)療人才培養(yǎng)的重要場所，應(yīng)將醫(yī)德教育看做是教育教學(xué)的重要內(nèi)容，加強(qiáng)醫(yī)學(xué)生的職業(yè)素質(zhì)教育；合理設(shè)置醫(yī)德教育課程，改革教學(xué)方法，提升醫(yī)學(xué)生的醫(yī)德意識；創(chuàng)造良好的醫(yī)德教育環(huán)境，潛移默化地陶冶醫(yī)學(xué)生的道德情操，增加責(zé)任感，提升醫(yī)德教育的整體質(zhì)量，培養(yǎng)醫(yī)學(xué)生的醫(yī)德素養(yǎng)，推動(dòng)醫(yī)療事業(yè)的持續(xù)健康發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳 翔.社會(huì)主義核心價(jià)值體系融入醫(yī)學(xué)生醫(yī)德教育的對策研究[J].中國醫(yī)學(xué)倫理學(xué)，2012（4）： 439-441.

第7篇：易經(jīng)預(yù)測范文

一、景區(qū)公示語英譯常見錯(cuò)誤分析

1、譯文不一致、不規(guī)范。

旅游景區(qū)公示語的作用主要是給游客指示道路、方向和處所,一個(gè)景區(qū)、景點(diǎn)或景區(qū)設(shè)施本應(yīng)只有一個(gè)譯名,但在旅游景區(qū)譯文不一致、不規(guī)范的現(xiàn)象很常見。同一個(gè)場所在不同地方出現(xiàn)不同的英譯名,這樣容易引起誤解,給游客帶來困擾。比如:景區(qū)常常會(huì)見到各種不同的“須知”,如:游覽須知、乘船須知、參觀須知等,這些“須知”主要是向游客傳遞指示、提示、限制、強(qiáng)制等信息,希望游客能自覺遵守。然而,譯員對“須知”的翻譯是五花八門,極不規(guī)范,如:Attention, Notice to Tourists, Notice of Purchasing the ticket, Guest Information ,等等。

2、混淆了“功能對等”和“忠實(shí)”原則。

一些人認(rèn)為同一塊標(biāo)牌上公示語的漢語和英語應(yīng)該是一一對應(yīng)的,否則就是不忠實(shí)于原文,因此旅游景區(qū)出現(xiàn)了很多機(jī)械的字對字的死譯,讓外國游客感到費(fèi)解。比如:“小心地滑”被翻譯成Slip carefully,這條公示語本來是想提醒游客小心地面濕滑,注意腳下,結(jié)果意思卻變成“小心地滑倒”,可以改為Caution:slippery road/ wet road。再如:“請勿往山下扔垃圾”,其實(shí)把它翻譯成No Littering就可以了。但如果將它字對字的死譯成 Don’t throw rubbish to the downhill,游客就可能會(huì)產(chǎn)生這樣的疑問:“難道山上就可以隨地丟垃圾嗎?”從上面的例子可以看出,譯者在翻譯公示語時(shí),不應(yīng)該只追求兩種公示語語言上的對應(yīng)關(guān)系,更應(yīng)該關(guān)注功能上的對應(yīng)。

3、忽略了東西方文化差異。

近年來,外國游客紛紛來華旅游參觀,在游覽的過程中感受中國獨(dú)特的文化氣息。因此,我們在翻譯導(dǎo)游詞、旅游指南、通知和景區(qū)公示語時(shí),要充分考慮東西方文化的差異。比如:“白象”是中國的知名品牌,而象在西方文化中是昂貴卻派不上用場的物品,是無用而累贅的負(fù)擔(dān)。因此,如果譯者無視東西方文化差異,把“白象”直接翻譯成英文White Elephant,那么效果可想而知。再如:“龍”是漢民族所敬奉的圖騰,是皇權(quán)的象征,皇帝又稱為真龍?zhí)熳?在古代皇家建筑和許多磚刻石刻中都能找到它的身影;西方的“龍”在《圣經(jīng)》里是“魔鬼”和“撒旦”,是邪惡和暴力的象征。因此,譯員在翻譯與“龍”相關(guān)的景點(diǎn)時(shí),一定要把它和人們美好的愿望聯(lián)系起來,否則恐怕外國游客會(huì)不愿接近這個(gè)景點(diǎn)。

