公務員期刊網(wǎng) 論文中心 正文

英語專業(yè)復合型人才的培養(yǎng)模式

前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了英語專業(yè)復合型人才的培養(yǎng)模式范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請閱讀。

英語專業(yè)復合型人才的培養(yǎng)模式

【摘要】我國高校英語專業(yè)設(shè)置忽視國家經(jīng)濟社會發(fā)展需求,學生缺少擁有實際應用技能的機會,在人才市場中缺乏競爭力,阻礙了制造業(yè)企業(yè)升級轉(zhuǎn)型,延緩我國全面推進實施制造強國戰(zhàn)略。本文以大學科技園為平臺,大學科技園內(nèi)的制造業(yè)企業(yè)為依托,虛擬現(xiàn)實技術(shù)雙語培養(yǎng)為補充,通過調(diào)整課程設(shè)置、融入實習實踐環(huán)節(jié),以此來建立英語專業(yè)復合型人才培養(yǎng)模式。

【關(guān)鍵詞】英語專業(yè);復合型人才;培養(yǎng)模式

目前,我國高校英語專業(yè)設(shè)置忽視國家經(jīng)濟社會發(fā)展需求,未考慮本校、本地區(qū)特色,各院校之間專業(yè)設(shè)置雷同,造成英語專業(yè)畢業(yè)生過剩。英語專業(yè)教學培養(yǎng)模式過于重視語言技能訓練,在校大量時間用于研究英語專業(yè)知識,學生缺少擁有實際應用技能的機會,在人才市場中缺乏競爭力。近年來,國家重視制造業(yè)的發(fā)展,部署制造強國戰(zhàn)略。我國制造業(yè)在很多方面還落后于歐美等發(fā)達國家,若要實現(xiàn)趕超則必須緊跟國際技術(shù)前沿,若國際前沿資訊無法被翻譯人員準確地表達,則必然影響到企業(yè)的科技創(chuàng)新發(fā)展,阻礙其升級轉(zhuǎn)型,延緩我國全面推進實施制造強國戰(zhàn)略。

1復合型人才培養(yǎng)模式

我國很多企業(yè)雖設(shè)置專門翻譯部門,招收英語專業(yè)人才輔助企業(yè)工程師與外方企業(yè)溝通。但由于涉及專業(yè)應用,英語專業(yè)畢業(yè)生對制造業(yè)相關(guān)知識了解甚少,工作中困難重重,影響了企業(yè)的發(fā)展和創(chuàng)新。因此有必要從以下幾個方面進行復合型人才培養(yǎng)模式探索。

1.1交叉學科式的英語專業(yè)教學模式研究

將面向制造業(yè)企業(yè)的英語專業(yè)學生按照交叉學科的方式進行培養(yǎng),即融合機電、材料及英語專業(yè)的相關(guān)知識,將英語作為工具,科普相關(guān)理工科知識,使英語專業(yè)的畢業(yè)生能夠適應當前制造業(yè)企業(yè)的發(fā)展需求。其具體方法為:對相關(guān)重點行業(yè)企業(yè)進行深度調(diào)查走訪,了解其對英語專業(yè)翻譯人才的需求,按照制造業(yè)相關(guān)行業(yè)及企業(yè)需求的共同要求,結(jié)合機電類、材料類等學科的基礎(chǔ)知識,總結(jié)歸納出適合英語專業(yè)大學生學習的培養(yǎng)方案,并制定相應的培養(yǎng)大綱,聘請具有校企結(jié)合經(jīng)驗精通英語的教授為英語專業(yè)大學生授課。并在每學期設(shè)置考核節(jié)點,組織校內(nèi)專家對考核結(jié)果進行評估,包括評估英語專業(yè)大學生的制造業(yè)知識掌握情況,以及該課程調(diào)整對英語專業(yè)大學生本專業(yè)學習效果的影響,并通過評估結(jié)果對培養(yǎng)方案及教學大綱進行修訂。

