前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的中學(xué)生英語(yǔ)論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
1、對(duì)于整篇文章的歸納不強(qiáng)
部分學(xué)生能夠理解到每一個(gè)句子的意思,但是卻不能歸納出文章的主要意思、文章主線(xiàn)以及作者所要表達(dá)的意思;對(duì)整篇文章的推理不強(qiáng)。許多的學(xué)生對(duì)閱讀能力的理解,都停留在文章表面上,不能對(duì)文章的中心進(jìn)行有效的推理,難以揣摩出作者的真實(shí)意思以及深層含義;對(duì)整篇文章的感受力不強(qiáng)。由于閱讀能力的缺乏,不能讀懂作者的心聲,也感受不到文章的美。
2、在英語(yǔ)閱讀中
經(jīng)常會(huì)運(yùn)用到比喻、借代等手法,導(dǎo)致文章意思不夠明確,學(xué)生難以理解文章的整體意思。
3、對(duì)部分涉及到其他學(xué)科知識(shí)的文章
由于農(nóng)村學(xué)生的知識(shí)面較窄,導(dǎo)致對(duì)此類(lèi)文章的理解就更難了。閱讀理解是學(xué)生了解整篇文章知識(shí)的過(guò)程,所以培養(yǎng)農(nóng)村學(xué)生的英語(yǔ)閱讀效率。
二、提高學(xué)生閱讀理解能力的策略
(一)引導(dǎo)學(xué)生產(chǎn)生閱讀英語(yǔ)興趣
學(xué)生往往會(huì)對(duì)帶有插圖,有配音和視頻等資料的閱讀材料產(chǎn)生興趣。在實(shí)際的閱讀教學(xué)中,讓學(xué)生對(duì)將要閱讀的文章先進(jìn)行預(yù)測(cè),這樣才能有效的激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,才能在活躍課堂氛圍的情況下,點(diǎn)燃學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的欲望。
(二)對(duì)閱讀問(wèn)題,注意設(shè)計(jì)得體
在閱讀問(wèn)題的設(shè)計(jì)方面,要具有啟發(fā)性,針對(duì)學(xué)生的思路選擇難度合適的問(wèn)題,讓學(xué)生能夠理解、有思路可循;在針對(duì)學(xué)生提問(wèn)時(shí),考慮到學(xué)生英語(yǔ)程度的不同,也應(yīng)適當(dāng)?shù)倪x擇不同程度的問(wèn)題,讓學(xué)生能夠在回答問(wèn)題中找到成功的樂(lè)趣;將學(xué)生帶入“問(wèn)題情境”當(dāng)中,讓學(xué)生能夠有獨(dú)立思考的能力,也具備獨(dú)立思考的積極性。例如:面臨中考的初三學(xué)生,教師應(yīng)該有針對(duì)性的提出猜測(cè)性詞意這方面的題型。這里我們舉出2010年陜西中考第47小題,閱讀理解的B篇。
Theunderlinedword“practical”heremeans“___”。
A.fairB.uesfulC.poorD.safe
經(jīng)過(guò)仔細(xì)的閱讀審題,從定語(yǔ)從句practicalskillsthatyoucanuseallyourlife,我們發(fā)現(xiàn)practical的詞意和use是有關(guān)系,所以選擇B才是正確答案。通過(guò)這樣具有引導(dǎo)意向的題型,讓學(xué)生記憶深刻,不僅提高了閱讀能力,還加強(qiáng)了解題能力,使其學(xué)生在今后的考試中能得心應(yīng)手。
(三)選取可讀性強(qiáng)的文章作為補(bǔ)充閱讀
在農(nóng)村條件允許的情況下,選擇除了教材以外,應(yīng)擴(kuò)充學(xué)生的課外英語(yǔ)閱讀量。一般來(lái)說(shuō),課外閱讀量應(yīng)保持在平時(shí)教材的兩倍左右。最好是選擇一些敘事、幽默、人物類(lèi)型的文章,才能有效的調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀興趣,也能讓學(xué)生更好的融入英語(yǔ)閱讀當(dāng)中。
(四)合理的利用評(píng)價(jià)體系
由于農(nóng)村學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的恐懼心理以及缺乏自信,老師在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間,選取合理的評(píng)價(jià),讓學(xué)生體會(huì)到成功的喜悅,也能夠大大的激發(fā)他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。試想一下,當(dāng)學(xué)生能夠經(jīng)常取得成功,對(duì)英語(yǔ)閱讀的恐懼心理也能夠越來(lái)越輕,自信心也能夠越來(lái)越強(qiáng),學(xué)習(xí)熱情也能水漲船高。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的影響,學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力也能夠得到進(jìn)一步的提高,閱讀能力隨之提高,學(xué)生的詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇等障礙也能夠得到全面的清除。
三、結(jié)語(yǔ)
1錯(cuò)誤的表現(xiàn)形式
1)主謂不一致。由于漢語(yǔ)當(dāng)中主謂之間沒(méi)有人稱(chēng)和數(shù)的變化,因而寫(xiě)作時(shí)時(shí)常被學(xué)生所忽略。如:例1:Whathesaysmakeusupset.例2:Doingexercisedogoodtoourbody.例3:Tomaswellastwoofhisclassmateswereinvitedtotheparty.例1中,whathesays作的是該句的主語(yǔ),并且應(yīng)該視為單數(shù),因此謂語(yǔ)make應(yīng)改為單數(shù)形式makes。例2中是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作主語(yǔ),謂語(yǔ)動(dòng)詞也應(yīng)改為does。例3中真正的主語(yǔ)是Tom,這里運(yùn)用了英語(yǔ)當(dāng)中的就遠(yuǎn)原則,因此were應(yīng)改為was.
2)謂語(yǔ)動(dòng)詞與非謂語(yǔ)動(dòng)詞的混用。漢語(yǔ)當(dāng)中是沒(méi)有對(duì)動(dòng)詞的個(gè)數(shù)有所限制的,但是英語(yǔ)句中要求只能有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞,若有多余的動(dòng)詞出現(xiàn)時(shí),需要將其轉(zhuǎn)化為非謂語(yǔ)動(dòng)詞。例4:Thereare61studentsstudyinourclass.(study應(yīng)改為studying)例5:Doexercisesisgoodtoourhealth.(Do改為Doing)例6:Theboystandsthereismybrother.(stands改為standing)3)動(dòng)詞時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)誤用。漢語(yǔ)中的時(shí)態(tài)一般是通過(guò)一些詞語(yǔ)來(lái)表現(xiàn)時(shí)態(tài)變化,英語(yǔ)中則是通過(guò)變化謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式來(lái)展現(xiàn)的。例7:Ihavefinishedthisbooklastweek.例8:IwaslearningFrenchsincelastyear.例9:Heorderedthatthebooksshouldprintatonce.例10:Greatchangeshavebeentakenplaceinourprovinceinrecentyears.例7中有明顯的表示過(guò)去的時(shí)間詞,因而要把havefinished改為finished.例8中sincelastyear則是表示現(xiàn)在完成時(shí)的時(shí)間詞,因而該用havebeenlearning.例9中從句的主語(yǔ)為thebooks,與謂語(yǔ)動(dòng)詞印刷之間是動(dòng)賓關(guān)系,所以需用被動(dòng)表達(dá),改為shouldbeprinted.例10中takeplace是一個(gè)不及物動(dòng)詞短語(yǔ),無(wú)被動(dòng)語(yǔ)態(tài),所以應(yīng)改為havetakenplace.
2錯(cuò)誤的原因分析
1)母語(yǔ)遷移。母語(yǔ)遷移是指“學(xué)習(xí)者的母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中發(fā)揮的影響”(Ellis,1997:51)。而母語(yǔ)遷移又包括正遷移(positivetransfer)和負(fù)遷移(negativetransfer),“如果這種影響對(duì)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)起到有益的促進(jìn)作用”(于曉芳,2005:104)則稱(chēng)之為正遷移,負(fù)遷移即“母語(yǔ)干擾,主要是由于母語(yǔ)和目的語(yǔ)的某些形式和規(guī)則系統(tǒng)不同而被學(xué)習(xí)者誤以為相同所致”(于曉芳,2005:104)。很多學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中使用漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則來(lái)進(jìn)行英文寫(xiě)作,就會(huì)出現(xiàn)很多主謂不一致的錯(cuò)誤。長(zhǎng)期面對(duì)這些問(wèn)題,學(xué)生也會(huì)逐漸地產(chǎn)生焦慮、緊張和抵觸等消極情緒。這些都不利于學(xué)生寫(xiě)作能力的提升。
2)語(yǔ)法錯(cuò)位。Tan(2005)認(rèn)為每一位學(xué)習(xí)者無(wú)論是在寫(xiě)作上,還是口語(yǔ)方面要想讓自己能用流利的英語(yǔ)與對(duì)方進(jìn)行有效交流,就需要掌握最基本的語(yǔ)法知識(shí)。很多學(xué)生對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞與非謂語(yǔ)動(dòng)詞知識(shí)的缺失,致使寫(xiě)出來(lái)的句子要么缺謂語(yǔ),要么就是雙謂語(yǔ)。產(chǎn)生這些問(wèn)題的原因還是在于沒(méi)有清楚掌握謂語(yǔ)動(dòng)詞與非謂語(yǔ)動(dòng)詞的正確用法。
3)環(huán)境缺失。王磊(2005)認(rèn)為語(yǔ)際遷移和語(yǔ)內(nèi)遷移是學(xué)習(xí)者動(dòng)詞錯(cuò)誤的主要原因。不管學(xué)哪種語(yǔ)言,我們都要用來(lái)交流的。只有通過(guò)交流才能把所學(xué)知識(shí)加以運(yùn)用,并讓形成語(yǔ)言習(xí)慣。然而在缺少語(yǔ)境的境況下,學(xué)生就只能是想象,運(yùn)用起來(lái)也是生搬硬套,達(dá)不到真實(shí)環(huán)境下的語(yǔ)言交流的效果。于此同時(shí),動(dòng)詞的時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)變化也容易被忽略掉。
3應(yīng)對(duì)策略
1)及時(shí)加強(qiáng)引導(dǎo)。作為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者,犯錯(cuò)是不可避免的。文章也會(huì)出現(xiàn)很多的中文式英語(yǔ)。面對(duì)這種情況,教師要保持寬容和客觀(guān)的態(tài)度。對(duì)學(xué)生錯(cuò)誤不能一味的進(jìn)行批評(píng),相反,要善于發(fā)現(xiàn)文章中的好句并及時(shí)進(jìn)行鼓勵(lì),讓學(xué)生保持學(xué)習(xí)的熱情,而這種熱情的良性發(fā)展,不僅會(huì)消除學(xué)生的緊張心理,還會(huì)成為提高學(xué)生學(xué)習(xí)能力,促使其獲得優(yōu)異成績(jī)積極的因素。對(duì)于作文中句子的錯(cuò)誤,教師也要及時(shí)的提出并予以糾正,提升正確率。
2)鞏固語(yǔ)法知識(shí)。在英文句子當(dāng)中,謂語(yǔ)動(dòng)詞極其重要。動(dòng)詞有及物與不及物之分;還有時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)的變化形式;固定短語(yǔ)搭配用法等方面的要求,因而動(dòng)詞出錯(cuò)的頻率也特別的高。針對(duì)這些情況,首先,教師應(yīng)該盡量創(chuàng)設(shè)課堂情境,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生輕松愉悅地學(xué)習(xí)到知識(shí)。其次,采用對(duì)比分析法,進(jìn)行歸納總結(jié)。把語(yǔ)法知識(shí)融入到比較典型的句中,讓學(xué)習(xí)進(jìn)行對(duì)比分析,最后歸納出語(yǔ)法點(diǎn)。這樣既讓語(yǔ)法點(diǎn)降低了難度,也讓學(xué)生易于理解掌握。在實(shí)際運(yùn)用中也能減少或避免錯(cuò)誤。
3)拓展閱讀范圍。古語(yǔ)說(shuō):“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神。”從這句話(huà),我們可以知道閱讀的重要性。只有保證了大量的語(yǔ)言輸入,在寫(xiě)作當(dāng)中才能較好的輸出。因此平時(shí)的教學(xué)中,教師要鼓勵(lì)學(xué)生大量的課外閱讀,增強(qiáng)自己的閱讀能力,同時(shí)擴(kuò)大詞匯量。除了課外閱讀,課內(nèi)閱讀時(shí),教師要積極予以學(xué)生學(xué)法指導(dǎo),并提示好句、好文要求學(xué)生適當(dāng)記憶,為寫(xiě)作積累大量的素材。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)教學(xué) 問(wèn)題意識(shí) 發(fā)展空間 教學(xué)過(guò)程
長(zhǎng)期以來(lái),教學(xué)中存在教師講得多,對(duì)問(wèn)題討論得少,教師提問(wèn)得多,學(xué)生問(wèn)得少,甚至學(xué)生提不出問(wèn)題的現(xiàn)象,影響了教學(xué)質(zhì)量的提高。因此要改變當(dāng)前這種狀況,必須對(duì)教學(xué)中學(xué)生問(wèn)題意識(shí)淡薄的原因進(jìn)行分析反思,努力培養(yǎng)學(xué)生問(wèn)題意識(shí),增強(qiáng)學(xué)生質(zhì)疑能力,進(jìn)而提高學(xué)生創(chuàng)新能力,努力實(shí)現(xiàn)新課程改革的新目標(biāo)。陶行知先生也曾說(shuō)過(guò):發(fā)明千千萬(wàn)萬(wàn)起點(diǎn)是一問(wèn),禽獸不如人,過(guò)在不會(huì)問(wèn),智者問(wèn)得巧,愚者問(wèn)得笨。人力勝天,就在每問(wèn)。因此學(xué)生學(xué)習(xí)提問(wèn)、學(xué)會(huì)提問(wèn)是新課程背景下我們教師的一項(xiàng)重要使命。
一、英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生問(wèn)題意識(shí)淡薄原因剖析
