醫(yī)藥廣告精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的醫(yī)藥廣告主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：醫(yī)藥廣告范文

具體到醫(yī)藥上，其實我國古代的醫(yī)藥廣告興起頗早，其中以宋代最為突出，當時信息傳播緩慢，商家不得不出奇招為自己擴大影響，現(xiàn)在來看他們的招數(shù)也是很有意思的。

立招牌

如《清明上河圖》中描繪的趙太丞家，治病兼售生熟藥，其門前便豎起高出屋檐的布制大路牌廣告，突出介紹各種中藥丸散膏丹治病的神奇作用，信息傳播甚廣；南宋御醫(yī)王繼先，祖上傳一靈驗丹方，名為“黑虎”，王氏以“黑虎王家”作為招牌，聞名遐邇；汴京城（今河南開封）中有一專售疝氣藥的李家藥肆，因為患者少，便請名匠刻制了一頭木牛作為招牌，結果求藥者絡繹不絕；宋饒州店鋪，世售風藥（編者注：風藥是一類具有升發(fā)、疏散特性的藥物），其商標為一大力士手執(zhí)叉鉤，牽一黑漆木豬，人稱“高屠”，自樹商標后，求購風藥的患者不斷增多。

這種文字招牌甚至影響到近代，例如舊時北京的愛德堂藥房，便制作了一個寫有“愛德堂沈家祖?zhèn)髌叽赫涞ぶ淮艘患覄e無二處”的21字沖天招牌。

借效應

一些藥店還善用名人效應。

如南宋臨安的嚴某，坐堂行醫(yī)兼開小藥鋪，專治痢疾，但患者不多聲名不響。一次恰好碰上宋孝宗患痢疾久治不愈，入宮。嚴某治愈了皇帝的痢疾后，皇帝大喜，授其官為防御，又賜以金杵臼。于是嚴家打出“金杵臼嚴防御”的招牌，從此藥鋪名聲大振。

還有一位婦科醫(yī)生陳沂，因為治好了康王趙構的王妃，康王賞賜御前羅扇。陳氏子孫后來散布浙江各地，傳家寶物御前羅扇自然沒法分家，于是后世就在各自門前豎起一把木制的大羅扇以為招牌，“大扇陳”在浙江綿延數(shù)百年而不衰。

與此類似的還有“金鐘李氏”，因治愈皇子腸瘍，皇帝賜官不做，卻接受了所賜的金鐘，懸在門上，從此，“金鐘李氏”名噪數(shù)百年。

掛對聯(lián)

言簡意賅、意境深遠的對聯(lián)，也被藥店廣泛采用。

過去有個醫(yī)師叫程道周，他在自家的藥店題了一副對聯(lián)“但愿人皆健，何妨我獨貧”，與另一聯(lián)“但愿世間人無病，何妨架上藥生塵”有異曲同工之妙，頓時便縮短了藥家與顧客的感情距離。

類似的還有“借他萬國九州藥，救我痛苦人”、“熟地迎白頭，益母紅娘一見喜；淮山送牽牛，國老使君千年健”等名聯(lián)，不僅體現(xiàn)了經(jīng)營特色，還讓人置身于妙語連珠的詩詞氛圍之中，如沐春風。

做模型

善用模型實物是古代醫(yī)藥廣告中的又一奇妙之處。

如“懸壺”（壺是古代盛藥的葫蘆）便是藥店、診所的標志，原本只是一個傳說。但一些走江湖的郎中卻也身背葫蘆，作為行醫(yī)的“招幌”。有的藥店還懸掛“魚符”（用石片或木頭雕刻的魚形幌子）作為象征，因為魚不分晝夜，總是睜著雙眼，懸掛魚符就意味著這家藥鋪不分晝夜為患者服務。

第2篇：醫(yī)藥廣告范文

廣告語，又稱廣告詞，有廣義和狹義之分。廣告，顧名思義就是廣而告之。廣義的廣告語指通過各種傳播媒體和招貼形式向公眾介紹商品、文化、娛樂等服務內容的一種宣傳用語，包括廣告的標題和廣告的正文兩部分。狹義的廣告語指通過宣傳的方式來增大企業(yè)的知名度，廣告語也是市場營銷里必不可少使商家獲得利潤的手段及其方式。