1.2制造業(yè)企業(yè)虛擬現(xiàn)實雙語培養(yǎng)系統(tǒng)建立

通過采樣、建立幾何模型、物理模型以及場景控制過程的方式建立制造業(yè)企業(yè)虛擬現(xiàn)實雙語培養(yǎng)系統(tǒng)。該系統(tǒng)通過雙語對制造業(yè)企業(yè)的全產(chǎn)業(yè)鏈進行展示,輔助學生掌握制造業(yè)企業(yè)的設(shè)計制造流程,幫助學生了解產(chǎn)品生產(chǎn)工藝及制造設(shè)備操作規(guī)范。從而促進英語專業(yè)學生快速掌握制造業(yè)相關(guān)知識,并且掌握制造業(yè)相關(guān)專業(yè)英語術(shù)語,為進駐企業(yè)的實踐環(huán)節(jié)打下堅實基礎(chǔ)。

1.3基于大學科技園及虛擬現(xiàn)實技術(shù)的英語專業(yè)教學模式建立

在調(diào)整課程設(shè)計并進行大學科技園課程實踐的基礎(chǔ)上,通過多批次英語專業(yè)大學生的培養(yǎng),積累大量數(shù)據(jù),并用統(tǒng)計分析法加以解析,組織高校內(nèi)專家學者運用定量分析和定性分析的方法總結(jié)其培養(yǎng)結(jié)果,從而建立一套完整的培養(yǎng)評價體系,依據(jù)評價體系結(jié)果來進一步修訂教學模式,最終建立起全新的英語專業(yè)教學模式,從而實現(xiàn)對英語專業(yè)復合型人才的培養(yǎng)。

2培養(yǎng)方法

采用調(diào)查法對大學科技園內(nèi)制造業(yè)企業(yè)中的英語專業(yè)大學生發(fā)展現(xiàn)狀進行數(shù)據(jù)采集和分析,從而掌握制約英語專業(yè)大學生發(fā)展的瓶頸所在。研發(fā)制造業(yè)企業(yè)雙語虛擬現(xiàn)實系統(tǒng),通過改進課程建設(shè)及課程實踐的方法,依托大學科技園及虛擬現(xiàn)實技術(shù)對英語專業(yè)大學生進行深入培養(yǎng),并運用實證分析法解析培養(yǎng)結(jié)果。通過多批次英語專業(yè)大學生的培養(yǎng),積累大量數(shù)據(jù),并通過統(tǒng)計分析法加以解析,組織高校內(nèi)專家學者運用定量分析和定性分析的方法總結(jié)其培養(yǎng)結(jié)果,依據(jù)結(jié)果來進一步修訂教學模式,最終建立起全新的英語專業(yè)復合型人才培養(yǎng)模式。其具體如下:調(diào)研:調(diào)查了解英語專業(yè)大學生對制造業(yè)企業(yè)相關(guān)知識的了解和認識,調(diào)查了解吉林省高校英語專業(yè)大學生教育培養(yǎng)模式現(xiàn)狀。分析:吉林省經(jīng)濟發(fā)展對英語專業(yè)復合型人才的需求,高校學生知識結(jié)構(gòu)對制造業(yè)企業(yè)的影響。研究:開展英語專業(yè)大學生復合型人才教育促進機制研究。重點解決英語專業(yè)大學生復合型人才教育體系建設(shè)。包括課程體系建設(shè)、師資隊伍建設(shè)、實踐基地建設(shè)和管理機制改革。制定方案:從復合型人才培養(yǎng)戰(zhàn)略出發(fā),針對省屬高校英語專業(yè)大學生教育現(xiàn)狀,圍繞制造業(yè)企業(yè)需求,提出高校英語專業(yè)大學生復合型人才培養(yǎng)教育改革方案和建議??偨Y(jié):總結(jié)研究成果,為地方高等學校英語專業(yè)復合型人才教育改革提供理論依據(jù)。