英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生問(wèn)題意識(shí)淡薄是一個(gè)客觀(guān)存在的事實(shí),究其原因,包括以下主要方面。首先,教師認(rèn)識(shí)的偏差。毋庸諱言,長(zhǎng)期在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制、僵化的教育培養(yǎng)模式下造就的教師,以及他們繁衍的繼承者,因?yàn)橛薪y(tǒng)一的教材、大綱,有上下一致的教育教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),有整齊劃一的教學(xué)規(guī)范等等,可以武斷地說(shuō),他們中的相當(dāng)多一部分人已沒(méi)有什么個(gè)性,失去了應(yīng)屬于自己的思想,他們不敢有問(wèn)題,不能問(wèn)問(wèn)題,最后也沒(méi)有了問(wèn)題。試想,一個(gè)沒(méi)有問(wèn)題意識(shí)的教師,又怎會(huì)認(rèn)識(shí)到培養(yǎng)學(xué)生問(wèn)題意識(shí)的重要性,一個(gè)不能體會(huì)培養(yǎng)學(xué)生問(wèn)題意識(shí)重要性的教師,又怎會(huì)去主動(dòng)探索培養(yǎng)學(xué)生的問(wèn)題意識(shí)的科學(xué)方法、怎會(huì)有努力去提高學(xué)生質(zhì)疑問(wèn)難能力的自覺(jué)行為。同時(shí),盡管實(shí)踐新課程標(biāo)準(zhǔn)喊得轟轟烈烈,當(dāng)前素質(zhì)教育也搞得如火如荼,但舊的、傳統(tǒng)的觀(guān)念、習(xí)慣具有強(qiáng)大的慣性,還有很大的市場(chǎng)。長(zhǎng)期教學(xué)觀(guān)察中,我們認(rèn)為目前英語(yǔ)課教學(xué)中使用較多仍是傳統(tǒng)的講授法,學(xué)生學(xué)習(xí)方式較多也是被動(dòng)接受式。運(yùn)用講授法,教師可將知識(shí)系統(tǒng)連貫地傳授給學(xué)生,使學(xué)生在較短的時(shí)間內(nèi)獲得較多的知識(shí),但這種方法在使用中往往被使用變形,變成“一言堂”、“滿(mǎn)堂灌”,有的形似啟發(fā)、實(shí)為“滿(mǎn)堂問(wèn)”,導(dǎo)致學(xué)生片面追求零碎英語(yǔ)知識(shí),學(xué)生成為知識(shí)容器,抑制了學(xué)生主動(dòng)的問(wèn)題意識(shí)。其次,學(xué)生學(xué)習(xí)的態(tài)度。學(xué)生的態(tài)度對(duì)積極思維和問(wèn)題的產(chǎn)生極為重要。因?yàn)閱?wèn)題意識(shí)的產(chǎn)生首先是一個(gè)主動(dòng)的、積極的、自覺(jué)的發(fā)生過(guò)程。如果沒(méi)有學(xué)生主觀(guān)能動(dòng)性的充分發(fā)揮,就沒(méi)有自覺(jué)的、積極的思維活動(dòng)和對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容注意力的高度集中,要想產(chǎn)生問(wèn)題是不可能的。由于受多種因素的影響,相當(dāng)一些學(xué)生中還存在著對(duì)英語(yǔ)課厭學(xué)、怕學(xué)的傾向,沒(méi)有學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,缺乏提出問(wèn)題的主動(dòng)性,影響了自己?jiǎn)栴}意識(shí)的產(chǎn)生。同時(shí),問(wèn)題意識(shí)是一種心理狀態(tài),而提出問(wèn)題則是一種能力,是對(duì)自己思維困惑的明確表述。在英語(yǔ)教學(xué)中不難發(fā)現(xiàn),有學(xué)生有興趣提問(wèn),但怕問(wèn)不好,因缺乏提出問(wèn)題的信心就不敢問(wèn);也有學(xué)生敢問(wèn),想提出自己的看法和見(jiàn)解,但他們?nèi)狈μ釂?wèn)的方法,處于一種問(wèn)題模糊狀態(tài),對(duì)問(wèn)題只能意會(huì)不能言傳,想問(wèn)不知怎么問(wèn)。長(zhǎng)此以往,學(xué)生的問(wèn)題意識(shí)、質(zhì)疑能力越來(lái)越退化,這是造成當(dāng)前學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中提問(wèn)少甚至提不出問(wèn)題的重要原因。
二、英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生問(wèn)題意識(shí)的科學(xué)激發(fā)策略
我們知道英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生問(wèn)題意識(shí)的激發(fā)受到英語(yǔ)教學(xué)中諸多因素的影響。其中科學(xué)教學(xué)策略的運(yùn)用是關(guān)鍵,因此,我們應(yīng)該從以下幾個(gè)方面入手。首先,區(qū)別聯(lián)系教學(xué)內(nèi)容,激起學(xué)生的問(wèn)題意識(shí)。問(wèn)題意識(shí)是指學(xué)生在認(rèn)知活動(dòng)中意識(shí)到一些難以解決的,疑惑的問(wèn)題時(shí)產(chǎn)生的一種懷疑、困惑、焦慮、探究的心理狀態(tài),這種心理狀態(tài)使學(xué)生積極思維不斷提出問(wèn)題并解決問(wèn)題,只有當(dāng)個(gè)體活動(dòng)感到自己需問(wèn)“Why”、“What”、“How”的時(shí)候,思維才算真正啟動(dòng)。例如,在反意疑問(wèn)句內(nèi)容教學(xué)時(shí),我們常會(huì)遇到這樣的句子:She is a student, isn’t she? Yes, she is. No, she isn’t.是的,她是。不,她不是。She isn’t a student, is she? Yes, she is. No, she isn’t.不,她是。是的,她不是。讓學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)并歸納出“前肯后否”和“前否后肯”反意疑問(wèn)句的共性和差異。其次,建立良好社會(huì)心理氛圍,使學(xué)生敢問(wèn)。學(xué)校社會(huì)心理氛圍主要是指學(xué)校師生關(guān)系,在師道尊嚴(yán)的師生關(guān)系中,教師是知識(shí)的權(quán)威,一副尊容,足以把學(xué)生的“疑問(wèn)”嚇到九霄云外,學(xué)生即使有問(wèn)也不敢問(wèn),長(zhǎng)此以往學(xué)生問(wèn)題意識(shí)、提問(wèn)習(xí)慣不能形成,扼殺了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。良好的師生關(guān)系,關(guān)鍵是教師對(duì)教學(xué)過(guò)程中自身扮演角色、地位的正確認(rèn)識(shí)理解和把握,教師只有放下“架子”,與學(xué)生肩并肩,成為學(xué)生學(xué)習(xí)活動(dòng)的參與者、指導(dǎo)者、服務(wù)者、共同進(jìn)步者。以平等的心態(tài)對(duì)待每一個(gè)提問(wèn)的學(xué)生,以寬厚的胸懷容納即使是幼稚無(wú)理可笑的提問(wèn),創(chuàng)造一個(gè)民主、和諧、平等、愉悅的教學(xué)氛圍,優(yōu)化學(xué)生形成問(wèn)題意識(shí)的環(huán)境。再有,創(chuàng)建生動(dòng)的情境,使學(xué)生要問(wèn)。教師在英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)改變傳統(tǒng)的三尺講臺(tái),一支粉筆的單調(diào)教學(xué)形式,盡可能利用實(shí)物,直觀(guān)教具和電化教學(xué)手段,創(chuàng)造情景與語(yǔ)境,進(jìn)行豐富多彩的練習(xí)活動(dòng),讓學(xué)生在生動(dòng)有趣的情境中有感而問(wèn)。最后,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)提問(wèn)。學(xué)生由于知識(shí)面較窄,遇到問(wèn)題往往不知從何而問(wèn)?因此我們通過(guò)多種途徑擴(kuò)大學(xué)生視野,引導(dǎo)學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,提出問(wèn)題,主要做法有:學(xué)生還未養(yǎng)成提問(wèn)的習(xí)慣或者所學(xué)知識(shí)較難時(shí),教師可以組織學(xué)生先進(jìn)行討論,在小組內(nèi)提問(wèn)題。教師也可以設(shè)計(jì)問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生模仿老師提問(wèn)。提問(wèn)內(nèi)容由淺入深,由易到難。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間訓(xùn)練,學(xué)生初步掌握發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和解決問(wèn)題的方法后,就可以在教學(xué)中留有一定時(shí)間讓學(xué)生獨(dú)立質(zhì)疑、自我展示;教師采用抓典型,樹(shù)榜樣的方法。通過(guò)開(kāi)展最佳問(wèn)題和最佳提問(wèn)人等活動(dòng),在學(xué)生中形成良好風(fēng)氣,使學(xué)生由被動(dòng)提問(wèn)轉(zhuǎn)向主動(dòng)提問(wèn)并養(yǎng)成習(xí)慣。
三、結(jié)束語(yǔ)
激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生問(wèn)題意識(shí)這一見(jiàn)地,古代先賢有不少精辟的論述,孔子認(rèn)為,疑是思之始,學(xué)之端,強(qiáng)調(diào)了問(wèn)題意識(shí)與思與學(xué)之間的辨證關(guān)系;宋代學(xué)者陸力淵說(shuō),為學(xué)患無(wú)疑,疑則有進(jìn),小疑則小進(jìn),大疑則大進(jìn)。他認(rèn)為無(wú)疑是學(xué)之患,疑難能可貴。隨著英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)的頒布與實(shí)施,以及英語(yǔ)教學(xué)改革的不斷深化,激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生問(wèn)題意識(shí)應(yīng)該成為我們英語(yǔ)教師教學(xué)中必須重點(diǎn)關(guān)注的課題。
參考文獻(xiàn):
[1]王篤勤.英語(yǔ)教學(xué)策略論.2002.
[2]李祖超.教育激勵(lì)理論探討.2001.
目前,國(guó)外如美國(guó)等國(guó)家對(duì)聾人英語(yǔ)教學(xué)研究的成果較多,但多是屬于第二語(yǔ)言方面的論述。對(duì)于中國(guó)聾人學(xué)生來(lái)說(shuō),手語(yǔ)是第一語(yǔ)言,漢語(yǔ)是第二語(yǔ)言,而英語(yǔ)則是第三語(yǔ)言。國(guó)外聾生二語(yǔ)教學(xué)的研究成果可以借鑒,但無(wú)法很好地適用于國(guó)內(nèi)的聾生英語(yǔ)教學(xué),這需要我們根據(jù)自身實(shí)際情況進(jìn)行這方面的探索。本世紀(jì)以來(lái),國(guó)內(nèi)聾生英語(yǔ)教學(xué)的研究逐步發(fā)展,對(duì)具體的教學(xué)實(shí)踐起到了指導(dǎo)和促進(jìn)作用,本文將對(duì)此進(jìn)行回顧和思考,以期為進(jìn)一步的研究提供參考。
2國(guó)內(nèi)聾人學(xué)生英語(yǔ)教學(xué)研究現(xiàn)狀
2.1文獻(xiàn)的收集與分析
筆者于2013年9月以“聾人英語(yǔ)”、“聾校英語(yǔ)”、“聾生英語(yǔ)”、“聾兒英語(yǔ)”、“聾啞英語(yǔ)”、“聾英語(yǔ)”、“聽(tīng)障英語(yǔ)”、“聽(tīng)殘英語(yǔ)”作為篇名在中國(guó)知網(wǎng)期刊類(lèi)檢索相關(guān)文獻(xiàn),時(shí)間選擇“從1949年到2013年”,來(lái)源類(lèi)別選擇“全部期刊”,選擇學(xué)科領(lǐng)域?yàn)椤叭x”,匹配為“模糊”。經(jīng)過(guò)收集整理,選擇關(guān)于我國(guó)聾生英語(yǔ)教學(xué)的文章53篇作為本文的研究對(duì)象。從上表可以看出,近幾年關(guān)于聾生英語(yǔ)教學(xué)研究的文獻(xiàn)逐漸增加,這是我國(guó)聾人教育水平提高及重視英語(yǔ)教學(xué)的結(jié)果。從文獻(xiàn)的研究方法來(lái)看,大多是經(jīng)驗(yàn)介紹和思辨性的總結(jié),只有三篇文章是調(diào)查研究,沒(méi)有實(shí)驗(yàn)性的定量研究。從文章的質(zhì)量來(lái)看,有四篇文章發(fā)表在北大中文核心期刊目錄中教育類(lèi)的《中國(guó)特殊教育》上,而外語(yǔ)類(lèi)的所有期刊至今未見(jiàn)有關(guān)于這方面的文章。這說(shuō)明聾人的英語(yǔ)教育研究正處于起步狀態(tài),還沒(méi)有引起外語(yǔ)界乃至語(yǔ)言學(xué)界的關(guān)注。從文獻(xiàn)的研究?jī)?nèi)容來(lái)看,探討最多的是教師的教學(xué)方法,其次是對(duì)聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的研究,再次是對(duì)聾校英語(yǔ)課程設(shè)置和聾生英語(yǔ)教師發(fā)展的論述,還有一部分是關(guān)于教育技術(shù)設(shè)備在教學(xué)中的應(yīng)用等,以下將對(duì)這四個(gè)方面的研究?jī)?nèi)容進(jìn)行回顧分析。
2.2研究?jī)?nèi)容歸納分析
2.2.1聾生英語(yǔ)教學(xué)方法
教學(xué)法分為三個(gè)層次:途徑(Approach或methodol-ogy)、方法(method)和技巧(technique)。途徑是指語(yǔ)言教學(xué)的理念,基于對(duì)語(yǔ)言本質(zhì)的認(rèn)識(shí);方法是依據(jù)途徑來(lái)有序教授語(yǔ)言的總體規(guī)劃,途徑是公認(rèn)的指導(dǎo)理論,方法是理論應(yīng)用的過(guò)程,一種途徑可有多種方法實(shí)現(xiàn);技巧是教學(xué)中所運(yùn)用的具體手段,如用工具、計(jì)策及小謀略來(lái)直接實(shí)現(xiàn)教學(xué)目的,技巧必須和方法、途徑保持和諧一致[6]。(1)聾生英語(yǔ)教學(xué)的途徑。聾生英語(yǔ)教學(xué)中存在口語(yǔ)教學(xué)和手語(yǔ)教學(xué)兩種不同的觀(guān)點(diǎn)。如楊瑞霞堅(jiān)持聾生必須學(xué)習(xí)英語(yǔ)發(fā)音,這樣可以提高中國(guó)聾生英語(yǔ)口語(yǔ)包括讀話(huà)的能力,雖然聾生的口語(yǔ)可能不是很清晰,但這可以通過(guò)發(fā)音訓(xùn)練得到改善[7]。而鄧?guó)櫻阏J(rèn)為教師可用中國(guó)手語(yǔ)進(jìn)行聾人的英語(yǔ)教學(xué),中國(guó)手語(yǔ)可加深聾生對(duì)英語(yǔ)的理解,并可讓聾生用美國(guó)指語(yǔ)表示26個(gè)英語(yǔ)字母;但他并不完全排斥英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué),因?yàn)橥ㄟ^(guò)口語(yǔ)教學(xué)可讓聾生看到教師的口型,從而理解英語(yǔ)發(fā)音[8]。在聾教育領(lǐng)域,手語(yǔ)教學(xué)和口語(yǔ)教學(xué)是長(zhǎng)期爭(zhēng)議的話(huà)題,兩者在對(duì)立和調(diào)和中發(fā)展,這體現(xiàn)了對(duì)聾人語(yǔ)言學(xué)習(xí)本質(zhì)的不同認(rèn)識(shí)。而對(duì)健聽(tīng)人來(lái)說(shuō),英語(yǔ)教學(xué)途徑的研究相對(duì)來(lái)說(shuō)比較容易,因?yàn)樗麄兞?xí)得的第一語(yǔ)言就是本族語(yǔ)的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ),英語(yǔ)是第二語(yǔ)言,可以根據(jù)語(yǔ)言習(xí)得的特點(diǎn)采用聽(tīng)說(shuō)教學(xué)。對(duì)聾人來(lái)說(shuō),各地中國(guó)手語(yǔ)一般是當(dāng)?shù)孛@兒首先習(xí)得的第一語(yǔ)言,漢語(yǔ)是第二語(yǔ)言[9],英語(yǔ)是聾人的第三語(yǔ)言,對(duì)聾生第三語(yǔ)言及其教學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識(shí)還未有深刻的研究,所以在聾生的英語(yǔ)教學(xué)中,盲目堅(jiān)持手語(yǔ)教學(xué)、排斥口語(yǔ)教學(xué)或只是采用口語(yǔ)教學(xué)的觀(guān)點(diǎn)、拋棄手語(yǔ)教學(xué)的方式并不可取。目前來(lái)看,比較合適的做法是兩種途徑結(jié)合,在不同的英語(yǔ)學(xué)習(xí)階段各有側(cè)重,這樣可以提高教學(xué)效果。(2)聾生英語(yǔ)教學(xué)的方法。教學(xué)法在外語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域占有重要地位,從語(yǔ)法翻譯法、聽(tīng)說(shuō)法、交際法等到任務(wù)型教學(xué)法,過(guò)去一百多年的語(yǔ)言教學(xué)史上出現(xiàn)了幾十種不同的外語(yǔ)教學(xué)法[10]。這些針對(duì)健聽(tīng)人的教學(xué)方法無(wú)法照搬到聾生英語(yǔ)教學(xué)上,但可以根據(jù)聾生的特點(diǎn)進(jìn)行借鑒改編,如許磊把奎恩教學(xué)法作為教初學(xué)英語(yǔ)聾生的一種手段,教師可用動(dòng)作、表情、實(shí)物等促進(jìn)聾生的視覺(jué)學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)聾生對(duì)英語(yǔ)的感官認(rèn)識(shí)[11];張大利認(rèn)為,聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有其特殊之處,他們主要是靠視覺(jué)器官,以動(dòng)覺(jué)、觸覺(jué)進(jìn)行輔助學(xué)習(xí),可用“三合一”教學(xué)法進(jìn)行施教,即把教學(xué)內(nèi)容用英語(yǔ)講述,再翻譯成漢語(yǔ)和手語(yǔ),最后可把英語(yǔ)用板書(shū)或多媒體呈現(xiàn)出來(lái),同時(shí)輔以“讀話(huà)”方式[12];丁祖保根據(jù)聾生的心理特點(diǎn)為初學(xué)者設(shè)計(jì)了“音標(biāo)-音素-字母”三位一體教學(xué)法,26個(gè)英語(yǔ)字母的教授不是按照字母順序進(jìn)行,而是采用了同一音素的字母歸為一個(gè)教學(xué)類(lèi)別來(lái)進(jìn)行教學(xué)[13]。從上述對(duì)聾生的英語(yǔ)教學(xué)方法來(lái)看,雖然能根據(jù)聾生的實(shí)際進(jìn)行創(chuàng)新,但還未能結(jié)合語(yǔ)言學(xué)理論使教學(xué)法多樣化和系統(tǒng)化。(3)聾生英語(yǔ)教學(xué)的技巧。技巧在聾生英語(yǔ)教學(xué)中最為豐富多樣,如楊小玉探究了提高聾高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的四種方法:一是借助視覺(jué)觀(guān)察、教具和課件等發(fā)揮聾生的視覺(jué)特色,增加聾生的記憶渠道;二是用情景教學(xué)法、游戲等提高聾生的識(shí)記熱情;三是幫助聾生了解構(gòu)詞規(guī)律,提高記憶效率;四是用美國(guó)手語(yǔ)加深記憶[14]。李梅提出,根據(jù)英漢語(yǔ)各自的特點(diǎn),先把復(fù)雜的英語(yǔ)句子分割開(kāi)來(lái),用英漢語(yǔ)對(duì)照講解,讓漢語(yǔ)輔助聾生學(xué)習(xí)英語(yǔ)[15]。馬同梅則通過(guò)圖表比較、英漢翻譯比較、形體語(yǔ)言比較等技巧來(lái)教授聾生英語(yǔ)語(yǔ)法[16]。這些技巧的運(yùn)用充分體現(xiàn)了聾人的認(rèn)知特點(diǎn)和學(xué)習(xí)方式。