治結石病——大石化小，小石化了！

清嘴含片——想知道“清嘴”的味道嗎？

保險套——幸福生活 我有一套！

美國惠氏藥廠——惠氏全新包裝 全面營養(yǎng)保障

太太口服液 ——每天送你一位新"太太"

保健品 ——千金易得，健康難求！

楚天舒護心貼——口不服，心服()

第3篇：醫(yī)藥廣告范文

廣東省工商局、衛(wèi)生廳、藥品監(jiān)督管理局將建立聯(lián)合公告制度， 對情節(jié)嚴重、性質惡劣的虛假違法醫(yī)療、藥品廣告，曝光違法廣告主、廣告經(jīng)營者和者及違法事實，這是日前省工商局對省人大代表的建議答復。

為從源頭上整治違法醫(yī)療廣告，廣東省工商行政管理局將采取一系列措施：

進一步加強與衛(wèi)生行政等部門的協(xié)作，形成合力，強化對醫(yī)療廣告的監(jiān)管。完善備案制度，加強監(jiān)管信息反饋，衛(wèi)生行政部門核發(fā)的“醫(yī)療廣告證明”及時送工商部門備案，工商部門查處虛假違法醫(yī)療廣告，將處理結果及時反饋給同級衛(wèi)生行政部門（或中醫(yī)藥部門）。

建立聯(lián)合公告制度，對情節(jié)嚴重、性質惡劣的虛假違法醫(yī)療、藥品廣告，由省工商局、衛(wèi)生廳、藥品監(jiān)督管理局聯(lián)合公告，對違法廣告主、廣告經(jīng)營者和者及違法事實予以公開曝光。

積極向有關機關建議，修改有關廣告管理法規(guī)和醫(yī)療機構管理法規(guī)，加大對醫(yī)療機構違法醫(yī)療廣告行為的處罰力度。此外，還將加強廣告執(zhí)法工作的監(jiān)督檢查和分類指導，切實改變個別地方有法不依，執(zhí)法不嚴的狀況。

第4篇：醫(yī)藥廣告范文

61號令的執(zhí)行，對于稍有優(yōu)勢的電視頻道，名為“利空”實為“利好”。表面上看電視廣告價格漲幅在30%～50%，而對于原來以“大投量換低價格”方式購買的醫(yī)藥企業(yè)，漲價幅度甚至高達100%以上。很多醫(yī)藥企業(yè)面臨“有預算卻無處花”的境地——廣告成本的增加遠超過預期，打亂了原有的投放規(guī)劃，按原有的廣告預算和計劃，廣告量相比原來減少一半甚至更多，對廣告的實際效果已經(jīng)難有信心，于是只得“持幣觀望”或“等待”市場部門制定出更為安全妥當?shù)耐斗欧桨浮?/p>

廣告投放永遠是3000萬不少3個億不多，于是，花錢的人“很受傷”。錢花多了老板自然接受不了的，省點錢吧，廣告沒有效果，豈不是更大的浪費，老板更受不了；選擇了A方式，就沒有了B方式，無法比較熟優(yōu)誰劣，最終的結果是，對也是錯，錯也是錯。

筆者與服務和接觸的醫(yī)藥類企業(yè)溝通中發(fā)現(xiàn)，它們幾乎無一例外地在電視廣告投資方面面臨兩大困惑。一是到底花多少錢來投放廣告是合理的（廣告費占企業(yè)銷售回款的比例）？有的醫(yī)藥企業(yè)，在自己看來已經(jīng)完全是“為媒體打工”甚至是“賠本賺吆喝”，廣告花費占比在贏利生命線之下，媒體漲價的幅度已經(jīng)明顯高于企業(yè)銷售成長幅度，為何還能堅持？“廣告投放之路”何去何從？