4、譯者態(tài)度不認(rèn)真。

景區(qū)公示語翻譯存在不少語言失誤,如:單詞拼寫錯(cuò)誤、大小寫錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)問題、單復(fù)數(shù)錯(cuò)誤、用詞不當(dāng)、漏詞添詞,等等,很多錯(cuò)誤是譯者粗心所致,本來是完全可以避免的。例如:動(dòng)物園的熊山Bear Mountain被誤譯為Beer Mountain、海洋水族館Ocean Aquarium被誤譯為Ocean Aqurrium等。再如:某景區(qū)超市貨架上貼著“干貨Fuck Goods”、旅游辦公室掛著“對公業(yè)務(wù)To Male Service”等公示語,這樣的譯文用詞不當(dāng)、大煞風(fēng)景,給中外游客留下了不好的印象。

二、 探討景區(qū)公示語英譯的方法

1、音譯法。

對于景區(qū)中的地名和人名可采用音譯法,如:桂林Guilin,九寨溝Jiuzhaigou,魯迅Lu Xun,岳飛Yue Fei,Mao Zedong等。還有一些反映中國傳統(tǒng)文化的詞,如:功夫kongfu,風(fēng)水fengshui,餃子jiaozi等也采用音譯法。

2、意譯法。

意譯法就是指從意義出發(fā),不拘泥于原句的句法結(jié)構(gòu)、用詞、修辭等手段,突出其內(nèi)在含義,便于游客理解記憶。例如:兵馬俑Terra Cotta Warriors and Horses,十三陵Ming Tombs,故宮the Imperial Palace,頤和園the Palace Museum,等等。

3、音譯和意譯結(jié)合。

中國自然景觀和人文景觀名稱的翻譯大多使用音譯和意譯相結(jié)合的方法,景點(diǎn)名稱如屬漢語“單名”,為了照顧音節(jié)和外國人的習(xí)慣讀法,最好把名字后面的“湖、山、園”等同時(shí)音譯出來[1]。如:太湖Taihu Lake,泰山Taishan Mountain等;如果景點(diǎn)名稱是“雙名”,則不必音譯通名。如:洞庭湖Dongting Lake,雁蕩山Y(jié)andang Moutain,少林寺Shaolin Temple等。

4、借譯法。

借譯法是指在翻譯時(shí)借典譯典,借英語國家的表達(dá)式和典故翻譯漢語中帶有特定文化的表達(dá)式和典故,以求等效。如:在介紹“梁山伯與祝英臺Liang Shanbo and Zhu Yingtai”典故時(shí),可借用西方人熟悉的“羅密歐與朱麗葉Romeo and Juliet”來類比,有助于外國游客加深對中國典故的理解。類似,在旅游廣告中宣傳蘇州Suzhou及其發(fā)達(dá)的水上交通時(shí),可將它稱作東方的威尼斯Venice,游客一看就明白了。

5、套譯法。

套譯法指的是借用譯入語中某些固定結(jié)構(gòu)框架傳達(dá)原文的意思。 翻譯旅游公示語時(shí),可以套用現(xiàn)有的英語公示語,既規(guī)范又省事。例如:英語中“禁止停車”是No Parking,“禁止亂扔垃圾”是No Littering,這些表達(dá)都是非常地道的英語。那么,我們翻譯“禁止拍照、禁止游泳、禁止攀爬”等公示語時(shí),就可以套用這種表達(dá),分別譯為No photographing,No Swimming,No Climbing

。 再如:“游客止步”是旅游景區(qū)里常見的一句提示語,英語表達(dá)式Staff Only,那么譯員在翻譯“旅客止步、賓客止步、閑人免進(jìn)”等都可以套用這一表達(dá),而不是生硬地譯為Visitors Halt或Passengers No Entry。通過套用英語中現(xiàn)有的地道的表達(dá),可以使公示語言簡意賅,同時(shí)使它的警示功能一目了然。 三、關(guān)于景區(qū)公示語英譯的幾點(diǎn)建議