2.2.2聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)特點(diǎn)
長(zhǎng)期以來(lái),人們注重對(duì)語(yǔ)言本身(特別是對(duì)語(yǔ)言的描寫(xiě))和教學(xué)方法等學(xué)習(xí)客體的研究,后來(lái)人們逐漸認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)者作為學(xué)習(xí)主體的重要性,只有研究個(gè)體學(xué)習(xí)者才能抓住問(wèn)題的要害[17]。健聽(tīng)人的外語(yǔ)教學(xué)研究重點(diǎn)從“如何教”轉(zhuǎn)向“如何學(xué)”,聾生的英語(yǔ)教學(xué)研究也對(duì)學(xué)習(xí)者進(jìn)行了初步的探討。作為聾人,楊軍輝、陳少毅介紹了聾人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn),即要樹(shù)立信心、培養(yǎng)興趣、選擇好教材、持之以恒便可成功[5,18]。余婧分析了聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)出現(xiàn)的典型錯(cuò)誤,并提出教學(xué)對(duì)策;由于聾生缺少發(fā)音的幫助,受手勢(shì)語(yǔ)的影響,常會(huì)出現(xiàn)“詞語(yǔ)記憶模糊”、“語(yǔ)句成分殘缺”、“語(yǔ)言理解歧義”等錯(cuò)誤,這需要對(duì)聾生進(jìn)行語(yǔ)言方面的強(qiáng)化刺激,包括提高他們的中文水平[19]。張松柏用觀(guān)察、問(wèn)卷和訪(fǎng)談等方法調(diào)查了影響聾人英語(yǔ)學(xué)習(xí)的因素,得出如下結(jié)論:中國(guó)聾人的英語(yǔ)學(xué)習(xí)主要靠視覺(jué)輸入和文字輸出;英語(yǔ)對(duì)中國(guó)聾人來(lái)說(shuō)既是外語(yǔ),又是第三語(yǔ)言;漢語(yǔ)和中國(guó)手語(yǔ)共同輔助英語(yǔ)學(xué)習(xí)[20]。胡孟用問(wèn)卷調(diào)查了浙江省聾人高職英語(yǔ)學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀,發(fā)現(xiàn)聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)沒(méi)有明確的目的,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不感興趣,不滿(mǎn)意教師的教學(xué)方式和教材的編寫(xiě),課外也不進(jìn)行預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)[21]。與健聽(tīng)人英語(yǔ)學(xué)習(xí)的研究相比較,對(duì)聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)、策略和自主性方面還缺乏深層次的探討。
2.2.3聾校英語(yǔ)課程設(shè)置與聾生英語(yǔ)教師發(fā)展
課程是連接教師和學(xué)生的紐帶,教育方針的貫徹、人才培養(yǎng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)以及教學(xué)實(shí)踐的改進(jìn)都必須以課程為載體才能得到實(shí)現(xiàn)[22]。普通大、中、小學(xué)校的英語(yǔ)課程設(shè)置體系漸已成熟,師資隊(duì)伍也日臻完善。而聾人英語(yǔ)課程設(shè)置還存在諸多問(wèn)題,如季蓉芳對(duì)上海市九年段聾校英語(yǔ)教學(xué)狀況進(jìn)行調(diào)查后發(fā)現(xiàn):各聾校英語(yǔ)課程設(shè)置的年級(jí)起點(diǎn)不一致,課時(shí)安排也不同;所調(diào)查的四所聾校使用的教材各不相同,且都是普通學(xué)校使用的教材;四所聾校的九名英語(yǔ)教師中只有兩位是專(zhuān)職聾生英語(yǔ)教師,其他的都是兼任聾生英語(yǔ)教學(xué)工作,這些教師大部分不是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè);其中只有一所聾校形成初步的英語(yǔ)教學(xué)體系[23]。李響認(rèn)為,很多聾校沒(méi)有建成完善的英語(yǔ)課程體系,主要障礙是聾校缺乏英語(yǔ)專(zhuān)任教師以及現(xiàn)有的教師在聾人英語(yǔ)教學(xué)方面的素質(zhì)還有待于提高等;應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)聾人英語(yǔ)教師的培訓(xùn),推行特殊教育教師資格證制度等提高教師的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)等[24]。如何解決聾校英語(yǔ)課程設(shè)置中的問(wèn)題,謝蓉提出:要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的聾校英語(yǔ)教學(xué)模式,把英語(yǔ)與音樂(lè)、美術(shù)等課程進(jìn)行整合,實(shí)現(xiàn)學(xué)科互補(bǔ),增加聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣[25]。章蘇妮介紹了上海第四聾校啟蒙英語(yǔ)課程的總目標(biāo)、英語(yǔ)能力和情感能力的分目標(biāo),對(duì)課程內(nèi)容、課時(shí)安排、課程實(shí)施等作了詳細(xì)的論述[26]。關(guān)于高等特殊教育學(xué)校的英語(yǔ)課程設(shè)置,馬宇論述了高等特殊教育學(xué)校開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程的必要性和可行性,并對(duì)課程開(kāi)設(shè)所需的教材、師資、教學(xué)考核等提出了建議[27]。
2.2.4教育技術(shù)設(shè)備在聾生英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
現(xiàn)今,各種先進(jìn)的現(xiàn)代技術(shù)設(shè)備層出不窮,普通學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)課堂基本上普及了多媒體教學(xué),課外英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)為外語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了便利。但這些健聽(tīng)生使用的教學(xué)設(shè)備并不完全適合于聾人的英語(yǔ)教學(xué),聾人教師們可以選擇改造一些設(shè)備在課堂使用。耿曉麗、宋博等把交互式電子白板應(yīng)用于聾生英語(yǔ)課堂,取得了較好的效果;該設(shè)備集白板、投影儀、感應(yīng)筆和計(jì)算機(jī)于一體,可以刺激學(xué)生的視覺(jué),提高學(xué)習(xí)興趣,教師可根據(jù)學(xué)生的要求和課堂教學(xué)實(shí)際,即時(shí)、靈活地編輯調(diào)用資料,解決了PPT課件的固化問(wèn)題;電子白板還可以讓聾生重溫教師上課的過(guò)程,補(bǔ)充完善課堂筆記,有利于聾生復(fù)習(xí)鞏固所學(xué)內(nèi)容[28-29]。在多媒體應(yīng)用方面,孫志芳等認(rèn)為多媒體技術(shù)可以較好解決聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)困難;聾生是通過(guò)“看話(huà)”而不是“聽(tīng)話(huà)”的方式學(xué)習(xí)語(yǔ)言,多媒體可以強(qiáng)化視覺(jué)刺激,加深對(duì)英語(yǔ)的印象;聾生的邏輯思維能力較差,形象思維較強(qiáng),可以用多媒體把教學(xué)內(nèi)容形象化,實(shí)時(shí)將教師的口型、面部表情和手勢(shì)等放大投射,因?yàn)槊@生對(duì)教師的動(dòng)作記憶比文字要強(qiáng),擅長(zhǎng)記住看到的口型和手勢(shì)[30]。在利用計(jì)算機(jī)虛擬技術(shù)方面,朱雷、邢偉把計(jì)算機(jī)虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)系統(tǒng)應(yīng)用到聽(tīng)障學(xué)生的英語(yǔ)項(xiàng)目學(xué)習(xí)中,實(shí)踐證明該系統(tǒng)能激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,發(fā)揮學(xué)生的視覺(jué)補(bǔ)償優(yōu)勢(shì),促進(jìn)聽(tīng)障生的英語(yǔ)教學(xué)模式改革,提高教學(xué)質(zhì)量[31]。隨著網(wǎng)絡(luò)信息化的發(fā)展,英語(yǔ)教學(xué)與教育技術(shù)的結(jié)合已從計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué)(Computer-AssistedLanguageLearning,簡(jiǎn)稱(chēng)CALL,起始于20世紀(jì)中期)轉(zhuǎn)入技術(shù)改良的語(yǔ)言教學(xué)階段(TechnologyEnhancedLan-guageLearning,簡(jiǎn)稱(chēng)TELL,起始于20世紀(jì)90年代),即從輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí)提升至支持語(yǔ)言學(xué)習(xí)的層次[32]。而國(guó)內(nèi)對(duì)于教育技術(shù)在聾生英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究大多還停留在CALL階段,這需要聾教育研究工作者盡快更新觀(guān)念,在使用先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)為聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供便利方面進(jìn)行更多的探索。
3中國(guó)聾人學(xué)生英語(yǔ)教學(xué)研究的不足
我國(guó)的聾人英語(yǔ)教學(xué)處于起步階段,由于條件所限,我們對(duì)聾生英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐和研究還存在以下三個(gè)方面的問(wèn)題。
3.1缺乏對(duì)中國(guó)聾生英語(yǔ)教育政策的討論
國(guó)家的教育政策直接影響著聾生的英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐和研究,而我們對(duì)政策的了解和執(zhí)行不能很好地為聾人英語(yǔ)教學(xué)服務(wù),如2011年制定的《中國(guó)殘疾人事業(yè)“十二五”發(fā)展綱要》指出:普通高校要?jiǎng)?chuàng)造條件擴(kuò)大招收殘疾學(xué)生規(guī)模,完善盲、聾、重度肢體殘疾等特殊考生招生、考試辦法,聾人參加各類(lèi)外語(yǔ)考試免試聽(tīng)力[33]。但參加大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的聾人大學(xué)生們并沒(méi)有在聽(tīng)力項(xiàng)目上得到照顧,這需要我們根據(jù)現(xiàn)有的殘疾人教育政策制定聾人英語(yǔ)教學(xué)測(cè)試的具體辦法。另外,國(guó)家對(duì)聾人大、中、小學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)還沒(méi)有進(jìn)行系統(tǒng)的政策指導(dǎo),從事聾人英語(yǔ)教學(xué)的工作者可以開(kāi)展調(diào)查研究,為相關(guān)的教育部門(mén)提供決策參考。
3.2沒(méi)有建立中國(guó)聾生的英語(yǔ)教學(xué)理論體系
中國(guó)聾生的英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐和研究多是參考健聽(tīng)人第一語(yǔ)言習(xí)得或第二語(yǔ)言習(xí)得的理論,雖然根據(jù)聾人的學(xué)習(xí)特點(diǎn)做出了改進(jìn)創(chuàng)新,但只是停留在具體實(shí)踐的層次,沒(méi)有上升到理論的高度。造成這一現(xiàn)象的原因首先在于研究者對(duì)中國(guó)聾人英語(yǔ)本體的認(rèn)識(shí)存在偏差,具體表現(xiàn)在有些研究以美國(guó)聾人的英語(yǔ)學(xué)習(xí)作為中國(guó)聾人英語(yǔ)教學(xué)的依據(jù),但中國(guó)聾人的英語(yǔ)是第三語(yǔ)言,美國(guó)聾人的英語(yǔ)是第二語(yǔ)言,兩者在一定程度上存在較大差異;其次從研究方法來(lái)看,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)中的實(shí)驗(yàn)和語(yǔ)料庫(kù)等科學(xué)的量化實(shí)證并沒(méi)有在聾生英語(yǔ)教學(xué)研究中得到應(yīng)用,因此,方法的滯后再加上對(duì)中國(guó)聾人英語(yǔ)本體的認(rèn)識(shí)不清導(dǎo)致很難提升研究的層次,不能夠發(fā)現(xiàn)創(chuàng)新理論。
3.3低層次的重復(fù)研究多
從期刊上發(fā)表的關(guān)于中國(guó)聾生英語(yǔ)教學(xué)的文章來(lái)看,多數(shù)文章是經(jīng)驗(yàn)總結(jié),雖有具體的事例,但無(wú)深入的論證。如不少文章討論提高聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的興趣,只是提到了具體的教學(xué)技巧,未對(duì)聾生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的需求、動(dòng)機(jī)等進(jìn)行探討,雖然在課堂上提高了聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,但可能只是在短時(shí)間內(nèi)起到效果;另外,一些文章大同小異,有的甚至稍作變化在不同刊物發(fā)表,這也可能是教學(xué)科研工作考核中量的要求導(dǎo)致的結(jié)果。在中國(guó)聾人英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐和研究中還存在一些具體問(wèn)題,如沒(méi)有對(duì)聾生進(jìn)行分類(lèi),因?yàn)橛械拿@生是先天性耳聾,有的是后天性耳聾,有的帶有一定的聽(tīng)力和說(shuō)話(huà)能力,他們對(duì)英語(yǔ)的感知和心理加工應(yīng)該是有所不同,這也需要我們?cè)谝院蟮难芯恐屑右宰⒁狻H绾谓鉀Q中國(guó)聾人英語(yǔ)教學(xué)研究中存在的上述問(wèn)題,筆者建議從如下四個(gè)方面進(jìn)行深入研究,以為宏觀(guān)層面的理論創(chuàng)新和決策打下基礎(chǔ)。
4未來(lái)研究建議