第二個困惑是，現(xiàn)有的預算應當怎么花是合理的？買到同樣的總收視點，是該選擇低價格高頻次的方式還是應當選擇高收視低頻次的方式？

如果能明確該花多少錢，該怎么花，可能醫(yī)藥企業(yè)的廣告總監(jiān)、營銷老總們往下的事就好辦多了。

廣告投資的三種模式與三個階段

醫(yī)藥企業(yè)電視廣告花費占銷售收入的比例差異巨大：康恩貝、益佰、仁和和江中等企業(yè)，廣告投放占銷售收入高達20%甚至以上；而有些企業(yè)則花費僅占收入不足5%?？v觀整體醫(yī)藥行業(yè)的投放，排除了以同仁堂為代表的這類具備先天品牌優(yōu)勢的企業(yè)及眾多以處方藥為主的藥品生產(chǎn)企業(yè)外，大致可分為以下三種模式（見表2）。

各企業(yè)結合自身的市場企圖、產(chǎn)品類別市場容量（品類大?。⑵髽I(yè)實力等，選擇適合自己的道路，可能會在三種模式中轉變，或者說廣告花費占企業(yè)銷售收入的比例總是處于一個合理的變化之中：

成長、擴張期：提高廣告投放在銷售收入中的占比，一般而言會達到銷售收入的20%以上，目標在于提升銷售收入，是一種投資行為，需要從企業(yè)或品牌中長期回報的角度來看待廣告投入。主要在新產(chǎn)品上市期或者是大企圖占據(jù)競爭份額時。除非產(chǎn)品毛利潤很高（例如保健品），且成長性巨大，一般不應當長期采用這類高占比的廣告投入進行傳播。

穩(wěn)定、提升期：當企業(yè)產(chǎn)品成功上市后，進入穩(wěn)定的成長階段，或企業(yè)階段性鞏固市場地位時，可將廣告投放占銷售比例調整到10%左右，依據(jù)企業(yè)所能承受的成本壓力而定。

維持、回報期：大部分企業(yè)在一次快速成長后，都必然會面臨成長“見頂”的現(xiàn)象，繼續(xù)投放廣告對銷售增長的影響效果已經(jīng)不大能感覺到。此時如果沒有營銷上的新舉措，企業(yè)不應當以廣告賭銷量。在一個較高的銷售平臺上，削減廣告費用占比到5%甚至更低，容忍銷售的不增長，但可以換取企業(yè)利潤的提高。同樣，這一階段不能持續(xù)過久，而應當在這一調整和喘息的機會，尋求突破之道，或培育出下一個明星。否則，必然面臨銷售的下滑或給競品以進攻的機會，到那時，又需要更多的投入來彌補透支。

有效頻次及投資選擇

剪去各種廣告理論的繁枝末節(jié)，讓我們先看一看廣告有效的“根本”所在。目標消費對象對品牌/產(chǎn)品一般會經(jīng)歷“知道”、“了解”、“興趣”、“嘗試”、“列為購買的候選（第一候選）品牌”、“品牌忠誠”、“自發(fā)推薦”的漫長過程。這個過程中每往下走一步，都需要企業(yè)付出不少的努力，但必須知道，只有到達嘗試階段才會產(chǎn)生銷售的效果。

基于這樣一個基本原理，單純放在廣告投放上來看，能否影響到目標人群達到“嘗試”階段，接受廣告的頻次至關重要。這才是真正的“有效頻次”，它不是傳統(tǒng)理論上所說的有效到達那么簡單，無論是基于今天媒介環(huán)境和消費者對廣告的認可程度，還是基于企業(yè)廣告投放的實踐經(jīng)驗，大多數(shù)情況下，“3+/5+ reach”已經(jīng)遠遠不夠了。影響“有效頻次”的因素很多，例如品牌定位是否正確和準確、廣告表現(xiàn)是否充分、傳達的訴求是否夠清晰、媒體的公信力如何、目標人群的廣泛程度等等不足而論，這需要企業(yè)決策者或傳播專家依據(jù)傳播內容和目標進行判斷。

采用“高頻次（多個頻道）*低單次播出收視率”還是采用“低頻次（少數(shù)頻道）*高單次播出收視率”中的何種方式來實現(xiàn)總收視點？通俗地說，是買多個低價、弱勢的頻道，還是集中投入高價、強勢的頻道？這是一個動態(tài)的決策過程，沒有永遠正確的投放模式。