1、采用國際通用表達(dá)方式。

目前景區(qū)公示語翻譯沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),呈現(xiàn)百花齊放的狀態(tài),導(dǎo)致同一個(gè)公示語在不同景區(qū)或同一景區(qū)不同地方有不同的翻譯。為了提升景區(qū)形象、打造景區(qū)品牌,必須規(guī)范公示語的翻譯。解決這一問題的最好辦法就是直接采用國際上通用的、約定俗成的表達(dá)方式,盡量避免杜撰,盡快與國際接軌。例如:熱烈歡迎...A warm welcome to...禁止吸煙/攀爬/……No Smoking/ Climbing/...小心臺階/撞頭/……Mind the step/ your head/…游客止步Staff Only、油漆未干Wet Paint,等等。

2、提高譯員素質(zhì)。

旅游景點(diǎn)的對外形象與譯員素質(zhì)關(guān)系密切,譯員若沒有扎實(shí)專業(yè)的翻譯知識,翻譯出來的公示語、導(dǎo)游詞、旅游廣告、旅游指南、旅游日程、通知等質(zhì)量就看很難保證,所以一定要加強(qiáng)對翻譯人員的監(jiān)管。此外,譯員對譯文有著不可推卸的責(zé)任,應(yīng)該對自己高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求,不斷提高業(yè)務(wù)水平和文化素質(zhì),確保譯文的質(zhì)量,避免亂譯、漏譯等問題。

3、注意中英文化差異,優(yōu)先考慮讀者的文化。

東西方文化的差異和缺失往往也是翻譯的難點(diǎn),翻譯時(shí)要優(yōu)先考慮讀者的文化[2]。例如:頤和園Summer Palace, 望湖飯店lakeview hotel, 玉佛寺Jade Buddha Temple, 鐘樓Clock Tower, 碑林Stone Forest等,外國游客就很容易理解。再如:外國游客對中國的一些傳統(tǒng)節(jié)日或傳統(tǒng)文化不是太了解,清明節(jié)僅僅譯成Qing Ming Festival,可能他們就無法理解,如果適當(dāng)補(bǔ)充,增譯為“Qing Ming Festival, a time to remember the dead when people traditionally go to visit the tombs of the deceased. ”就更能被外國游客理解。

第8篇：易經(jīng)預(yù)測范文

關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)生 創(chuàng)業(yè)教育 困境 對策

隨著我國高等教育管理體制改革的不斷深入以及高校的持續(xù)擴(kuò)招，高校畢業(yè)生的就業(yè)形勢日益嚴(yán)峻，醫(yī)學(xué)院校畢業(yè)生就業(yè)的問題也十分突出，已成為社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)。為促進(jìn)高校畢業(yè)生就業(yè)，黨和國家提出了“實(shí)施擴(kuò)大就業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略，促進(jìn)以創(chuàng)業(yè)帶動(dòng)就業(yè)”，并專門指出“積極做好高校畢業(yè)生工作”。 通過創(chuàng)業(yè)帶動(dòng)就業(yè)，來解決畢業(yè)學(xué)生就業(yè)問題無疑是一種可行而且有效的方法。

然而，醫(yī)學(xué)生由于專業(yè)的特殊性，人才培養(yǎng)的單一性，就業(yè)方向的局限性等因素，創(chuàng)業(yè)教育活動(dòng)開展存在困難，這種困境也凸顯了高校創(chuàng)業(yè)教育中矛盾的普遍性與特殊性。

一、醫(yī)學(xué)生自身存在的主要問題

醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)意識淡薄，創(chuàng)業(yè)熱情不高。大多數(shù)醫(yī)學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)重，再加上專業(yè)限制、課程設(shè)置和傳統(tǒng)思維模式的影響，無形中對醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)意識形成障礙。

在影響醫(yī)學(xué)生就業(yè)成敗的諸多因素中，醫(yī)學(xué)生的就業(yè)取向是一個(gè)不可忽視的因素。醫(yī)學(xué)生在職業(yè)選擇上，專業(yè)性思維意識較重。盡管隨著社會(huì)發(fā)展，多樣化趨勢影響已更加明顯，但在畢業(yè)生面臨職業(yè)選擇的時(shí)，大部分學(xué)生“希望從事本專業(yè)相關(guān)的職業(yè) ”，進(jìn)入醫(yī)院的意愿十分明顯。對于社會(huì)上的其他工作機(jī)會(huì)，根本不在選擇就業(yè)的思考范圍之內(nèi)。