4.1加強(qiáng)聾校英語(yǔ)課程設(shè)置的研究
目前,關(guān)于聾校英語(yǔ)課程設(shè)置,問(wèn)題已經(jīng)不是設(shè)置與否,而是如何設(shè)置?,F(xiàn)在招收聾人的高校、甚至高中都把英語(yǔ)作為必考科目,高校的聾人學(xué)院則把大學(xué)英語(yǔ)作為必修課程。但對(duì)于英語(yǔ)在基礎(chǔ)教育的哪一個(gè)階段開(kāi)設(shè)、課時(shí)多少等問(wèn)題,各聾校還沒(méi)有達(dá)成共識(shí),畢竟對(duì)聾生義務(wù)教育階段來(lái)說(shuō),英語(yǔ)是一門(mén)選修課,也沒(méi)有必要保持一致,但我們可以進(jìn)行討論,提出一個(gè)較好的方案,供各聾校參考。作為一門(mén)課程,最關(guān)鍵的是教學(xué)內(nèi)容,也就是教材,而教材正是聾生英語(yǔ)教學(xué)最薄弱的環(huán)節(jié),除個(gè)別聾校正逐步開(kāi)發(fā)自己的聾生英語(yǔ)教材外,大部分聾校用的是普通學(xué)校的教材,普通教材注重的多是聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng),而這正是聾人不可逾越的障礙。近年來(lái),國(guó)內(nèi)雖然有聾人英語(yǔ)教材問(wèn)世,但無(wú)法與普通教材的系統(tǒng)性和成熟性相比,還沒(méi)有普及推廣。國(guó)外如美國(guó)雖有供聾人用的英語(yǔ)教材,但使用的是美國(guó)手語(yǔ)編寫(xiě),并且英語(yǔ)對(duì)他們的聾人來(lái)說(shuō)相當(dāng)于我們聾人的漢語(yǔ),所以我們也很難借鑒改編他們的教材。由于聾人英語(yǔ)教材用戶(hù)量少,開(kāi)發(fā)困難,對(duì)出版社來(lái)說(shuō)無(wú)經(jīng)濟(jì)效益,這就需要聾英語(yǔ)教學(xué)研究者積極爭(zhēng)取教育主管部門(mén)的幫助,教育主管部門(mén)應(yīng)對(duì)聾英語(yǔ)教材的開(kāi)發(fā)項(xiàng)目上進(jìn)行投入支持。開(kāi)設(shè)課程的第二個(gè)關(guān)鍵是師資。從現(xiàn)有的調(diào)查來(lái)看,聾生英語(yǔ)課程的師資來(lái)源面臨困難,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的教師很難與聾生交流,僅接受過(guò)特殊教育的教師對(duì)英語(yǔ)教學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)知之較少,目前還沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的聾生英語(yǔ)師資培訓(xùn)項(xiàng)目,所以,聾生英語(yǔ)教師多是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教師兼職,聾高等教育也是如此。筆者認(rèn)為,應(yīng)該探討如何培養(yǎng)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的特殊教育能力,提供相關(guān)的培訓(xùn)項(xiàng)目,列入外語(yǔ)教育規(guī)劃,這樣能更好地提高未來(lái)的聾生英語(yǔ)教育師資質(zhì)量。課程的第三個(gè)方面是測(cè)試,測(cè)試是教學(xué)的指揮棒,如何測(cè)、測(cè)什么決定了教師如何教和教什么。張松柏的調(diào)查發(fā)現(xiàn),我國(guó)針對(duì)聾人的英語(yǔ)測(cè)試體系不完善,各聾校教師們大多是以招收聾生的幾所高校的英語(yǔ)試題為指揮棒[20]。那么到底如何進(jìn)行聾生英語(yǔ)測(cè)試呢?根據(jù)聾生的特點(diǎn),聽(tīng)說(shuō)不應(yīng)該作為測(cè)試內(nèi)容,應(yīng)以寫(xiě)作、閱讀理解或翻譯為主?,F(xiàn)有的測(cè)試尤其是聾人高考英語(yǔ)試卷多是英漢兩種文字,而在平時(shí)英語(yǔ)教學(xué)中,手勢(shì)語(yǔ)卻是最重要的交流形式,雖然在課堂上教師的唇形是英語(yǔ)發(fā)音的樣子,但手勢(shì)大多是中國(guó)手語(yǔ),而聾人最關(guān)注的卻是教師的手勢(shì),所以可再探討把測(cè)試與教學(xué)形式協(xié)調(diào)一致,在測(cè)試中增加手語(yǔ)。另外,我們未檢索到關(guān)于聾人英語(yǔ)測(cè)試方面的研究,聾人高等教育的英語(yǔ)入學(xué)考試只是按照幾所聾校達(dá)成的共識(shí)而自行出題,沒(méi)有形成一個(gè)完整的測(cè)試體系。當(dāng)然,課程的研究并不只是上述幾個(gè)方面,更重要的是一門(mén)課程要有其系統(tǒng)性,首先要有一個(gè)總的科學(xué)的教學(xué)目標(biāo),然后再確定每個(gè)階段的教學(xué)要求,這樣才能更好地指導(dǎo)課程設(shè)置、師資培訓(xùn)和教學(xué)測(cè)試等??梢哉f(shuō),深入探討關(guān)于課程設(shè)置問(wèn)題可為國(guó)家的聾人外語(yǔ)教育政策的制定提供依據(jù),促進(jìn)聾生英語(yǔ)教學(xué)水平的提高。
4.2重點(diǎn)探討聾生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)特點(diǎn)和規(guī)律
對(duì)聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的研究缺乏廣度和深度。聾生的英語(yǔ)輸入主要是視覺(jué)形式,而輸出是以閱讀和寫(xiě)作的形式,應(yīng)該說(shuō),對(duì)聾生英語(yǔ)輸入方面的研究稍多一些,而對(duì)于輸出涉及的較少,僅有余婧歸納了在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)的聾生在英語(yǔ)輸出中的典型錯(cuò)誤,并進(jìn)行了初步分析[19]。我們可以進(jìn)一步擴(kuò)大聾生英語(yǔ)輸出的研究范圍和深度,例如,可以用閱讀理解的形式看聾生的英語(yǔ)輸出;也可以搜集聾生的英語(yǔ)寫(xiě)作文本,建立中國(guó)聾人英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù),對(duì)庫(kù)中的文本進(jìn)行更加細(xì)致的分析,再與輸入結(jié)合起來(lái),探索聾生對(duì)英語(yǔ)心理加工的過(guò)程,為改善教學(xué)提供參考;還可以用手語(yǔ)翻譯、書(shū)面翻譯來(lái)對(duì)比手語(yǔ)和漢語(yǔ)在理解英語(yǔ)上有何不同等。除了上述對(duì)聾生產(chǎn)出的語(yǔ)言分析之外,還要對(duì)聾生的學(xué)習(xí)策略、自主學(xué)習(xí)、人格特征、家庭環(huán)境以及未來(lái)工作中的外語(yǔ)需求進(jìn)行討論,這樣可以加深對(duì)聾生英語(yǔ)本體的認(rèn)識(shí),為我國(guó)聾人英語(yǔ)教學(xué)理論的建立打好基礎(chǔ)。
4.3深入探索聾生英語(yǔ)的教學(xué)方法
目前來(lái)看,我國(guó)聾生英語(yǔ)教學(xué)的關(guān)鍵是解決如何教的問(wèn)題,聾生和健聽(tīng)人不同,他們不能通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ),也很難從家長(zhǎng)、同學(xué)處獲得幫助,一般的健聽(tīng)人更是無(wú)法指導(dǎo)他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí),聾生特別是初學(xué)英語(yǔ)的聾生只能依靠懂手語(yǔ)的特殊教育老師的教學(xué)來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。即使到了高校,聾生的英語(yǔ)水平提高,可以進(jìn)行自學(xué),但教師的指導(dǎo)也必不可少。所以,聾生英語(yǔ)教師的教學(xué)方法就顯得非常重要。健聽(tīng)人英語(yǔ)教學(xué)法的研究已到了“后方法時(shí)代”,不再拘泥于某一種方法了,但聾人的英語(yǔ)教學(xué)有必要探索一個(gè)合適的系統(tǒng)方法,供所有的聾生英語(yǔ)教師參考,避免少走彎路。以上文提到的教學(xué)法的途徑、方法、技巧三個(gè)層次為例,對(duì)于健聽(tīng)人來(lái)說(shuō),英語(yǔ)教學(xué)研究是從途徑到技巧,而對(duì)于聾人來(lái)說(shuō),應(yīng)該是從技巧到途徑,先著眼于教學(xué)法的技巧層次,才能讓聾生接受一門(mén)新的語(yǔ)言,提高學(xué)習(xí)興趣。我們目前對(duì)聾生英語(yǔ)教學(xué)法的研究正是側(cè)重于技巧層次,這方面的文章多是論述用何種方式讓聾生了解、學(xué)會(huì)英語(yǔ),例如,用中國(guó)手語(yǔ)、漢語(yǔ)注解、美國(guó)指語(yǔ)、美國(guó)手語(yǔ)等幫助聾生學(xué)習(xí),這正是目前聾人英語(yǔ)教學(xué)所普遍采用的方法。但是,我們應(yīng)該知道,中國(guó)手語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、英語(yǔ)手語(yǔ)等相互之間截然不同,各成體系,書(shū)面語(yǔ)和手語(yǔ)之間還存在矛盾。所以在這方面還要進(jìn)一步加深研究,用歷時(shí)的實(shí)證研究獲得數(shù)據(jù)來(lái)證實(shí)它們之間的關(guān)系,以及對(duì)聾生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的作用程度,從而科學(xué)地使用這些方法,取得更好的教學(xué)效果。在聾生英語(yǔ)教學(xué)“口語(yǔ)法”運(yùn)用方面,除楊瑞霞[7]之外,也有教師認(rèn)為應(yīng)該教聾生把英語(yǔ)學(xué)成“讀”和“說(shuō)”的語(yǔ)言,如李梅經(jīng)過(guò)探索實(shí)踐,可以讓聾生不需紙筆和手勢(shì)而能夠“讀”和“說(shuō)”英語(yǔ)[34],當(dāng)然這種“讀”是“唇讀”,“說(shuō)”主要是做“口型”,這種教學(xué)付出的努力是常人難以想象的,更需要我們對(duì)此進(jìn)行更多的研究。另外,普通英語(yǔ)教學(xué)強(qiáng)調(diào)的是文化教學(xué),但聾人現(xiàn)剛進(jìn)入雙語(yǔ)(手語(yǔ)和漢語(yǔ))雙文化(聾文化和主流文化)的階段,我們是否考慮聾人英語(yǔ)教學(xué)側(cè)重于應(yīng)用性,而不是強(qiáng)調(diào)文化的學(xué)習(xí),以免給他們?cè)斐筛蟮呢?fù)擔(dān)??梢钥闯?,聾人英語(yǔ)教學(xué)理念在很多方面與普通英語(yǔ)教學(xué)差異較大,這都值得進(jìn)一步探討。
4.4結(jié)合現(xiàn)代教育信息技術(shù)開(kāi)展聾生英語(yǔ)教學(xué)
聾人作為一個(gè)特殊群體,由于生理上的缺陷,無(wú)法與常人一樣學(xué)習(xí)一門(mén)新的語(yǔ)言,但現(xiàn)代科技可以在一定程度上幫助聾人克服英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的困難。目前,聾人英語(yǔ)教學(xué)設(shè)備運(yùn)用方面的研究還略顯不足,主要是由于資金、設(shè)備等條件所限,一些先進(jìn)的設(shè)備還未應(yīng)用到課堂上。從現(xiàn)有的聾人教育的設(shè)備使用情況來(lái)看,可以多進(jìn)行實(shí)時(shí)字幕、電子筆記等支持服務(wù)系統(tǒng)輔助聾人英語(yǔ)教學(xué)的研究,如果強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)的話(huà),人工耳蝸的輔助作用值得探討;在聾人自學(xué)方面,網(wǎng)絡(luò)輔助的作用不可忽視;在全納教育方面,同伴輔導(dǎo)和手語(yǔ)翻譯等支持還需要加強(qiáng)完善。網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的進(jìn)步更新了教育理念,歐盟國(guó)家在聾人外語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)方面取得了較為豐富的成果:歐洲2006年開(kāi)始研究的DEAL項(xiàng)目(Deafpeo-pleinEuropeAcquiringLanguagesthroughE-Learning)應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為歐洲國(guó)家聾成年外語(yǔ)初學(xué)者創(chuàng)設(shè)了一個(gè)職場(chǎng)培訓(xùn)平臺(tái)[35];2010年,希臘、意大利等國(guó)實(shí)施在Education2.0環(huán)境下利用個(gè)人視頻網(wǎng)和Web2.0工具進(jìn)行聾人外語(yǔ)教學(xué)[36];2012年,奧地利、芬蘭等國(guó)家推行基于網(wǎng)絡(luò)的英語(yǔ)文本與手語(yǔ)視頻結(jié)合的“SignOn”聾人外語(yǔ)教學(xué)模式[37]?,F(xiàn)在,我們進(jìn)入了Education3.0和慕課(MassiveOpenOnlineCourse,簡(jiǎn)寫(xiě)為MOOC)時(shí)代,完全可以進(jìn)行國(guó)際合作、借鑒國(guó)外的平臺(tái)研究建立中國(guó)的聾人英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式。
5結(jié)語(yǔ)
關(guān)鍵詞:口語(yǔ)教師學(xué)校學(xué)生師生關(guān)系
在現(xiàn)代世界,科學(xué)技術(shù)日新月異,隨著社會(huì)生活的信息化和經(jīng)濟(jì)的全球化,國(guó)際間的交流對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的要求比歷史上任何時(shí)期都高,加之我國(guó)加入WTO和申奧成功,英語(yǔ)作為最重要的信息載體之一,已成為人類(lèi)社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域中使用最廣泛的語(yǔ)言。站在新世紀(jì)的舞臺(tái)上,任何人都無(wú)法否定這樣一個(gè)事實(shí):國(guó)家的繁榮昌盛需要英語(yǔ);民族的偉大復(fù)興需要英語(yǔ);人類(lèi)的生存需要英語(yǔ);個(gè)人的成長(zhǎng)和事業(yè)的成就需要英語(yǔ)。由于我國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化對(duì)外交流的不斷發(fā)展,國(guó)家不僅需要很多高級(jí)人才,更需要大量有文化、能熟練使用英語(yǔ)進(jìn)行交流、熟悉業(yè)務(wù)的各行各業(yè)的技術(shù)人員、管理人員和服務(wù)人員,這一切都使得英語(yǔ)的重要性日益突出。英語(yǔ)教學(xué)的目的是幫助學(xué)生盡快掌握所學(xué)語(yǔ)言,所謂掌握就是指學(xué)生能夠成功地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際。但是,要使用英語(yǔ)交流時(shí)能應(yīng)用自如、能說(shuō)會(huì)道并非朝夕之事。實(shí)踐中,很多人往往感到掌握英語(yǔ)很難,“啞巴英語(yǔ)”大有人在尤其是農(nóng)村中學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平狀況的低下更令人擔(dān)憂(yōu),他們既不能開(kāi)口說(shuō),又無(wú)法聽(tīng)懂英語(yǔ),更不要談?dòng)糜⒄Z(yǔ)進(jìn)行口語(yǔ)會(huì)話(huà)或者交際。語(yǔ)言學(xué)家佛倫奇(French)認(rèn)為,口語(yǔ)是第一性的,文字是第二性的?,F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)把書(shū)面語(yǔ)看作是口頭語(yǔ)的記錄,口頭語(yǔ)是語(yǔ)言交際最基本的方式。交際語(yǔ)言教學(xué)流派也認(rèn)為,語(yǔ)言即交際??驳铝终J(rèn)為外語(yǔ)學(xué)習(xí)是“一個(gè)高度社會(huì)化的活動(dòng),活動(dòng)中學(xué)習(xí)者處于協(xié)商過(guò)程當(dāng)中學(xué)習(xí)者運(yùn)用已有知識(shí),與他人分享和優(yōu)化知識(shí),去學(xué)習(xí)課程所要求掌握的內(nèi)容。由此可見(jiàn)英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性。擺在我們中學(xué)英語(yǔ)教師面前一個(gè)刻不容緩的任務(wù)是:在教學(xué)中如何既完成語(yǔ)言知識(shí)的傳授,又能發(fā)揮學(xué)生的主體作用,幫助他們提高口語(yǔ)水平呢?