對于廣告預算較少的企業(yè)，我們寧可在局部的人群中實現(xiàn)“有效頻次”，因為只有有效頻次才代表廣告效果。越是弱勢媒體，收視相對更為分散，觀眾更為游離，企業(yè)投放的廣告次數(shù)轉化為目標人群能累積接受的次數(shù)就會越低。這意味著我們必須在這類媒體上以極高的頻次投放。

對于廣告預算較多的企業(yè)，我們可以通過在強勢媒體的集中來實現(xiàn)“有效頻次”。強勢媒體之所以強勢，是因為觀眾的忠誠度更高，企業(yè)投放的廣告次數(shù)，能轉化為目標人群累積接受的次數(shù)比例更高。這就是解釋為何品牌在重大體育賽事、優(yōu)勢電視劇中投放，雖然投放的總次數(shù)并不太多，但廣告效果仍然明顯的原因。

第5篇：醫(yī)藥廣告范文

從上圖可以看出，當廣告費用投入達到一定的額度時，銷售額便達到峰值，而在此時若繼續(xù)追加廣告費用投入勢必無法繼續(xù)拉動銷量，反而會無端加大銷售成本，使銷售利潤降低，收益受損。正所謂“物極必返”。因此，廣告費用的科學合理地投放，事先需較準確地預計出合理的廣告投放量和廣告費用的有效臨界值。只有這樣才能有效避免廣告費用的盲目投放，做到?jīng)Q勝千里之外！

根據(jù)多年的市場實際操作經(jīng)驗，本人為大家提供一種在新市場開發(fā)期經(jīng)常使用的廣告投放估算方法。但是，不同企業(yè)，不同市場，不同產(chǎn)品，不同市場時期所運用的方法不盡相同，因此，本方法僅供讀者參考，辨證對待。 　 對于新品種、新市場，廣告投入的估算大體可以分為七個步驟來進行。下面結合某治療兒童遺尿癥的藥品為例對這七個步驟進行分解講述。

第一步，計算目標市場目標人群數(shù)量大小；

相應公式：市場總人口數(shù)×發(fā)病率=目標人群數(shù)

舉例：黑龍江市場的總人口數(shù)為3600萬人，而準目標人群（4-14歲兒童）約占總人口比例的15%，這樣，準目標人群總人數(shù)為：540萬人，而在此年齡段位的孩子的尿床患者發(fā)病率5%，這樣，目標人群數(shù)量為27萬人。

第二步，計算該品種的市場容量大小；

相應公式：目標人群數(shù)×平均購買金額=市場容量

舉例：目標人群數(shù)量為27萬人，若目標人群100%購買該藥品，每位患者購買一療程（450元/療程），那么，該產(chǎn)品的黑龍江省市場容量約為1.2億元人民幣。

第三步，計算該品種的總市場份額大??；

相應公式：該品種市場容量×該產(chǎn)品市場占有率=該品種的總市場份額

舉例：若該品種的市場容量為1.2億，而該品種的市場占有率為20%，則該品種的黑龍江省總市場份額應為2400萬元。

第四步，計算該品種的預計總銷售額；

相應公式：該品種的市場份額×該產(chǎn)品購買率=該品種的預計總銷售額

舉例：若該品種的黑龍江省總市場份額應為2400萬元，而平均購買率為50%，則該品種在黑龍江市場的預計總銷售額應為1200萬元。

第五步，計算單位營銷年度的市場平均銷售份額；

相應公式：該品種的預計總銷售額÷預計市場壽命周期=單位營銷年度的市場平均銷售份額

舉例：若該品種在黑龍江市場的預計總銷售額應為1200萬元，而該產(chǎn)品的市場生命周期為3年，則該產(chǎn)品的單位營銷年度的市場平均銷售份額為400萬元。