3以大學英語口語教學為例

依據(jù)現(xiàn)實社會對學生口語實際運用交際能力的需要以及教育部大綱對大學英語教學的要求,教學活動要有利于學生語言運用交際能力的培養(yǎng)。而交際教學法就是從語言使用出發(fā),把教學過程當做交際過程,使教學過程交際化,在使用語言的特定語境中學習語言,達到交際目的。因此,交際教學法的恰當運用對大學英語口語教學有所幫助。3.1語言教學的目的是培養(yǎng)學生的交際能力,而不是局限在教授語法或語言知識上語言是交流的工具。傳統(tǒng)的語法詞匯學習,只是完成交際目的的一個步驟,而不是全部。因此,按照交際法的觀點進行語言教學,教師應當擺脫傳統(tǒng)的語法——翻譯法的束縛,不能僅局限于教授詞匯語法知識,而是要在課堂活動中創(chuàng)造具體語言情境,讓學生充分的參與其中,比如師生間,學生間互問互答、角色扮演、小組活動、演講等。但是需要注意的是,如果一味地強調(diào)語言運用,完全忽視語法基礎(chǔ)教學,也是不恰當?shù)?,也不可能真正達到提高口語的目的。所以教師在課堂上要處理好語法教學與口語交際培養(yǎng)兩者之間的時間分配、所占比例問題,靈活運用教學策略。3.2教學活動以學生為中心,教師為輔助課堂上學生是中心,教師只是組織者、監(jiān)督者。教師要克服教師一言堂的傳統(tǒng)教學模式,只起主導作用。而教師的主導作用主要體現(xiàn)在基礎(chǔ)知識的講授,例如語法知識,但這種教授也要注意點到為止,講明白后就讓學生自己多做練習。作為一個組織者,應當選擇恰當?shù)念}材和方法,幫助學生創(chuàng)造一個放松的學習環(huán)境,引導學生積極主動參加交際活動。選取的材料、論題應該是所教學生有一定了解而且感興趣的。獨立院校學生雖然學習基礎(chǔ)較差,但是思維活躍、社會接觸面廣,只要選取能夠引起他們興趣的話題,學生就會覺得有話想說、要說,激發(fā)了他們的交際動機,使之真正參與到交際活動中,成為教學活動的中心。

4結(jié)論

我國高校英語專業(yè)設(shè)置忽視國家經(jīng)濟社會發(fā)展需求,學生缺少擁有實際應用技能的機會,在人才市場中缺乏競爭力。阻礙了制造業(yè)企業(yè)升級轉(zhuǎn)型,延緩我國全面推進實施制造強國戰(zhàn)略。本文以大學科技園為平臺,大學科技園內(nèi)的制造業(yè)企業(yè)為依托,虛擬現(xiàn)實技術(shù)雙語培養(yǎng)為補充,通過調(diào)整課程設(shè)置、融入實習實踐環(huán)節(jié),以此來建立英語專業(yè)復合型人才培養(yǎng)模式。

參考文獻

[1]仲偉合.英語類專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展探索[J].外語教學與研究,2014(1):127-133.

[2]桂詩春.面向交際的外語教學[J].現(xiàn)代外語,2012(2):193-201.

[3]束定芳.關(guān)于我國外語教育規(guī)劃與布局的思考[J].外語教學與研究,2013(3):426-435.

[4]羅列,穆雷.從近代外語教學的發(fā)展論中國本土譯者的生成[J].外語界,2013(6):80-87.

[5]蔡基剛.專業(yè)英語及其教程對我國高校ESP教學的影響[J].外語與外語教學,2013(2):1-4.

[6]文秋芳.英語類專業(yè)實踐多遠人才觀面臨的挑戰(zhàn)與對策[J].外語教學與研究,2014(1):118-126.

作者:楊碩 鄒娜 李采 井琳 單位:吉林工商學院