一、農(nóng)村中學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)的現(xiàn)狀
(一):教師
《中國(guó)教育改革和發(fā)展綱要》提出,要形成具有中國(guó)特色的社會(huì)主義教育體系的基本框架,再經(jīng)過(guò)幾十年的努力,建立一個(gè)比較成熟和完善的社會(huì)主義教育體系,實(shí)行教育的現(xiàn)代化。對(duì)基礎(chǔ)教育來(lái)說(shuō),近期一個(gè)非常緊迫的任務(wù)就是要從“應(yīng)試教育”轉(zhuǎn)向“素質(zhì)教育”,即擺脫應(yīng)試教育模式的影響,扎扎實(shí)實(shí)地提高國(guó)民素質(zhì),使我國(guó)在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。實(shí)施素質(zhì)教育的主力軍是教師,而一方面,我國(guó)絕大部分英語(yǔ)教師都是在國(guó)內(nèi)土生土長(zhǎng)的,所講的英語(yǔ)既不地道又不加之知識(shí)標(biāo)準(zhǔn),沒(méi)有機(jī)會(huì)和以英語(yǔ)為母語(yǔ)者對(duì)話(huà);第二語(yǔ)言習(xí)得理論也認(rèn)為,課堂教學(xué)程序應(yīng)逐漸擺脫有意識(shí)的、分析性的學(xué)習(xí)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的傾向,而朝著交際情景發(fā)展,教師要直接為學(xué)生提供一種學(xué)習(xí)環(huán)境,在這種環(huán)境里,學(xué)生得到適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言輸入又能參與創(chuàng)造性的交流,教師是指導(dǎo)者,是咨詢(xún)者,是顧問(wèn)。這些都無(wú)法使他們能夠勝任課堂交際活動(dòng)的顧問(wèn)和組織者的角色。另一方面,目前我國(guó)許多英語(yǔ)教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)單一,又無(wú)法在平時(shí)的教學(xué)中對(duì)那些干擾交際的背景知識(shí)及文化因素予以足夠的重視,受傳統(tǒng)教學(xué)觀(guān)念束縛嚴(yán)重,只能機(jī)械地將教學(xué)模式定為“刺激————反應(yīng)”或“讀單詞——講規(guī)則——教語(yǔ)法”的句型操練,搞“題海戰(zhàn)術(shù)”,片面追求升學(xué)率,而這些幾乎完全排除了文化因素的任何考慮,抹殺了學(xué)生的實(shí)踐能力和創(chuàng)新精神。農(nóng)村中學(xué)的英語(yǔ)教師教學(xué)的共同弱點(diǎn)是:教學(xué)觀(guān)念落后,教學(xué)方法簡(jiǎn)單,往往以“老師講學(xué)生聽(tīng),老師教學(xué)生讀”、“用漢語(yǔ)教英語(yǔ)”的傳統(tǒng)模式機(jī)械地進(jìn)行教學(xué)。學(xué)生的種種片面認(rèn)識(shí)和部分教師的簡(jiǎn)單教育教學(xué)方法,使農(nóng)村中學(xué)生英語(yǔ)教學(xué)出現(xiàn)了惡性循環(huán),嚴(yán)重制約了學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)能力的提高。因此要想方設(shè)法提高農(nóng)村學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平,難度很大。
(二):學(xué)校
目前,農(nóng)村中學(xué)和城市中學(xué)在教學(xué)條件、教學(xué)設(shè)施、師資力量、生源基礎(chǔ)、學(xué)校管理水平、經(jīng)濟(jì)待遇等各方面都可謂天差地別。近年來(lái)政府對(duì)農(nóng)村學(xué)校的經(jīng)費(fèi)雖有投入但無(wú)異于杯水車(chē)薪,農(nóng)村中學(xué)教學(xué)設(shè)施破舊、教學(xué)條件長(zhǎng)期得不到改善,學(xué)校日常辦公經(jīng)費(fèi)用僅靠收取學(xué)生雜費(fèi)維持舉步維艱,教職工福利待遇經(jīng)濟(jì)收入和城市中學(xué)或沿海地區(qū)相比,差距之大令人汗顏。前幾年農(nóng)村教師工資長(zhǎng)期被拖欠、隨意克扣極大地影響了農(nóng)村教師工作的積極性和熱情,一大批教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、教學(xué)水平高的農(nóng)村英語(yǔ)教師大量流失到沿海經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)或想方設(shè)法調(diào)入城市中學(xué)或改行,造成農(nóng)村中學(xué)英語(yǔ)教師隊(duì)伍資源的青黃不接。農(nóng)村中學(xué)平均每班有50多學(xué)生,且來(lái)自程度不齊的各村完小,基礎(chǔ)知識(shí)參差不齊,很多小學(xué)由于沒(méi)有英語(yǔ)教師,英語(yǔ)課無(wú)法開(kāi)設(shè),即使有開(kāi)設(shè),師資和教學(xué)質(zhì)量也無(wú)從保障。進(jìn)入中學(xué)后,差異更大。
(三):學(xué)生和社會(huì)
1.家庭因素
農(nóng)村中學(xué)生不同于城市的中學(xué)生,在經(jīng)濟(jì)、文化、意識(shí)、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、自信心、知識(shí)面等方面都存在較大差距。和城市學(xué)生相比,農(nóng)村學(xué)生的父母接受文化程度普遍較低,基本上都是英盲,家庭經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)薄弱,對(duì)孩子的教育重視程度不夠,家庭的文化氣氛不好。許多年輕的父母整日沉溺在麻將或牌桌上,對(duì)孩子的學(xué)習(xí)不聞不問(wèn);有些父母為了生存長(zhǎng)期在外打工或做生意,難得有時(shí)間和孩子相處,孩子成了留守一族,教育孩子的重?fù)?dān)落在了祖父母或親戚家中;這些家長(zhǎng)根本認(rèn)識(shí)不到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性,更談不上給孩子進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話(huà)的空間和環(huán)境,還有很多農(nóng)村家庭還沒(méi)有脫離貧困線(xiàn),溫飽問(wèn)題都沒(méi)有解決;這種種原因?qū)е潞⒆釉诩倚喂掠皢?,學(xué)習(xí)時(shí)感到枯燥乏味,缺乏有效監(jiān)督,久而久之,學(xué)生就可能放松對(duì)自己的要求,放任自己隨大流。近年城市大部分家長(zhǎng)給孩子請(qǐng)家教,但在農(nóng)村中學(xué)就算經(jīng)濟(jì)條件較好的家長(zhǎng)又有幾個(gè)給孩子請(qǐng)家教呢?不可否認(rèn)在農(nóng)村缺有學(xué)習(xí)好的孩子,不參加輔導(dǎo)照樣能學(xué)得輕松、學(xué)得好,原因是這些孩子學(xué)習(xí)自覺(jué)性強(qiáng)。但這是從小養(yǎng)成的喜歡看書(shū),勤于思考問(wèn)題的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣,他們已經(jīng)具備了足夠的知識(shí)儲(chǔ)備和學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),農(nóng)村中學(xué)的“尖子生”尤其突出,引人注意,但這畢竟少之又少。
2.個(gè)人與社會(huì)因素
縱觀(guān)現(xiàn)代中學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、目的,和八十年代中學(xué)生相比,有明顯的不同,八十年代農(nóng)村中學(xué)生學(xué)習(xí)目的很明確“考上大學(xué)”是走出農(nóng)村的唯一出路和選擇,雖然走出農(nóng)村的只是百萬(wàn)農(nóng)村中學(xué)生中極少的一部分,但95%以上的農(nóng)村中學(xué)生都朝著這一夢(mèng)想刻苦學(xué)習(xí),全力拼爭(zhēng)。經(jīng)過(guò)九十年代的教育體制改革,千軍萬(wàn)馬過(guò)獨(dú)木橋的現(xiàn)象大為改觀(guān),特別是進(jìn)入新世紀(jì)的高等學(xué)校的擴(kuò)招,極大地緩解了人民的日益增長(zhǎng)的受高等教育權(quán)力與高校招生的矛盾,加上一大批民辦高校的興起,使70%以上的學(xué)生上大學(xué)不再成為難事,這種現(xiàn)象反映在現(xiàn)在的中學(xué)生身上,升學(xué)壓力減小了,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、目的不明了,加上農(nóng)村部分目光短淺,認(rèn)為學(xué)好英語(yǔ)沒(méi)有多大用處,讓孩子早早出門(mén)打工,這對(duì)同齡的上學(xué)孩子不無(wú)影響。進(jìn)入新世紀(jì)后,各種中等學(xué)校借助各種媒體展開(kāi)聲勢(shì)浩大的招生競(jìng)爭(zhēng),以及高中生手持錄取通知書(shū),困守“蘋(píng)果園”現(xiàn)象都使中學(xué)生本已模糊的學(xué)習(xí)目的,更加缺乏指向性格。再分析學(xué)生本身因素,除學(xué)習(xí)目的不明,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不清外,缺乏學(xué)習(xí)熱情,學(xué)習(xí)意志不堅(jiān)定,性格孤僻,不和老師、同學(xué)交流,缺乏良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,是他們的共同特征。
二、提高農(nóng)村中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的措施
(一)、提高農(nóng)村教師待遇,樹(shù)立樂(lè)教、勤教,敬業(yè)奉獻(xiàn)的思想
這是老生常談,但又不得不談。教育界專(zhuān)家認(rèn)為我國(guó)農(nóng)村教師隊(duì)伍有幾大問(wèn)題亟待解決:
1、農(nóng)村教師待遇偏低,教師工資拖欠問(wèn)題依然嚴(yán)重。近年來(lái),在黨和政府的關(guān)懷下,農(nóng)村教師工資、待遇等問(wèn)題得到了相當(dāng)程度的解決,但不少地方仍存在著舊賬未了新賬又添的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象已成為直接成為制約農(nóng)村教育的一個(gè)突出因素。
2、教師隊(duì)伍整體素質(zhì)仍有待提高。相當(dāng)部分農(nóng)村教師教育觀(guān)念陳舊,知識(shí)老化,方法落后,難以適應(yīng)教育改革發(fā)展的需要;學(xué)歷達(dá)標(biāo)與能力達(dá)標(biāo)存在較大落差,因此進(jìn)一步提高農(nóng)村英語(yǔ)教師實(shí)際教學(xué)能力,仍是一項(xiàng)艱巨的任務(wù);此外,由于待遇低、工資拖欠、專(zhuān)業(yè)教育程度低、師資來(lái)源復(fù)雜、管理松散等多方面原因,造成一些農(nóng)村教師工作責(zé)任心、職業(yè)意識(shí)淡漠。
3、加大師資培訓(xùn)力度,不斷促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)成長(zhǎng),是農(nóng)村教師隊(duì)伍建設(shè)的核心。強(qiáng)化教師專(zhuān)業(yè)精神、專(zhuān)業(yè)能力和綜合適應(yīng)能力培養(yǎng);建立新型農(nóng)村英語(yǔ)教師繼續(xù)教育體系,除學(xué)歷補(bǔ)償教育、知識(shí)技能培訓(xùn)外,還應(yīng)承擔(dān)起教師教育理論學(xué)習(xí)、價(jià)值觀(guān)引導(dǎo)、師德培養(yǎng)、科研指導(dǎo)、情感教育、心理健康教育等重要工作。
(二)、樹(shù)立教學(xué)新理念、改革原有教學(xué)模式
1、改變教師傳統(tǒng)地位
首先,教師必須具有駕馭課堂一切服務(wù)于學(xué)生的能力。教師要成功地組織課堂教學(xué),不僅要具有良好的品質(zhì)和個(gè)性,如耐心、幽默、親和力等,而且要明確他與學(xué)生各自在課堂的作用——以教師為主導(dǎo),以學(xué)生為主體。傳統(tǒng)教學(xué)決定了教師是課堂的主宰,而學(xué)生則處于被動(dòng)、消極的地位,教師“一言堂”、“滿(mǎn)堂灌”“填鴨式”,學(xué)生鸚鵡學(xué)舌,依葫蘆畫(huà)瓢。現(xiàn)代教學(xué)專(zhuān)家認(rèn)為,教師的作用毫無(wú)疑問(wèn)是重要的,因?yàn)榻處熜枰苯訛閷W(xué)生提供一種學(xué)習(xí)環(huán)境,在這種環(huán)境里,學(xué)生得到適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言輸入,又能參與創(chuàng)造性的交流。但是教師不應(yīng)是課堂的中心,真正的中心應(yīng)是學(xué)生,學(xué)生應(yīng)是教學(xué)的出發(fā)點(diǎn),是教學(xué)過(guò)程中積極主動(dòng)的參加者。其次,要作好中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的示范者、引導(dǎo)者、激發(fā)者、促進(jìn)者,就要不斷提高自身的外語(yǔ)水平和組織能力。優(yōu)秀的中學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)博文強(qiáng)識(shí),具有發(fā)達(dá)的思維能力、良好的文化修養(yǎng)、正常的心理素質(zhì)和快速應(yīng)變的能力,另外還需要掌握教育科學(xué)理論,了解所教學(xué)生的能力,對(duì)所教學(xué)科知識(shí)進(jìn)行加工處理的能力,并能說(shuō)一口流利的美國(guó)英語(yǔ)或英國(guó)英語(yǔ)。要提高學(xué)生的口語(yǔ)能力,教師必須首先具有良好的口頭表達(dá)能力。教師不正確、不恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速和句法結(jié)構(gòu)都是學(xué)生“理解”的障礙。例如,教師不自覺(jué)的“吞音”、“加音”或用其它的音來(lái)代替正確的發(fā)音,或者不恰當(dāng)?shù)厥褂弥匾簟⒐?jié)奏、語(yǔ)調(diào)、句法之間的連接,以及運(yùn)用不正確的句法結(jié)構(gòu),甚至不斷地重復(fù)、更正自己和重新組織語(yǔ)句,都會(huì)干擾學(xué)生的理解、模仿和接受。例如:whatdo…中的[t]音刻意地丟掉,就造成了丟音的錯(cuò)誤而至口齒不清。受中國(guó)聲調(diào)的影響,sorry說(shuō)成騷銳,goodevening變成鼓的衣屋寧,myname成了買(mǎi)內(nèi)(二聲)。由于本身的口音不地道、標(biāo)準(zhǔn),因此教學(xué)生“吞音、不發(fā)音、失去爆破”等機(jī)械規(guī)則后,學(xué)生弄巧成拙,隨意丟音,造成口齒不清。
2、端正英語(yǔ)教、學(xué)的思想