第六步，計算該年度廣告投放總金額；

相應公式：單位營銷年度的市場平均銷售份額×預計廣告投放比例=該年度廣告投放總金額

舉例：若該產(chǎn)品的單位營銷年度的市場平均銷售份額為400萬元，而預計廣告投入費用比例控制在銷售額的30%，則該產(chǎn)品該年度廣告投放總金額應該是120萬元。

第七步，計算平均每月投放額度

相應公式：單位營銷年度的市場平均銷售份額÷12個月=計算平均每月投放額度

舉例：若該產(chǎn)品該年度廣告投放總金額應該是120萬元，那么平均每個月的廣告費用應為10萬元。

至此，一個品種在具體市場的廣告費用投放數(shù)量大體得到了一個預計數(shù)字。但是，具體在匡算的數(shù)字基礎上如何分配運用這筆資金，還要考慮到以下因素。

產(chǎn)品營銷的階段

產(chǎn)品營銷的不同階段，廣告費用投放的比例不盡相同。比如，在產(chǎn)品的市場導入期應該集中該年度的的所有廣告費的50%（具體情況還要依市場和產(chǎn)品等要素而定）相對較大力度地強攻市場，爭取快速啟動市場，占領市場份額，快速拉動市場需求。在比如，多數(shù)產(chǎn)品在銷售過程中都有營銷淡旺季的問題，所以都要考慮廣告費用的階段性合理使用。

市場媒體有效率的分析

廣告費用的能否合理投放同樣要考慮到你所在市場各種媒體的傳播有效率的高低問題。因此，在廣告投放之前一定要對所在市場的所有可利用媒體進行充分調研，將對該產(chǎn)品傳播有效或者高效的媒體有機整合起來，使同樣多的廣告費用發(fā)揮到最大的廣告效益。

廣告的廣度

廣告的廣度（有效覆蓋率）直接關系到廣告費用的合理使用。當確定了廣告可支配費用之后，能否啟動可全面覆蓋目標市場的媒體就變得十分重要了。因為，你的目標群體分布在目標市場各地，只有你的廣告廣度全面影響到你的目標人群，你的廣告費用才會有效發(fā)揮作用。

廣告的深度

廣告投入的持續(xù)性或持久性也會影響市場的銷售效果。如果將合理的廣告費用不合理地安排投放，一股腦的集中短時期內投放，不考慮市場的長期養(yǎng)護，那么市場就會出現(xiàn)剛剛炒熱便急聚降溫的可怕局面。

廣告訴求的準確度

廣告訴求的準確度在某種角度上影響著有限的廣告費用在一定時間內廣告效果。廣告創(chuàng)意獨特，賣點清晰，訴求準確，品牌形象突出，會讓所宣傳的品種在有限的廣告費用支持下發(fā)揮更強的宣傳效果。

媒體價格的區(qū)域差別

不同市場的廣告媒體的價格都不相同。個別市場廣告媒體平均價格要比該市場的消費價格指數(shù)偏高。因此，在這類市場就有必要適當調整廣告費用的投入比例，從而使得廣告有效拉動市場銷售走勢。

競爭對手廣告力度

在具體的市場運作過程中，不可能不遇到競爭對手。競爭對手在該市場上的廣告投入力度不但可以為我們提供廣告投放的借鑒依據(jù)，而且，最關鍵的是在研究對手的投放戰(zhàn)略戰(zhàn)術之后，必須抓住時機，以強大的廣告攻勢壓制住對手的廣告進攻，因此，合理的、科學的安排廣告投入的額度和時機也很重要。

第6篇：醫(yī)藥廣告范文

    原告在訴狀中稱，1999年10月，三聯(lián)書店出版了原告創(chuàng)作的美術作品《丁聰漫畫系列》。其中《古趣圖》（一集）中收編了原告的漫畫作品206幅，《諷刺畫》（四集）收編了原告創(chuàng)作的漫畫作品266幅。

    2005 年4月中旬，原告發(fā)現(xiàn)被告家庭醫(yī)藥雜志社出版的《家庭醫(yī)藥》雜志未經(jīng)原告的許可，使用了《古趣圖》（一集）、《諷刺畫》（四集）中收編的原告的部分作品，并對其使用的作品進行了刪減和歪曲篡改，侵犯了原告的著作權。其中包括有未經(jīng)原告許可使用的、改變原作品署名方式及未在使用作品上署名的、未經(jīng)許可對原作品進行刪減的、對原作內容進行歪曲篡改的，并且用于廣告宣傳。