醫(yī)學(xué)生在整個(gè)大學(xué)階段學(xué)習(xí)耗時(shí)長、費(fèi)用高，學(xué)生在選擇這個(gè)專業(yè)時(shí)本身有很高的期望，這些特點(diǎn)使醫(yī)學(xué)生缺乏對自身專業(yè)和將來的職業(yè)特點(diǎn)深入透徹的理解，對于一些非醫(yī)院類的工作機(jī)會(huì)，在思想上有強(qiáng)烈的抵觸情緒。因此，創(chuàng)業(yè)也就僅僅成了他們找不到工作時(shí)一種不得已的選擇。

醫(yī)學(xué)生所學(xué)課程專業(yè)性較強(qiáng)，有關(guān)商業(yè)方面的知識嚴(yán)重匱乏，對市場經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況知之甚少，再加上殘酷的市場競爭，使醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)處于劣勢。每當(dāng)提到醫(yī)學(xué)生以創(chuàng)業(yè)代替就業(yè)時(shí)，廣大醫(yī)學(xué)生首先想到的是自己一沒錢、二沒經(jīng)驗(yàn)、三沒有醫(yī)師執(zhí)照，從而草草放棄創(chuàng)業(yè)想法和行動(dòng)。

二、醫(yī)學(xué)院校存在的主要問題

（一）觀念落后

我國大部分醫(yī)學(xué)院校對于創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育認(rèn)識不足，在就業(yè)壓力的沖擊下，創(chuàng)業(yè)教育一直被簡單地理解為如何引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)辦企業(yè)，如何通過創(chuàng)業(yè)教育減輕來自就業(yè)方面的壓力。這種缺乏遠(yuǎn)見的功利性價(jià)值取向，在短期內(nèi)似乎可以緩減就業(yè)壓力，但是，從長期來看，可能導(dǎo)致我國醫(yī)學(xué)高等教育失去一次人才培養(yǎng)方式改革的良機(jī)。而且，幾乎可以認(rèn)定，對創(chuàng)業(yè)教育缺乏戰(zhàn)略性的認(rèn)識和高度是造成醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育諸多問題的根源。

（二）缺乏師資

醫(yī)學(xué)院校大學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育的師資力量非常薄弱。絕大部分從事創(chuàng)業(yè)教育的教師缺乏創(chuàng)業(yè)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，不具備專業(yè)的系統(tǒng)的創(chuàng)業(yè)理論知識和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)業(yè)意識教育顯得力不從心，難免使創(chuàng)業(yè)育陷入紙上談兵的尷尬局面。創(chuàng)業(yè)教育內(nèi)容只注重就業(yè)形勢分析、政策、法律的宣傳，輔之以從網(wǎng)上和書上得來的創(chuàng)業(yè)成功案例，教育形式單一，缺乏系統(tǒng)性，對醫(yī)學(xué)生的創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)流于表面，學(xué)生獲得的創(chuàng)業(yè)信息量少，陷于一知半解。

（三）課程體系不完善

在大多數(shù)醫(yī)學(xué)類高校中，創(chuàng)業(yè)教育還是作為一種邊緣教育，未將其真正融入到各專業(yè)的人才培養(yǎng)方案中。課程體系不完善，教學(xué)大綱不完備，大多以幾門簡單的選修課或講座形式進(jìn)行，教學(xué)內(nèi)容缺少跨學(xué)科、跨專業(yè)的橫向聯(lián)系。這和國外豐富多樣的課程有所差別，美國有1600所以上的大學(xué)提供了2200門以上的創(chuàng)業(yè)課程，277個(gè)與創(chuàng)業(yè)有關(guān)的職位，44種相關(guān)的學(xué)術(shù)刊物，有100個(gè)以上的創(chuàng)業(yè)中心。