首先,教師要端正教學(xué)思想,將培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力放在第一位?!奥?tīng)說(shuō)領(lǐng)先,讀寫(xiě)跟上”是英語(yǔ)教學(xué)的一項(xiàng)重要原則。聽(tīng)說(shuō)能力對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)至關(guān)重要,因?yàn)槊恳环N語(yǔ)言都是有聲的,聲音是語(yǔ)言存在的物質(zhì)基礎(chǔ)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)也不例外,必須首先從聽(tīng)說(shuō)開(kāi)始。聽(tīng)說(shuō)能力的強(qiáng)弱,直接影響到讀寫(xiě)能力的發(fā)展,甚至影響到整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成敗。但是,英語(yǔ)又是升學(xué)考試中的一門(mén)主科。于是有的教師就認(rèn)為提高學(xué)生的考試成績(jī)便是英語(yǔ)教學(xué)的主要目的。學(xué)好英語(yǔ),積極應(yīng)試則成了一些學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的努力目標(biāo)。在這種教學(xué)思想指導(dǎo)下,教師只注重知識(shí)的傳授而忽略了能力培養(yǎng);強(qiáng)調(diào)書(shū)面的練習(xí)而輕視口語(yǔ)的訓(xùn)練。所以出現(xiàn)“聾子英語(yǔ)”、“啞巴英語(yǔ)”也不足為奇。因此,教師應(yīng)努力走出為應(yīng)試而學(xué)習(xí)英語(yǔ)的誤區(qū),明確英語(yǔ)教學(xué)的最終目的是為了培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。其次,要讓學(xué)生端正學(xué)習(xí)思想,自覺(jué)地認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性。和學(xué)生一起討論英語(yǔ)尤其是口語(yǔ)在日常生活和今后學(xué)習(xí)、工作中的重要性。通過(guò)討論,學(xué)生明白了學(xué)好英語(yǔ)并不是因?yàn)閷?duì)考試重要,而且因?yàn)閷?duì)他們的未來(lái)會(huì)有很大的幫助,從而喚起學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)、提高英語(yǔ)口語(yǔ)的積極性。
3、融洽師生關(guān)系
關(guān)注學(xué)生的情感,營(yíng)造寬松、民主、和諧的教學(xué)氛圍,尊重每一個(gè)學(xué)生,積極鼓勵(lì)他們?cè)趯W(xué)習(xí)中的嘗試,保護(hù)他們的自尊心和積極性;把英語(yǔ)教學(xué)和情感教育有機(jī)地結(jié)合起來(lái),創(chuàng)設(shè)各種合作學(xué)習(xí)的環(huán)境,促使學(xué)生互相學(xué)習(xí)、互相幫助,體驗(yàn)集體榮譽(yù)感和成就感;特別關(guān)注性格內(nèi)向或?qū)W困生,盡可能地為他們多創(chuàng)造語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì)。良好的課堂氣氛能使學(xué)生消除過(guò)于緊張的焦慮情緒,處于最佳的學(xué)習(xí)狀態(tài)。民主、寬松、和諧、自然的課堂氣氛不是一蹴而就的,而是師生在長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐中形成的,它是一種相互尊重、相互交流、相互理解的互動(dòng)過(guò)程。教師要與學(xué)生建立一種平等、尊重、民主、合作的新型師生關(guān)系,從而使教師積極地采取情感教學(xué)原則,在包容口語(yǔ)錯(cuò)誤的環(huán)境中幫助學(xué)生解除心理壓力,釋放心理負(fù)荷,讓學(xué)生輕輕松松、毫無(wú)顧忌地說(shuō)英語(yǔ),逐漸由“要我說(shuō)”的被動(dòng)狀態(tài)達(dá)到“我要說(shuō)”的自覺(jué)狀態(tài)。
(三)加大語(yǔ)言輸入量和實(shí)踐量,培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力
語(yǔ)言是交際工具,說(shuō)是傳達(dá)交流信息的手段??死恼Z(yǔ)言輸入假設(shè)認(rèn)為,人們習(xí)得第二語(yǔ)言的唯一途徑是通過(guò)理解信息,即接受“能理解的語(yǔ)言材料”??谡Z(yǔ)訓(xùn)練又是培養(yǎng)閱讀和寫(xiě)作能力、學(xué)習(xí)語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法的重要教學(xué)手段加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)是當(dāng)代英語(yǔ)教學(xué)的趨勢(shì),又是提高我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的努力方向。先抓口語(yǔ),使之成為教學(xué)手段,早日占領(lǐng)課堂,可以使教師教得生動(dòng)活潑,學(xué)生學(xué)得輕松愉快。通過(guò)口語(yǔ)學(xué)習(xí)英語(yǔ),是學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)的英語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的可靠保證。學(xué)會(huì)了口語(yǔ),有利于學(xué)習(xí)朗讀,聽(tīng)說(shuō)能力的提高也有利于提高閱讀的速度。
1、利用視聽(tīng)材料培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)的能力
口語(yǔ)是一種產(chǎn)出性技能。教師在給予學(xué)生最優(yōu)化的“輸入”之后,要積極鼓勵(lì)“輸出”。要激發(fā)學(xué)生的輸出,加大實(shí)踐量,給學(xué)生提供更多學(xué)以致用的機(jī)會(huì),通過(guò)向?qū)W生輸入視聽(tīng)材料,讓學(xué)生記下重點(diǎn),在討論的基礎(chǔ)上由學(xué)生整理筆記,把聽(tīng)到的信息重新組織起來(lái),然后再發(fā)給學(xué)生書(shū)面材料,使學(xué)生得到及時(shí)的反饋并修改錯(cuò)誤。在這一過(guò)程中學(xué)生得到了技能的綜合訓(xùn)練。
2、口頭報(bào)告
學(xué)生經(jīng)過(guò)準(zhǔn)備在課堂上作報(bào)告也是一個(gè)方法。學(xué)生可以從報(bào)刊雜志選材或是實(shí)際生活中選擇合適的話(huà)題,如值日?qǐng)?bào)告等,然后由學(xué)生進(jìn)行評(píng)價(jià)表現(xiàn)。要激發(fā)學(xué)生的輸出,加大實(shí)踐量,給學(xué)生提供更多學(xué)以致用的機(jī)會(huì),教師不僅要有目的、有計(jì)劃地利用課堂,讓學(xué)生以自由發(fā)言、“伙伴談話(huà)法”的方式對(duì)某個(gè)問(wèn)題進(jìn)行簡(jiǎn)短的交流和討論,或根據(jù)某篇文章的內(nèi)容用自己的語(yǔ)言口頭改編、復(fù)述等,或在學(xué)完一至兩個(gè)單元后抽出一節(jié)課專(zhuān)門(mén)讓學(xué)生用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)談?wù)勆磉叺娜?、事、物;而且要積極地開(kāi)展第二課堂,組織英語(yǔ)角、英語(yǔ)口語(yǔ)比賽、英語(yǔ)晚會(huì)、英語(yǔ)興趣小組等課外活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣和成就感,從而提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。
3、角色扮演
在教室創(chuàng)設(shè)模擬情景,不僅靈活地將各種語(yǔ)言技能綜合起來(lái),而且能在整個(gè)活動(dòng)中都考慮學(xué)生的興趣和愛(ài)好,激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造力和想象力,使他們真正積極地參與到學(xué)習(xí)中去。朗讀對(duì)話(huà)時(shí),可以讓學(xué)生分成兩部分,一半為A,一半為B,練習(xí)完一遍后交換角色,A變成B,B變成A,再練習(xí)一遍,要求學(xué)生邊說(shuō)邊看對(duì)方,注意面部表情和動(dòng)作。或指定兩位學(xué)生朗讀或表演對(duì)話(huà)(OpenPairs),示范小組表演后,其余的學(xué)生也進(jìn)行兩兩對(duì)話(huà)(ClosePairs)。
4、開(kāi)展各項(xiàng)活動(dòng),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
興趣是最好的老師,有了興趣,就為培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)毅力和鉆研精神提供了重要條件。學(xué)生一旦對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生了興趣,就會(huì)自覺(jué)主動(dòng)地參與各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),并從中獲得樂(lè)趣。教師要不斷提高業(yè)務(wù)素質(zhì),擴(kuò)大知識(shí)面,采取新穎多樣的教學(xué)方法(創(chuàng)設(shè)情景教學(xué)法、多媒體輔助教學(xué)法、愉快教學(xué)法等)并精心設(shè)計(jì)導(dǎo)入語(yǔ)(問(wèn)題導(dǎo)入式、實(shí)際導(dǎo)入式、情感導(dǎo)入式、背景契領(lǐng)式等)和課堂用語(yǔ)。形式多樣的活動(dòng)可以培養(yǎng)學(xué)生樂(lè)觀(guān)、熱情、開(kāi)朗、自信的性格,使學(xué)生有正確的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確的人生觀(guān)、價(jià)值觀(guān)和世界觀(guān)?!盎锇檎勗?huà)法”的方式對(duì)某個(gè)問(wèn)題進(jìn)行簡(jiǎn)短的交流和討論,或根據(jù)某篇文章的內(nèi)容用自己的語(yǔ)言口頭改編、復(fù)述等,或在學(xué)完一至兩個(gè)單元后抽出一節(jié)課專(zhuān)門(mén)讓學(xué)生用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)談?wù)勆磉叺娜?、事、物;而且要積極地開(kāi)展第二課堂,組織英語(yǔ)角、英語(yǔ)口語(yǔ)比賽、學(xué)唱英文歌曲、謎語(yǔ)、游戲、英語(yǔ)晚會(huì)、英語(yǔ)興趣小組等課外活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣和成就感,從而提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。
此外,家長(zhǎng)對(duì)學(xué)生成績(jī)的肯定和鼓勵(lì)以及學(xué)校、社會(huì)對(duì)學(xué)生成績(jī)的正確態(tài)度都能減少、消除學(xué)生的情感障礙。
我國(guó)基礎(chǔ)教育的英語(yǔ)課程正在發(fā)生著重大的變化。評(píng)價(jià)作為英語(yǔ)課堂的一個(gè)重要組成部分,在英語(yǔ)課程的發(fā)展中起著十分重要的作用和影響,甚至在某種程度上決定了英語(yǔ)課程改革的方向、力度與效果。教育評(píng)價(jià)的相對(duì)滯后,已經(jīng)成為制約全面實(shí)施素質(zhì)教育的瓶頸。在評(píng)價(jià)方法與技術(shù)等方面進(jìn)行大膽探索和嘗試,是本次課程改革的目標(biāo)之一,也是本次課程改革的一個(gè)顯著特征。教育部課程教材中心關(guān)于“基礎(chǔ)教育英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)試驗(yàn)項(xiàng)目”就是要實(shí)施對(duì)英語(yǔ)教學(xué)全過(guò)程和結(jié)果的有效監(jiān)控,建立基礎(chǔ)教育英語(yǔ)學(xué)科課程評(píng)價(jià)體系。
其子項(xiàng)目“初中英語(yǔ)學(xué)習(xí)形成性評(píng)價(jià)試驗(yàn)研究”試圖通過(guò)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)情感態(tài)度的評(píng)價(jià),發(fā)展學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣;通過(guò)對(duì)學(xué)生參與能力的評(píng)價(jià),發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)交際意識(shí)和交際能力;通過(guò)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)策略的評(píng)價(jià),發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力;使學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中,能獲得成就感,增強(qiáng)自信心;加強(qiáng)合作意識(shí),增強(qiáng)參與意識(shí),提高語(yǔ)言交際能力;并能根據(jù)評(píng)價(jià)的反饋情況及時(shí)、有效地調(diào)控自己的學(xué)習(xí)過(guò)程,不斷改進(jìn)學(xué)習(xí)方法,提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力,提高學(xué)習(xí)效率,發(fā)展學(xué)生自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力,從而促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力的可持續(xù)發(fā)展。同時(shí)讓教師獲取英語(yǔ)教學(xué)的反饋信息,對(duì)自己的教學(xué)行為進(jìn)行反思和適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,促進(jìn)教師不斷提高教育教學(xué)水平。
二、形成性評(píng)價(jià)中學(xué)生英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)的意義
為了了解學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,我們?cè)诔跻粚W(xué)生中進(jìn)行了英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況調(diào)查,結(jié)果如下:初一全體參試學(xué)生中只有一人在校外學(xué)習(xí)了英語(yǔ);95%的學(xué)生希望在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上得到更多的幫助(因?yàn)榧议L(zhǎng)不懂英語(yǔ),在學(xué)校不好意思問(wèn)老師和同學(xué));82%的學(xué)生覺(jué)得英語(yǔ)課有趣;74%的學(xué)生在單詞記憶上感覺(jué)困難;16%的學(xué)生聽(tīng)力上感覺(jué)最吃力;91%的學(xué)生課前不預(yù)習(xí);67%的學(xué)生感覺(jué)英語(yǔ)難學(xué);但96%的學(xué)生認(rèn)為通過(guò)更努力的學(xué)習(xí)可以提高英語(yǔ)成績(jī);大多數(shù)學(xué)生來(lái)自下崗工人及農(nóng)民家庭,家長(zhǎng)在教育方面的知識(shí)與精力非常匱乏。在這種情況下,基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)課程中“激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生樹(shù)立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)策略”任務(wù)的完成就顯得尤為的重要了,這關(guān)系到學(xué)生的終身發(fā)展。
三、形成性評(píng)價(jià)中學(xué)生英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)
根據(jù)調(diào)查結(jié)果及課改精神我們制定了以下評(píng)價(jià)內(nèi)容和評(píng)價(jià)方法來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,樹(shù)立信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力。
1.評(píng)價(jià)方法
(1)形成性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合
(2)自評(píng)、互評(píng)、師評(píng)、家長(zhǎng)評(píng)價(jià)相結(jié)合
2.評(píng)價(jià)內(nèi)容
(1)課堂表現(xiàn)
a.聽(tīng)課效率
b.發(fā)言及表現(xiàn)
c.小組活動(dòng)的參與
(2)學(xué)習(xí)策略
a.復(fù)習(xí)及預(yù)習(xí)情況
b.英語(yǔ)學(xué)習(xí)小結(jié)