    原告認為，被告家庭醫(yī)藥雜志社無視《著作權法》的規(guī)定，未經(jīng)原告許可，大規(guī)模使用原告的作品、隨意增刪、肆意歪曲篡改，使得原告的大量漫畫作品面目全非，完全脫離了作品的主題、喪失了作品所表達的作者對社會現(xiàn)象的觀察、思考與批判，更有甚者，對其中一幅作品的篡改，使其格調低下、內容粗鄙、不堪入目，嚴重損害了原告作為一個幾十年嚴肅地、嚴謹?shù)貜氖侣媱?chuàng)作的作者形象，給原告聲譽造成了極大的傷害。其行為侵犯了一個對其作品的署名權、復制權、發(fā)行權、修改權、保護作品完整權、獲得報酬權等多項人身權及財產(chǎn)權和名譽權。北京友誼光明書店銷售該雜志和合訂本，二被告均在未經(jīng)原告許可的情況下，擅自使用、銷售原告的作品，其行為均已嚴重侵犯了原告的著作權，應承擔相應的法律責任。為了維護原告的合法權利，依據(jù)我國《著作權法》的有關規(guī)定，特向法院提起民事訴訟，請求法院依法判決。

 中國法院網(wǎng)·凌輝

展開閱讀全文

第7篇：醫(yī)藥廣告范文

我們經(jīng)常在電視上看到很多日常用的非處方藥廣告，而代言明星脫口而出的廣告詞也“被植入”到我們腦海。不少人將明星代言的用藥示范取代了產(chǎn)品說明書，模仿著廣告動作、相信廣告詞拋出的效果。殊不知，廣告里的用藥錯誤并不少，跟著學，很可能會出現(xiàn)健康問題。

近日，中國廣告法修訂草案提交審議，“廣告薦證者不得為其未使用過的商品或者未接受過的服務作證明”的規(guī)定，意味著今后明星代言藥品也必須“以身試藥”并為其產(chǎn)品質量擔責。那么，先讓我們一起來回顧下，哪些明星代言的廣告值得敲響我們的健康警鐘。

一口氣上五樓，腰不酸腿不疼？

這句廣告詞流行后，各個小區(qū)的樓梯間里似乎多了不少“鍛煉者”，而它也成為不少老年人喘著粗氣還爬樓的“鍛煉理由”。然而，國家醫(yī)學協(xié)會曾發(fā)表的一項調查數(shù)據(jù)顯示，我國有七成老人骨骼變形，不正確的運動方式是主因。

“一口氣爬樓，說法就不對?！遍L沙市中心醫(yī)院創(chuàng)傷骨科副主任醫(yī)師汪學徽認為，老年人日常鍛煉最應該注意的就是適量。人到老年，身體對各類營養(yǎng)的吸收速度會迅速減慢，骨骼受傷的幾率增大，所以，過度鍛煉、勉強鍛煉等方式都能讓身體“吃不消”。

“廣告代言人都是有‘基本功’的，爬樓、劈腿都是小意思，但普通老人并不能這樣?！蓖魧W徽建議，老年人日常補充鈣、鐵等營養(yǎng)后，應該先靜坐休息。半小時后，進行一些基本鍛煉，比如散散步、打打太極拳等。倘若需要爬樓，也要學會爬兩層，歇歇氣，不要硬撐著上樓。

眼藥水滴在眼珠上？

習慣戴隱形眼鏡的女性應該都看過SHE代言的滴眼液廣告。除了膾炙人口的廣告詞，明星的示范動作也讓人記憶深刻――拿起眼藥水，將它滴在眼球黑色部分的中央。

對于這樣的示范動作，湖南省中醫(yī)院眼科主任醫(yī)師吳利龍表示，這是常識性錯誤。眼球的黑色區(qū)域是角膜，在這個部位滴眼藥水后，不僅不能起到治療效果，還會刺激角膜，出現(xiàn)不適。