（四）社會(huì)環(huán)境的制約因素

我國醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)并未引起全社會(huì)足夠重視，醫(yī)療行業(yè)創(chuàng)業(yè)還有執(zhí)業(yè)資格的限制，醫(yī)療服務(wù)行業(yè)所面對的性命和健康的嚴(yán)肅性執(zhí)業(yè)資質(zhì)的限制等，選擇醫(yī)療創(chuàng)業(yè)的學(xué)生將面對更多的困難，而有關(guān)行政部門對醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)支持力度也不夠。良好的社會(huì)環(huán)境對學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育有著非常重要的作用，努力建設(shè)良好的創(chuàng)業(yè)教育環(huán)境應(yīng)當(dāng)引起全社會(huì)重視。

三、醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育的改進(jìn)措施

（一）幫助醫(yī)學(xué)生樹立創(chuàng)新意識

醫(yī)學(xué)院校應(yīng)該合理引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生在校期間努力培養(yǎng)創(chuàng)業(yè)意識，提升創(chuàng)業(yè)能力。當(dāng)然，對醫(yī)學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)業(yè)意識教育，并不是要一味鼓勵(lì)每個(gè)學(xué)生拋開繁重的學(xué)業(yè)去直接從事創(chuàng)業(yè)活動(dòng)，而是以人為本，尊重每個(gè)學(xué)生的創(chuàng)造性和理想追求，讓富有創(chuàng)造力、學(xué)有余力并且有創(chuàng)業(yè)意愿的學(xué)生能夠接受系統(tǒng)的創(chuàng)業(yè)知識教育，讓全體學(xué)生能夠提高人文和科學(xué)素養(yǎng)，培養(yǎng)創(chuàng)造精神和創(chuàng)造意識，提高素質(zhì)和能力。

（二）設(shè)置明確的創(chuàng)業(yè)教育目標(biāo)

當(dāng)前，醫(yī)學(xué)院校在創(chuàng)業(yè)教育課程體系建設(shè)上，要以明確的創(chuàng)業(yè)教育目標(biāo)為導(dǎo)向，強(qiáng)化醫(yī)學(xué)院校創(chuàng)業(yè)教育理念。當(dāng)前人們對醫(yī)療服務(wù)的需求不再僅局限于防病治病，而是發(fā)展到了如何促進(jìn)人們的身心健康、提高生活質(zhì)量等方面，滲入了社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域。因此，醫(yī)學(xué)院校要順應(yīng)時(shí)展，充分認(rèn)識當(dāng)代醫(yī)學(xué)教育新的使命，通過創(chuàng)業(yè)教育培養(yǎng)大量具有創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神、視野開闊、知識淵博的醫(yī)學(xué)人才，結(jié)合社會(huì)需求大膽自主創(chuàng)業(yè)，滿足人們不同層面的健康需求。

（三）加強(qiáng)創(chuàng)業(yè)教育師資建設(shè)

針對缺乏專業(yè)創(chuàng)業(yè)教育教師的這一問題，學(xué)校可以采取培養(yǎng)和引進(jìn)并重的方式，加強(qiáng)師資隊(duì)伍的建設(shè)。對于學(xué)校已有的師資力量，鼓勵(lì)其定期進(jìn)行學(xué)習(xí)和培訓(xùn)，結(jié)合本學(xué)校和自己學(xué)生的特點(diǎn)來具體制定教學(xué)方式和教學(xué)內(nèi)容，提高教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效果。另一方面，聘請創(chuàng)業(yè)教育學(xué)的專家學(xué)者、擁有豐富實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的校外人員等擔(dān)任創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師，對各項(xiàng)創(chuàng)業(yè)實(shí)踐活動(dòng)進(jìn)行指導(dǎo)和教學(xué)，并通過有效的評估和反饋機(jī)制完善創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師團(tuán)的構(gòu)建。

（四）多方聯(lián)動(dòng)推進(jìn)創(chuàng)業(yè)教育

創(chuàng)業(yè)教育是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，高校承擔(dān)的僅是其中一個(gè)環(huán)節(jié)，要想真正做好創(chuàng)業(yè)教育，高校除了完成自己應(yīng)有的任務(wù)外，還應(yīng)著力在企業(yè)和政府尋求支持，創(chuàng)業(yè)教育的各個(gè)機(jī)構(gòu)只有形成聯(lián)動(dòng)機(jī)制，其教育效能才能達(dá)到最佳狀態(tài)。