(3)自主學(xué)習(xí)能力
a.課堂任務(wù)的完成
b.課后任務(wù)的完成
首先,我們?cè)诎鄷?huì)及家長(zhǎng)會(huì)上宣布了新的評(píng)價(jià)方法,得到了家長(zhǎng)及學(xué)生的一致認(rèn)可。我們?cè)O(shè)立了平時(shí)成績(jī),從初一到初三分別占總成績(jī)的40%、30%、20%,做到形成性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)合。平時(shí)成績(jī)是由聽(tīng)課效率、發(fā)言及表現(xiàn)、小組活動(dòng)的參與情況、復(fù)習(xí)及預(yù)習(xí)情況、課堂任務(wù)的完成情況、課后任務(wù)的完成情況等幾部分構(gòu)成,評(píng)分是采取自評(píng)、組評(píng)、家評(píng)和師評(píng)相結(jié)合的方法。
其次,在平時(shí)的教與學(xué)的過(guò)程中針對(duì)初中學(xué)生特點(diǎn),從培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣入手:建立融洽的師生關(guān)系,創(chuàng)設(shè)和諧的氛圍;活躍課堂氣氛;巧用學(xué)習(xí)規(guī)律,激發(fā)課堂氣氛;采用多樣教法、增加語(yǔ)言實(shí)踐、讓學(xué)生充分體驗(yàn)成功喜悅,保持學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生學(xué)習(xí)興趣越濃厚,其學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、自覺(jué)性就越強(qiáng),開(kāi)展自主學(xué)習(xí)的效果就越好。通過(guò)學(xué)習(xí)和實(shí)踐,學(xué)生無(wú)論是在自主學(xué)習(xí)能力方面,還是在綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力方面都有不同程度的提高?,F(xiàn)代教育觀(guān)告訴我們,教師要因勢(shì)利導(dǎo),通過(guò)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)、途徑和場(chǎng)合,讓學(xué)生充分展示各自的特長(zhǎng),使學(xué)生能夠體驗(yàn)到學(xué)習(xí)成功的喜悅,產(chǎn)生成就感,再把成功的喜悅化作學(xué)習(xí)的動(dòng)力,增強(qiáng)學(xué)習(xí)的自信心。學(xué)生一旦體驗(yàn)到學(xué)習(xí)成功的樂(lè)趣,自然會(huì)產(chǎn)生更大、更多成功的欲望,誘發(fā)更為主動(dòng)的參與,更為積極的思維,從而使主動(dòng)參與學(xué)習(xí)成為一種持久強(qiáng)烈的意識(shí),最終形成自主學(xué)習(xí)的內(nèi)在機(jī)制,實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí)。
再次,在培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的過(guò)程中:
(1)鼓勵(lì)學(xué)生互相幫助、共同進(jìn)取。凡是學(xué)生自己能做的,教師絕不插手;凡是學(xué)生能通過(guò)自身努力達(dá)到的,教師就積極鼓勵(lì)其獨(dú)自完成。在開(kāi)始階段,學(xué)生不是很習(xí)慣,特別是初一學(xué)生,有時(shí)甚至?xí)恢?。教師除適當(dāng)給予指導(dǎo)外,盡可能讓同學(xué)相互合作,互教互學(xué)。如,多讓學(xué)生做配對(duì)練習(xí)(pairwork)或小組練習(xí)(groupwork)。這既能增加同學(xué)間交往和語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì),又有利于增強(qiáng)學(xué)生的自信心,培養(yǎng)協(xié)作精神,邁出自主學(xué)
習(xí)的第一步,還能擴(kuò)大課堂單位時(shí)間的利用率和有效率。
(2)利用《評(píng)價(jià)手冊(cè)》上的材料給學(xué)生布置一些課外任務(wù)。根據(jù)學(xué)生的程度不時(shí)地布置任務(wù),讓學(xué)生課外完成,訓(xùn)練學(xué)生獨(dú)自計(jì)劃、實(shí)施和完成一項(xiàng)語(yǔ)言任務(wù)。如準(zhǔn)備值日生匯報(bào)、編對(duì)話(huà)、講故事、給外國(guó)學(xué)生寫(xiě)信、采訪(fǎng)碰見(jiàn)的外國(guó)人等。實(shí)踐證明,讓學(xué)生獨(dú)立地完成力所能及的學(xué)習(xí)任務(wù)是培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力的好方法。它不但能激發(fā)學(xué)生的求知欲和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),擴(kuò)大知識(shí)面,增加語(yǔ)言練習(xí)量,而且還能運(yùn)用所學(xué)的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略去收集材料、處理信息、解決實(shí)際問(wèn)題,從而真正學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)。
(3)讓學(xué)生記錄自己的學(xué)習(xí)體會(huì)。據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì),有相當(dāng)一部分學(xué)生把自己在學(xué)習(xí)中出現(xiàn)這樣或那樣的錯(cuò)誤主要?dú)w咎于自己的潛能不夠,很少人認(rèn)為學(xué)習(xí)效果差是由于自己缺乏有效的學(xué)習(xí)策略。我們培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力就是要幫助學(xué)生改變這種看法,掌握有效方法,建立起“我能學(xué)”的自信心,實(shí)現(xiàn)“我會(huì)學(xué)”的信念。學(xué)生在“學(xué)習(xí)小記”中記下自己學(xué)習(xí)的過(guò)程、方法、體會(huì)及感受,對(duì)學(xué)習(xí)進(jìn)行自我監(jiān)控和自我評(píng)價(jià),調(diào)整下一階段的學(xué)習(xí)方法和策略。教師則隨時(shí)了解每個(gè)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)策略的實(shí)施隋況,及時(shí)進(jìn)行個(gè)別指導(dǎo),適時(shí)組織小組或全班的討論和交流,讓同學(xué)們互相啟發(fā),取長(zhǎng)補(bǔ)短。
經(jīng)過(guò)一個(gè)多學(xué)期的英語(yǔ)形成性教學(xué)評(píng)價(jià)的試驗(yàn),學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了較濃厚的興趣,使他們樹(shù)立信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣;掌握了初步的英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略,自主學(xué)習(xí)的能力提高;英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力明顯提高。
參考書(shū)目:
1.劉潤(rùn)清,《語(yǔ)言測(cè)試和它的方法》,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社;
2.龔亞夫,《英語(yǔ)教學(xué)評(píng)估》,人民教育出版社;
3.教育部基礎(chǔ)教育課程教材發(fā)展中心編,《基礎(chǔ)教育英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)研究與探索》,北京教育出版社;
4.羅少茜,《英語(yǔ)教學(xué)中的行為表現(xiàn)評(píng)價(jià)理論與實(shí)踐》,北京教育出版社;
5.朱慕菊,《走進(jìn)新課程與課程實(shí)施者對(duì)話(huà)》,北京師范大學(xué)出版社;
6.《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》
7.王文靜,《實(shí)施發(fā)展性評(píng)價(jià),促進(jìn)學(xué)生與教師發(fā)展》,北京師范大學(xué);
8.《關(guān)于教師發(fā)展性評(píng)價(jià)的一些思考》,中國(guó)教育報(bào);
9.王漢瀾,《教育評(píng)價(jià)學(xué)》,河南大學(xué)出版社;
一、在外語(yǔ)教學(xué)中有的學(xué)生聽(tīng)力差,其主要原因有三方面
其一來(lái)自學(xué)生,即學(xué)生不重視聽(tīng),很少花時(shí)間去練習(xí)。其二來(lái)自教師,只重視外語(yǔ)知識(shí)(語(yǔ)音、語(yǔ)法、……
二、在學(xué)生聽(tīng)力理解中,存在的具體問(wèn)題有以下幾個(gè)方面
(一)基本語(yǔ)言問(wèn)題
學(xué)生沒(méi)有掌握正確的發(fā)音、充足的詞匯量及相關(guān)的語(yǔ)法。因?yàn)槁?tīng)力是聽(tīng)和理解的總和。聽(tīng)力理解過(guò)程是人們運(yùn)用各種知識(shí)和技能的過(guò)程。具體問(wèn)題有:語(yǔ)音障礙。有些學(xué)生剛開(kāi)始學(xué)習(xí)時(shí)就沒(méi)有掌握單詞的準(zhǔn)確發(fā)音,特別是對(duì)同音異義詞難以辨別。英美語(yǔ)音差異,英美英語(yǔ)除了在詞匯上有差異,在語(yǔ)音上也不盡相同,有些讀音差別還相當(dāng)大。我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)基本采用英國(guó)語(yǔ)音教學(xué)體系。近年來(lái),隨著對(duì)外開(kāi)放,美音教材逐漸增多并有流行趨勢(shì),有些學(xué)生因不熟悉英美語(yǔ)音差異,就產(chǎn)生了聽(tīng)力障礙。語(yǔ)速障礙,中學(xué)生平時(shí)學(xué)習(xí)都以課文磁帶為準(zhǔn),速度較慢,如果再遇到一些語(yǔ)速較快的連讀、弱讀、重讀、爆破、重音轉(zhuǎn)移等有關(guān)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)變化的聽(tīng)力材料,便無(wú)所適從,所以平時(shí)訓(xùn)練時(shí)就應(yīng)該循序漸進(jìn),逐步向大綱要求過(guò)渡。詞匯障礙,學(xué)生英語(yǔ)詞匯量大小,掌握的準(zhǔn)確程度,直接影響聽(tīng)力理解。
(二)文化背景知識(shí)問(wèn)題
語(yǔ)言是文化的載體,要搞好聽(tīng)力必須使學(xué)生具備一定的英美歷史和語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)。同時(shí),還需了解和熟悉一些英美國(guó)家人民的生活習(xí)慣、文化背景、風(fēng)土人情及生活方式,如果這方面知識(shí)貧乏,就會(huì)影響聽(tīng)力。文化背景可分為兩大類(lèi):知識(shí)文化和交際文化。主要包括社會(huì)文化習(xí)慣和民族文化特點(diǎn)的交際用語(yǔ)和詞匯,比如姓名(Name)、打招呼(Greeting)、感謝語(yǔ)(Thanking)、告別(Farewell)等,中西方表達(dá)不盡相同。
(三)母語(yǔ)干擾的問(wèn)題
許多學(xué)生在聽(tīng)到一段語(yǔ)音信息以后,常受母語(yǔ)干擾,習(xí)慣用中文逐字逐句翻譯出來(lái),不能直接將語(yǔ)音信息轉(zhuǎn)化為一定的情景,不能直接用英語(yǔ)進(jìn)行思維,因而影響了反應(yīng)速度和記憶效果。
(四)聽(tīng)力習(xí)慣問(wèn)題
聽(tīng)力主要目的就是弄懂所聽(tīng)材料的基本思想。在聽(tīng)的過(guò)程中要盡量理解全文的主要內(nèi)容,不要力圖把每個(gè)詞、每個(gè)句子都聽(tīng)懂,每遇到不理解的單詞和句子時(shí)就停下來(lái)思索,就會(huì)跟不上語(yǔ)速。
(五)心理因素的問(wèn)題
聽(tīng)力理解過(guò)程也是較復(fù)雜的心理活動(dòng)過(guò)程。心理學(xué)認(rèn)為,當(dāng)人的情緒處于緊張焦慮的狀態(tài)時(shí),就易產(chǎn)生恐懼的心理,從而使原來(lái)可以聽(tīng)懂的內(nèi)容也受影響。另外,外部環(huán)境也有影響,如在教室、語(yǔ)音室與戶(hù)外聽(tīng)的效果不一樣。
(六)邏輯思維問(wèn)題
聽(tīng)力理解過(guò)程也是學(xué)生對(duì)所聽(tīng)材料內(nèi)容的聯(lián)想、判斷、記憶、分析、綜合等的協(xié)同工作過(guò)程。聽(tīng)者對(duì)所聽(tīng)材料做出的反應(yīng)快慢及準(zhǔn)確與否很大程度上取決于他們對(duì)所聽(tīng)材料的儲(chǔ)存記憶。這樣就需要聽(tīng)者運(yùn)用歸納、綜合、分析等能力把材料中有意義的信息進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)或短時(shí)儲(chǔ)存。
三、訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)力的策略
(一)重視語(yǔ)言知識(shí)的傳授
首先要把好語(yǔ)音關(guān)。音標(biāo)基礎(chǔ)的好壞直接決定了語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的好壞。其次注重朗讀技巧的訓(xùn)練和培養(yǎng)。最后要鼓勵(lì)學(xué)生多記憶單詞。詞匯學(xué)習(xí)要邊學(xué)邊記,最好是根據(jù)拼讀規(guī)則來(lái)記憶。
(二)創(chuàng)設(shè)情景,營(yíng)造生動(dòng)活潑的聽(tīng)力氛圍
教師可利用豐富的表情,必要的態(tài)勢(shì)語(yǔ),幫助學(xué)生去理解。這樣可以達(dá)到事半功倍的效果。
(三)經(jīng)常進(jìn)行視聽(tīng)結(jié)合的訓(xùn)練
把眼看和耳聽(tīng)結(jié)合起來(lái),訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)英語(yǔ)可幫助學(xué)生進(jìn)行形象思維,促進(jìn)學(xué)生耳聽(tīng)意會(huì)。高中英語(yǔ)新教材提供了大量的實(shí)物圖示。在每單元對(duì)話(huà)教學(xué)中可采取視、聽(tīng)結(jié)合的方式,在培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)基本能力的同時(shí)重點(diǎn)突出學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力。
(四)加強(qiáng)英語(yǔ)課堂聽(tīng)力教學(xué)力度
盡量用英語(yǔ)授課。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)盡量用由簡(jiǎn)到繁、由易到難的語(yǔ)言組織教學(xué),可適當(dāng)運(yùn)用母語(yǔ)。
讓學(xué)生多做如下練習(xí):聽(tīng)音表演,教師播放錄音或范讀聽(tīng)力內(nèi)容,學(xué)生根據(jù)相應(yīng)信息作出相應(yīng)的動(dòng)作和表情。聽(tīng)音跟讀,教師在播放聽(tīng)力內(nèi)容的同時(shí),讓學(xué)生模仿錄音跟讀并反復(fù)練習(xí)。聽(tīng)音回答,在播放聽(tīng)力材料之前,教師提出若干道相關(guān)問(wèn)題,然后放音,聽(tīng)一、二遍之后要求學(xué)生在聽(tīng)清的基礎(chǔ)上做出回答。聽(tīng)音聽(tīng)寫(xiě),第一步是聽(tīng)錄音或教師朗讀材料,學(xué)生只是聽(tīng),不寫(xiě);第二步教師按照意群朗讀一遍,學(xué)生跟寫(xiě);第三步是教師朗讀第三遍,使用正常的語(yǔ)速,學(xué)生檢查聽(tīng)寫(xiě)。聽(tīng)音復(fù)述,要求學(xué)生根據(jù)聽(tīng)到的內(nèi)容,用自己的話(huà)轉(zhuǎn)述。這是一種在聽(tīng)力理解的基礎(chǔ)之上進(jìn)行的再創(chuàng)造活動(dòng),比較適用于高中學(xué)生。聽(tīng)音討論,當(dāng)學(xué)生通過(guò)兩次對(duì)文章的感知之后,教師可先讓學(xué)生獨(dú)立完成訓(xùn)練題,然后再分組討論答案。通過(guò)討論,可相互補(bǔ)充,相互幫助達(dá)成共識(shí)。如遇爭(zhēng)論不一的問(wèn)題,教師可讓學(xué)生再聽(tīng)有關(guān)材料的相關(guān)內(nèi)容,直到聽(tīng)懂為止。