吳利龍建議，滴眼藥水時應先將頭輕輕向后仰，一只手將下眼皮向下拉，另一只手拿眼藥水，在懸于眼睛上方1～2厘米處滴入下眼皮和眼球之間的結膜囊內。滴完后應閉上眼睛，按壓下眼角1～2分鐘，以免藥液通過鼻淚管進入鼻腔，再進入口腔，出現(xiàn)口苦，或引起其他全身癥狀。

私密處，洗洗更健康？

“洗洗更健康”“他好，我也好”……說起女性用品的廣告，不少人會想到付笛生和寧靜代言的廣告里，這幾句熟悉的廣告詞。于是，不少女性以為，定期清理私密處是一項需要長期堅持的“工作”。其實不然，潔陰產(chǎn)品并不適合所有女性。不信，聽聽專家的意見。

“陰道微生物菌群主要棲居在陰道側壁的黏膜、皺褶中，而陰道正常菌群中最重要的成員是乳酸桿菌，其功能主要是保護陰道不受外來菌的侵襲，是陰道的‘健康衛(wèi)士’，所以醫(yī)學上常以陰道分泌物中乳酸桿菌的數(shù)量來確定陰道的清潔度及判斷陰道自潔功能的好壞。”長沙市婦幼保健院婦科主任醫(yī)師周燕飛表示，定期使用潔陰產(chǎn)品會將這些“健康衛(wèi)士”一并“鏟除”，“所以，他好，‘我’不一定也好?！?/p>

周燕飛說，通常而言，沒有性生活的女性是不用靠潔陰產(chǎn)品清潔私密處的?！澳贻p的已婚女性也要盡量少使用這類產(chǎn)品，健康女性平日只需要用清水清洗即可。”

嗓子一疼就吃咽炎藥？

“早上刷牙干嘔，吐不出來也咽不下去，這是慢性咽炎?！笨催^這個廣告，你是不是摸著嗓子懷疑――難道我也有慢性咽炎？

“評判標準當然沒那么簡單?！焙鲜∪嗣襻t(yī)院耳鼻喉科副主任醫(yī)師李云秋說，不少人會用廣告詞來給自己下診斷，以為真患上了慢性咽炎，于是立馬服用相關藥物。而實際上，如果早上刷牙干嘔的同時，還有咽痛、噯氣等癥狀，有可能懷疑是胃食管反流，應到消化科就診。即使是在醫(yī)院確診為慢性咽炎，這類藥物也不能亂吃，應遵醫(yī)囑選用藥物。

第8篇：醫(yī)藥廣告范文

一、利用語言特點，引發(fā)興趣

在一家消聲器經(jīng)營店的門口刊登著這樣的廣告“No appointment necessary，we hear you coming.”在幽默之中凸現(xiàn)了其產(chǎn)品良好的品質特征。“Help! We need inn-experienced people!”這家旅店的廣告通過“in-experienced”活用為“inn-experienced“說明我們旅店需要有居住經(jīng)驗的人，才能領略本旅店的優(yōu)勢。同樣精彩的廣告語包括一家招待所的廣告語“We shoot every 3rd salesman，and the second one just left.”在一家受益的接待室寫著“Be back in 5 minutes，Sir! Stay!”用幽默的手法把動物擬人化，體現(xiàn)了獸醫(yī)院的繁忙。一家電器公司的廣告語“We would be delighted if you send in your bill. However， if you don’t you will be cut off.” 而理光復印機的廣告語“We lead；Others copy”堪稱廣告界經(jīng)典。“Their loss，Your gain.”“One man’s disaster is another man’s delight. The sale is on now”這兩則應與廣告的意思均為：清倉大拍賣，欲購者從速。廣告的作者及譯者巧妙地運用了英語“對偶”辭格，捕捉讀者的注意力，引起他人的好奇心，達到廣告刺激消費的功能。一家珠寶商行的廣告“For Birthdays/ For Special days/ Forever/ A diamond is forever”以詩的形式，短小精悍，自然而然讓讀者聯(lián)想到珠寶永恒的魅力。類似的廣告語還包括一則睫毛油廣告標題：“Perfection in the wink of an eye/ Perfection in its formula/ Perfection in its brush/ Perfection in a look”排比修辭手法的地運用時的廣告語義暢達，層次優(yōu)美，節(jié)奏和諧，如行云流水，一氣呵成，使人在視覺和聽覺上都有一種氣勢磅礴之感，給人帶來一種語言氣勢美的享受。總之，這些廣告語，不論是通過詞的活用，還是通過句意的轉化，無一例外利用英語這種語言的優(yōu)勢，達到使讀者印象深刻的效果。

