公務(wù)員期刊網(wǎng) 論文中心 正文

言語行為外語教學(xué)論文

前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了言語行為外語教學(xué)論文范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請(qǐng)閱讀。

言語行為外語教學(xué)論文

1實(shí)施成功的言語行為需要遵循哪些條件

實(shí)施言語行為就會(huì)有一定的規(guī)則。交際中言語行為要想成功的條件,主要有以下三大項(xiàng)六條:

A1,存在社會(huì)公認(rèn)的規(guī)約性程序及其所要求的規(guī)約性結(jié)果,其中包括一定的主體,在一定場(chǎng)合下說的一定的話。

A2,具體情況下的具體主體與具體的條件有利于完成具體的言語行為。

B1,所有參與者正確地按程序行事。

B2,所有參與者完全地執(zhí)行一定的程序。

C1,如果在執(zhí)行某種程序時(shí)主體受一定思想或情感所驅(qū)使,或程序?yàn)槿魏我粋€(gè)參與者下一行為新階段的開始,那么執(zhí)行程序的每一個(gè)主體應(yīng)現(xiàn)實(shí)地對(duì)待它,所有參與者就具有相應(yīng)的真實(shí)意圖。

C2,相應(yīng)地,他們應(yīng)按規(guī)定行事。如果違反上述規(guī)則之中的一個(gè)或幾個(gè),言語行為就不能取得成功。有時(shí)會(huì)因?yàn)檫`反“程序使用規(guī)則”,有時(shí)因?yàn)檫`反“程序執(zhí)行規(guī)則”,這時(shí)就會(huì)發(fā)生言語行為失誤行為。從上面的理論中,我們可以看到,一定的言語主體在一定的場(chǎng)合下,一定要符合程序的規(guī)定性,這一點(diǎn)要求教師要有正確的思想行為規(guī)范準(zhǔn)則,進(jìn)而影響和教育學(xué)生,課堂上,教師作為會(huì)話合作的主體,要積極引導(dǎo)啟發(fā)學(xué)生,符合會(huì)話合作原則,避免言語行為失誤。有哪些原因造成言語行為失誤,從而導(dǎo)致不成功。著名語言學(xué)家奧斯汀將其基本上歸為兩大類:其一,卡殼;其二,濫用。奧斯汀分析卡殼的兩種原因是由以下兩個(gè)原因造成的,即違反“程序使用規(guī)則”和違反“程序執(zhí)行規(guī)則”。所謂“濫用”是指言語行為雖然發(fā)出了,但說話人本人只是說說而已,并無實(shí)際意義。造成言語行為失誤的原因大體上可歸為三種:其一,錯(cuò)誤地使用程序。其二,錯(cuò)誤地執(zhí)行程序。其三,濫用。根據(jù)這一語言學(xué)理論,教師在授課過程中應(yīng)當(dāng)注意,條理清晰,內(nèi)容準(zhǔn)確,正確地執(zhí)行程序,既要避免卡殼,也要避免濫用,濫用我們可以理解為不利于學(xué)生理解或與課堂教學(xué)聯(lián)系不緊密的內(nèi)容。另一語言學(xué)家格萊斯提出了會(huì)話合作五原則:其一,真實(shí)性原則:即交際者應(yīng)說出真實(shí)的情況和感覺,要求人們不要從主觀出發(fā),說假話、謊話。其二,連貫性原則、理據(jù)性原則:是說交際者的話語需具備形式上和意義上的連貫,言語表述要符合邏輯思維規(guī)律要求,意義上有前因后果、接續(xù)、相互關(guān)系等聯(lián)系。其三,經(jīng)濟(jì)性原則:在語句意義明確的情況下,說話者提供給對(duì)方的信息量適中,不多也不少,違反這一原則,信息量過多或過少,都會(huì)影響交際的順利進(jìn)行。其四,有效性原則:指交際的藝術(shù)、策略,如何使受話人接受,并使言語行為取得說話人所期望的結(jié)果。有效性實(shí)際上是最主要也是最終的要求,為提高效能,人們要學(xué)會(huì)使用各種修辭方法,如夸張、反語、一語雙關(guān)、暗示等。其五,現(xiàn)實(shí)性原則:現(xiàn)實(shí)性原則要求受話人原意以任何可能的理解和解釋進(jìn)行會(huì)話合作,在現(xiàn)實(shí)言語交際活動(dòng)中,受話人對(duì)說話人的言語信息不能不顧現(xiàn)實(shí)情況而斷章取義,這是現(xiàn)實(shí)性原則的要求。根據(jù)格萊斯提出的這五項(xiàng)會(huì)話原則,教師在外語教學(xué)中,要注意語境、場(chǎng)合,對(duì)要交際的信息量做出正確的判斷,了解學(xué)生的理解能力,符合交際的藝術(shù)和策略,讓學(xué)生快速正確地接受到教師提供的信息,達(dá)到所期望的教學(xué)效果,同時(shí)在授課中避免過量的、無意義的信息。反之,也要注意信息量不足的問題。教師在授課中注意連貫性,符合邏輯思維規(guī)律的要求,注意話語間的各種不同類型的聯(lián)系,不中斷交際,保證課堂教學(xué)的連續(xù)性,流暢性及理據(jù)性原則。

2言語行為的結(jié)構(gòu)與言語行為失誤

言語行為活動(dòng)是同一定的言語對(duì)象和一定的目的緊密地聯(lián)系在一起的。一般結(jié)構(gòu)可分為以下要素:其一,交際者(說話人、受話人)。其二,傳遞信息的目的、意向性(交流的誠(chéng)意性與信息性)。其三,語句的背景信息(共同的百科知識(shí)、背景知識(shí)、文化知識(shí)語用預(yù)設(shè))。其四,交際的上下文和語境。

作者:劉彤 單位:長(zhǎng)春光華學(xué)院外國(guó)語學(xué)院日語系