參考文獻(xiàn)

[1].杜曉莉.醫(yī)學(xué)院校大學(xué)生創(chuàng)業(yè)意識教育存在的問題及改進(jìn)措施西北醫(yī)學(xué)教育，2012（10）

[2].谷惠敏 秦功禮 劉珍。醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)現(xiàn)狀分析及對策研究[J].改革與開放，2012（16）

[3].錢亞琴何成森.醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育的哲學(xué)思考[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報(bào)，2010（9）

[4].馮修猛 劉星 周雪 王俊林.現(xiàn)階段醫(yī)學(xué)生創(chuàng)業(yè)存在的問題及改進(jìn)措施探析[J].醫(yī)學(xué)教育探索，2010（12）

第9篇：易經(jīng)預(yù)測范文

經(jīng)貿(mào)俄語是一門比較特殊的科學(xué)，其綜合了各領(lǐng)域的知識，但總體來說，其文體以及語言特點(diǎn)還是比較固定的。

（一）經(jīng)貿(mào)俄語的句法特點(diǎn)

經(jīng)貿(mào)俄語的句子要求句法嚴(yán)格，句式周密、句子結(jié)構(gòu)完整?？傮w上來說，經(jīng)貿(mào)俄語的句子多采用長句，并且句子的客觀性較強(qiáng)，主觀情感色彩較弱。

1.經(jīng)貿(mào)俄語句式的復(fù)雜性

在經(jīng)貿(mào)俄語文本中，經(jīng)常使用形動(dòng)詞、名詞二格套用以及多個(gè)狀語連用等語言手段，從而使句子成分變得十分復(fù)雜。

2.經(jīng)貿(mào)俄語句式的客觀性

經(jīng)貿(mào)俄語中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)被動(dòng)句，以便強(qiáng)調(diào)客觀事實(shí)，忽略主體的主觀感彩。

（二）經(jīng)貿(mào)俄語的用詞特點(diǎn)

在俄語經(jīng)貿(mào)文書中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)專有名詞及常用的詞匯及詞組，而不應(yīng)使用其他同義詞匯。

1.在經(jīng)貿(mào)俄語中經(jīng)常出現(xiàn)帶有抽象詞匯概念意義的詞語

如下詞語后綴都具有抽象意義：-зацияация-ни-щик。詞尾-зация-ация在俄語中有“……化”的意思，例如：автоматизация（自動(dòng)化）；詞尾-ник-щик一般指的是人，例如：газосварщик（氣焊工）等。

2.在經(jīng)貿(mào)俄語中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)帶有-ние-ение等后綴的動(dòng)名詞

例如：соглашение（協(xié)定）、предотвращение（預(yù)防，防止），這些詞語經(jīng)常以句子主語的形式出現(xiàn)，翻譯時(shí)應(yīng)遵循漢語的語言習(xí)慣，把動(dòng)名詞翻譯成相應(yīng)的動(dòng)詞形式。

（三）經(jīng)貿(mào)俄語的標(biāo)點(diǎn)特點(diǎn)

經(jīng)貿(mào)俄語要求標(biāo)點(diǎn)符號要與詞句相輔相成，從而使表達(dá)的內(nèi)容清晰、準(zhǔn)確。此外，在經(jīng)貿(mào)俄語中，句子一般都是表達(dá)客觀事實(shí)或者客觀條件，主觀情感色彩很少，所以通常使用句號、逗號、分號、冒號，而很少或幾乎不使用問號、感嘆號等主觀情感色彩特別強(qiáng)的標(biāo)點(diǎn)符號。

下面的句子就是由于標(biāo)點(diǎn)符號使用的不同，導(dǎo)致了句意的不同：

Помиловать нельзя，повесить.不能寬恕，應(yīng)該絞死。

Помиловать，нельзя повесить.應(yīng)該寬恕，不該絞死。

二、經(jīng)貿(mào)俄語翻譯中常見的問題及解決方法

經(jīng)貿(mào)俄語是一門復(fù)雜的學(xué)問，在翻譯過程中會(huì)出現(xiàn)很多常見的問題，此章節(jié)旨在研究經(jīng)貿(mào)俄語翻譯中的常見問題及解決方法。