二、廣告翻譯的“信達雅”

一些經(jīng)典廣告語的翻譯也可以給我們的翻譯工作一定啟迪作用。例如：麥斯威爾咖啡的廣告語“Good to the last drop”漢語的翻譯為“滴滴香濃，意猶未盡”?！癈ome to where the flavor is Marlbora Country”中文譯本為“光臨風韻之境――萬寶路世界”這兩則例子都是中文譯本超越原譯本的佳作。摩托羅拉手機的廣告語“Intelligence everywhere”翻譯成為“智慧演繹，無處不在”看似直譯，加上“演繹”一詞，更貼切地體現(xiàn)其產(chǎn)品先進品質。而漢語廣告的英譯也不乏佳作。例如《故事會》的廣告詞“為您提供美，為您提供樂，為您提供愛，為您提供趣”。“It gives you fun. It gives you joy. It gives you beauty. It gives you love.”譯文不僅做到了言簡意賅，利用對比和排比進行比較突出它們的共同點。特別提出的是“fun，joy，beauty，love”四個英語單詞音節(jié)相似，把廣告的簡短精悍性體現(xiàn)完美。護膚霜廣告語：“要想皮膚好，早晚用大寶”翻譯為“Applying‘Dabao’morning and night；Makes your skin care a real delight”從上可知，英漢對偶修辭在結構特征上均有一種音韻和節(jié)奏的美，在語言效果上特別誘人，因而用于商業(yè)廣告別具有吸引力和感染力。此外，一則旅游境界廣告漢譯格外引人注意。英語原文為“The youngest of the Rocky Mountains，the Teton Range is a spectacular sight. Enhanced by glaciers，deep canyons，snowfields，and lakes，the range shoots up suddenly，with no foothills around it.”漢譯為“作為落基山脈中的小字輩，特頓山脈氣勢恢宏。它拔地而起，絕壁凌空，冰川映雪地，高峽出平湖，風光綺麗，景色壯觀！”漢譯中對偶平行結構和連珠四字句的使用，體現(xiàn)了漢語的美感，使譯文顯得行文工整，聲律對仗，文義對比，達到音形意皆美，詩情畫意盎然，吸引游客的效果。漢譯廣告的質量有趕超原文之勢，達到了翻譯的最高境界“雅”。

三、重視文化對廣告翻譯的影響

第9篇：醫(yī)藥廣告范文

    前者是為聽眾著想，后者為播音員著想。廣播廣告轉瞬即逝，聽眾在收聽廣告時注意力往往并不集中，因此廣播廣告的廣告詞應盡量簡短，多用短句，少用修飾語；簡明扼要，突出重點，切忌冗長和面面俱到。同時，為便于口播，還應當根據(jù)各種商品的特點安排語言的韻味、平仄，以求發(fā)音響亮，具有明快的節(jié)奏感，讀起來瑯瑯上口。如飛躍牌電視機的廣告。

    飛躍，你的名字多么親切響亮，你是多么令人向往。盼!盼!今天終于來到我的身旁，從此我又多了一個伙伴。飛吧，飛躍，你圖像清晰，向我敞開了觀察世界之窗，你音色明亮，讓我聽到宇宙各個角落的聲響?！w吧，飛躍，愿你把榮獲的獎狀，化作繼續(xù)升騰的力量，展開你理想的翅膀，向那世界高峰飛翔。

    其節(jié)奏感極強，很適宜朗讀或口述。