（一）專有名詞翻譯

在翻譯過程中會(huì)遇到大量的專有名詞，而我們在翻譯過程中的誤區(qū)就是容易把俄語中的專有名詞翻譯成普通名詞，導(dǎo)致句子的翻譯不準(zhǔn)確。

Предложение在經(jīng)貿(mào)俄語中常譯為專有名詞“報(bào)價(jià)”，但還有“建議”這一意思，如果錯(cuò)譯為“建議、提議”，那么整個(gè)句子的意思將會(huì)改變。

大量的俄語專有名詞都看似是普通名詞，這就需要譯者有一定的經(jīng)貿(mào)知識功底，注重積累，勤學(xué)多練。

（二）縮略詞翻譯

時(shí)間就是金錢的觀念已經(jīng)深入到經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的方方面面，因此為了簡潔明了地表述某個(gè)常用單義詞匯，就會(huì)用到縮略詞，例如：ВТО（Всемирная торговая организация）世界Q易組織等。隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的不斷加快，縮略詞的翻譯對譯者提出了更高的要求，因此譯者要緊跟時(shí)代的步伐，不斷學(xué)習(xí)，不斷積累。

（三）數(shù)字翻譯

經(jīng)貿(mào)俄語必然牽扯到數(shù)字的翻譯，俄語語法繁瑣，因此涉及到數(shù)字的翻譯要格外認(rèn)真，并且要掌握數(shù)字的翻譯方法，才能做到譯文準(zhǔn)確。

1.數(shù)字翻譯

在經(jīng)貿(mào)俄語中，數(shù)字非常重要，因此譯者一定要掌握兩種語言在數(shù)字方面最直觀的差異：俄語數(shù)字小數(shù)點(diǎn)用逗號“，”，而漢語中用黑點(diǎn)“.”，例如數(shù)字3，141在俄語和漢語中有著本質(zhì)的區(qū)別，當(dāng)3，141數(shù)字出現(xiàn)在俄語中時(shí)，意思為“三點(diǎn)一四一六”，當(dāng)其出現(xiàn)在漢語中時(shí)，意思為“三千一百四十一”。

2.增加若干倍的譯法

俄語中增加若干倍，一般用увеличиться，возрасти，повыситься，подняться в……раз或больше， вышев……раз來表示。其中раз之前的數(shù)詞表示增加部分與原有部分之和，相當(dāng)于漢語中的“等于幾倍”。

例如：Они думали поднять свое производство в 4～5 раз.

譯為：他們想把自己的產(chǎn)量提高4～5倍。

百分比增減的譯法

俄語中用увеличиться，повыситься，возрасти на……процентов表示增加了百分之多少，前置詞на后面的數(shù)詞表示純增加的部分，可譯為“增加百分之多少”。同理，уменьшиться，снизиться на……процентов表示減少了百分之多少，可譯為“減少百分之幾”。

例：В плане намечается увеличить продукцию машиностроения и металлообработки на 8 процентов.

譯為：在計(jì)劃中，機(jī)械制造業(yè)以及金屬加工業(yè)的產(chǎn)量預(yù)計(jì)會(huì)提高百分之八。

（四）中俄文化差異的化解

不同國家之間都存在文化差異，因此兩個(gè)民族在表達(dá)同一個(gè)意思時(shí)，可能會(huì)存在不同的表示方式。如果譯者對兩國的文化差異沒有一定的認(rèn)知基礎(chǔ)，就很可能會(huì)誤解原文的意思。此外，在經(jīng)貿(mào)會(huì)談中，談話者可能會(huì)引用很多成語或者俗語，在對這些詞句進(jìn)行翻譯時(shí)，一定要考慮到雙方的文化差異。

例如：как грибы после дождя.

錯(cuò)譯：就像下雨過后的蘑菇一樣。

正譯：雨后春筍。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡延新.俄語貿(mào)易實(shí)務(wù)[M].北京：北京大學(xué)出版社，2011.

[2]黃忠廉.翻譯方法論[M].北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2009.