(五)開(kāi)辟課外練習(xí)聽(tīng)力的天地
聽(tīng)對(duì)話(huà)、課文原聲錄音磁帶。
聽(tīng)自己朗讀,課文的錄音,相互比較,找出差距。
定時(shí)收看電視英語(yǔ)小節(jié)目,于情景中培養(yǎng)聽(tīng)力。
成立校園廣播站,用英語(yǔ)播放學(xué)生熟悉的東西,好人好事,生活故事,校外見(jiàn)聞,力求短小精悍,淺顯易懂。
語(yǔ)言是文化的載體,也是文化的重要組成部分,語(yǔ)言與文化密不可分。美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家薩皮爾說(shuō):“語(yǔ)言的背后是有東兩的,它不能脫離文化而存在,不能脫離社會(huì)繼承的傳統(tǒng)和信念?!?/p>
1.文化意識(shí)的培養(yǎng)為學(xué)生深入認(rèn)知和正確運(yùn)用英語(yǔ)奠定基礎(chǔ)。
語(yǔ)言是一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象,在人類(lèi)演進(jìn)的過(guò)程中,語(yǔ)言是人類(lèi)思維的工具,也是人類(lèi)形成思想和表達(dá)思想的工具。語(yǔ)言符號(hào)記載著人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的歷史進(jìn)程,蘊(yùn)涵著極為豐富的文化,文化通過(guò)語(yǔ)言得以保存、繼承和傳遞,同時(shí),又對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言交際形式、篇章修辭原則等在很大程度上產(chǎn)生深刻的影響,制約著語(yǔ)言的正確使用。因此,通過(guò)對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的歷史地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范和價(jià)值觀(guān)念等文化知識(shí)的學(xué)習(xí),不斷強(qiáng)化英語(yǔ)文化意識(shí)的培養(yǎng).有助于學(xué)生深入了解英語(yǔ)民族的思維方式和思維習(xí)慣,理解英語(yǔ)所蘊(yùn)藏、承載的思想內(nèi)涵,對(duì)學(xué)生深入理解和準(zhǔn)確運(yùn)用英語(yǔ)具有重要意義。 2.文化意識(shí)的培養(yǎng)為學(xué)生開(kāi)發(fā)性世界觀(guān)的形成填筑基石。
2.文化意識(shí)的培養(yǎng)為學(xué)生跨文化交際能力的形成指路引航。
跨文化交際能力是一個(gè)綜合的、多向度的概念,它涵蓋了知識(shí)向度、思維向度、行為向度乃至情感和個(gè)性向度。著名的交際學(xué)者Gudykunst指出,有效的交際能力包括認(rèn)知能力(cognitive component)、情感能力(affective component)和行為能力(behavioral component)。三者相互聯(lián)系,相互影響,不可分割。培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)有助于師生跳出英語(yǔ)學(xué)習(xí)只注重詞形變化、遣詞造句、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等純語(yǔ)言知識(shí)的局限,推動(dòng)語(yǔ)言知識(shí)與文化背景知識(shí)學(xué)習(xí)同步進(jìn)行,使學(xué)習(xí)內(nèi)容和形式由原來(lái)的枯燥、單調(diào)轉(zhuǎn)向生動(dòng)、豐富,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)驅(qū)力。積極的情感態(tài)度又會(huì)促進(jìn)學(xué)生自覺(jué)地、有目的地去探索,加深學(xué)生對(duì)原文化和目標(biāo)文化之間關(guān)系的認(rèn)知、意識(shí)與理解。
二、影響中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的因素
(一)考試制度的不完善制約教師的教學(xué)
在此模式下,教師的個(gè)人才華和創(chuàng)新才能難以得到充分發(fā)揮。由于進(jìn)度、競(jìng)爭(zhēng)的原因,以及考試內(nèi)容、難度和形式的影響,教師不可能真正做到因材施教,不可能完全按照最有利于學(xué)生發(fā)展的方式進(jìn)行教學(xué)。
(二)中西方文化差異,缺乏英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍
中西方各有不同的文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣,它需要我們必須有跨文化交際的能力來(lái)面對(duì)這中西方文化的差異。我們本族語(yǔ)是漢語(yǔ),學(xué)生在只有在學(xué)校的課堂上學(xué)習(xí)英語(yǔ),而且沒(méi)有語(yǔ)境可以去練習(xí)。因?yàn)檎Z(yǔ)言它本身就是一種人與人之間交流溝通的工具,但是對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō),他們沒(méi)有交流的對(duì)象。因而他們只是停留在學(xué)上面,沒(méi)有去更好的運(yùn)用,把它做為人們交流溝通的工具。
(三)教師對(duì)學(xué)生跨文化交加能力的影響
教師對(duì)培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的態(tài)度以及所采用的教學(xué)方法,對(duì)學(xué)生交際能力的形成都有影響。雖然大部分教師已經(jīng)意識(shí)到文化與交際在英語(yǔ)教學(xué)中的重要性,但是由于缺乏培訓(xùn),又沒(méi)有多少人有體驗(yàn)外國(guó)文化的機(jī)會(huì),在加上教材,教學(xué)目的等客觀(guān)條件的限制,他們?cè)诮虒W(xué)實(shí)踐中沒(méi)能很好的導(dǎo)入文化,培養(yǎng)學(xué)生的交往能力。
三、培養(yǎng)中學(xué)生跨文化意識(shí)的途徑和方法
1.教師應(yīng)轉(zhuǎn)變觀(guān)念,改變教學(xué)形式
在一切教育教學(xué)活動(dòng)中起決定性作用的是教師,教育者必須先教育,轉(zhuǎn)變觀(guān)念是樹(shù)立培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)的前提條件。如果英語(yǔ)教育不具備跨文化教育意識(shí),那么在英語(yǔ)教學(xué)中建立跨文化意識(shí),完全是一句空話(huà)。當(dāng)然就我們的現(xiàn)狀看,一夜之間,要求所有的中學(xué)英語(yǔ)教師都具備跨文化意識(shí)好似不可實(shí)現(xiàn)的。但是,至少要要求教師首先具備使自己迅速具有跨文化交際的意識(shí)的強(qiáng)烈愿望。作為英語(yǔ)教師,首先要調(diào)整教學(xué)思路,重視文化滲透,完善自身的文化修養(yǎng),以文化教育促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí),幫助學(xué)生成功地進(jìn)行跨文化交際。
2.加強(qiáng)學(xué)生跨文化交際意識(shí)的培養(yǎng),了解中西方文化差異
在教學(xué)中,教師在課堂中進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)的同時(shí)也給學(xué)生講解語(yǔ)言意義內(nèi)容所反映出來(lái)的文化內(nèi)容以及中英文化之間的差異。在介紹背景文化時(shí)可將中英文化作一番比較。這可以加深學(xué)生對(duì)兩種文化差異的理解,激發(fā)他們?nèi)チ私猱a(chǎn)生差異的社會(huì)歷史原因。從而獲得跨文化交際的文化敏感度。例如:圣誕節(jié)、情人節(jié) 感恩節(jié)等等。這些節(jié)日都是文化的一種表現(xiàn)。
3.培養(yǎng)中學(xué)生跨文化交際能力的方法
角色扮演是種模擬語(yǔ)言情景的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),在這種活動(dòng)中,學(xué)生扮演不同人物角色,在此背景下發(fā)生的事情用語(yǔ)言和動(dòng)作表示出來(lái)。它大大有利于交際能力的發(fā)展,如聽(tīng)力、觀(guān)察力、靈活性、想象力和即興表達(dá)力等,而且角色扮演肯定會(huì)對(duì)學(xué)生的認(rèn)識(shí)興趣產(chǎn)生積極影響,促進(jìn)他們學(xué)習(xí),促使他們自覺(jué)的掌握英語(yǔ)。如當(dāng)今學(xué)生掌握了Panda、lion、tiger 等動(dòng)物單詞后,教師可設(shè)置一個(gè) 環(huán)節(jié)“At the zoo”(在動(dòng)物園),利用一些西方特有的打招呼方式或者指示語(yǔ)等,讓學(xué)生扮演,使學(xué)生更牢固掌握了已學(xué)過(guò)的知識(shí),也提高了學(xué)生的交際能力。
4.創(chuàng)設(shè)文化背景,設(shè)計(jì)豐富多彩的活動(dòng)
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)教學(xué) 培養(yǎng) 跨文化意識(shí)
中圖分類(lèi)號(hào):G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:C DOI:10.3969/j.issn.1672-8181.2013.23.128
1 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)跨文化意識(shí)培養(yǎng)的現(xiàn)狀
眾所周知,詞句等構(gòu)成的語(yǔ)言是文化的重要組成部分和載體,它向世人展示和傳播著一個(gè)族群的文化特質(zhì)。即使這樣,雖然近幾年來(lái)我國(guó)英語(yǔ)教材在編寫(xiě)過(guò)程中加入了一些新的理念和思想,也開(kāi)始關(guān)注學(xué)生的文化素質(zhì)的培養(yǎng),但是目前語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)的學(xué)習(xí)仍存在較大的分歧,跨文化意識(shí)的培養(yǎng)仍然在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中沒(méi)有受到足夠的重視。在具體的教學(xué)實(shí)踐中往往存在著文化知識(shí)輸入少和語(yǔ)言知識(shí)輸入多、課外知識(shí)輸入少和課堂知識(shí)輸入多、個(gè)人感悟輸入少和理論分析輸入多等現(xiàn)象,對(duì)實(shí)際的交際能力缺乏重視,過(guò)度看重語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)。
2 培養(yǎng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中跨文化意識(shí)的途徑
我們要在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)加強(qiáng)跨文化意識(shí)的培養(yǎng),以實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)文化同英語(yǔ)文化的互通有無(wú)。所以,亟須提高英語(yǔ)教學(xué)效率和質(zhì)量、豐富學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。就目前而言,可通過(guò)以下幾種途徑。
2.1 開(kāi)展豐富的課堂教學(xué)活動(dòng)
課堂教學(xué)中,教師在講解文章前引導(dǎo)學(xué)生收集其背景材料,對(duì)比英美文化背景和漢語(yǔ)文化背景的相關(guān)內(nèi)容。通過(guò)英語(yǔ)文化相關(guān)主題的探索、研究和分析,可以使學(xué)生更深刻體驗(yàn)到不同國(guó)家的文化差異性,切身感受和理解英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家的文化,增強(qiáng)文化的認(rèn)同感,培養(yǎng)文化的洞察力,進(jìn)一步消除民族文化差異偏見(jiàn),增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識(shí)和文化敏感性。
2.2 提高教師的跨文化意識(shí)
英語(yǔ)教師自身的文化素養(yǎng)需要提升,特別是英美跨文化意識(shí)的培養(yǎng)。只有從總體上對(duì)英美和中國(guó)之間不同文化有大概的了解,才能夠具備一定的英語(yǔ)文化素養(yǎng)。這樣在具體的教學(xué)過(guò)程中,教師才能以自身廣博的知識(shí)介紹英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家的文化背景,在課堂教學(xué)中滲透文化教學(xué),使學(xué)生從文化理解和語(yǔ)言感知能力方面著手,在提升英語(yǔ)知識(shí)水平的同時(shí)也提升自身的文化素養(yǎng)。知識(shí)來(lái)源于課堂,只有當(dāng)我們的教師自身的跨文化意識(shí)和素養(yǎng)得到全面提升的時(shí)候,我們的學(xué)生才能在課堂上獲益,才能在有效的跨文化比較中認(rèn)識(shí)他國(guó)文化,提升跨文化意識(shí)和交際能力。
2.3 提高英語(yǔ)教材中跨文化素材的比重
大學(xué)英語(yǔ)教材是文化的載體,應(yīng)選擇能夠體現(xiàn)兩種文化相異的材料,教材中應(yīng)加入有關(guān)英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣以及文化知識(shí)等內(nèi)容。教材內(nèi)容應(yīng)具有代表性,能給學(xué)生以清晰的有關(guān)外國(guó)文化或雙語(yǔ)文化異同的概念,并能和本國(guó)文化對(duì)比有助于更深刻地理解本國(guó)文化,能激發(fā)學(xué)生去尋找兩種價(jià)值觀(guān)的解釋。例如:增加節(jié)日專(zhuān)題,包括Halloween、Valentine’s Day、April Fools’Day、Christmas、Thanksgiving and so on.節(jié)日不但是日常交際的常用話(huà)題,也是對(duì)一國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣了解的最好方式。而一些特定的詞匯,black、owl、thirteen、age、income、weight等敏感和忌諱的詞匯,在雙語(yǔ)文化中是特別值得注意的。
2.4 擴(kuò)展學(xué)生的課外閱讀
課外閱讀是課堂外學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家文化的一種重要途徑,而且相比下更具有知識(shí)的廣泛性和學(xué)習(xí)的自主性。好的文學(xué)作品能夠全面深入地反映一個(gè)國(guó)家、一個(gè)時(shí)代的風(fēng)俗文化和價(jià)值變遷,如果不能夠深入到英美國(guó)家探索實(shí)實(shí)在在的英語(yǔ)文化,閱讀文學(xué)作品是個(gè)不錯(cuò)的選擇。在閱讀時(shí),其中的氛圍、人物的喜怒哀樂(lè)等,更能夠吸引學(xué)生從中極大地汲取文化營(yíng)養(yǎng)。文學(xué)作品是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要手段,英語(yǔ)老師應(yīng)給學(xué)生推薦好的文學(xué)作品,幫助學(xué)習(xí)閱讀,激發(fā)學(xué)生大量閱讀的興趣,增強(qiáng)學(xué)生的文化差異理解性和文化素養(yǎng)。例如:《Pride and Prejudice》中所倡導(dǎo)的個(gè)人思想信念自由,每個(gè)人都欣賞伊利莎白?貝內(nèi)特的思想意識(shí)的獨(dú)立自主,但是也告誡人們道聽(tīng)途說(shuō)的內(nèi)容不能夠以偏概全地闡述人生。《Jane Eyre》中那個(gè)從小受盡欺負(fù),仍然不屈不撓地追求自己的生活,并最終收獲愛(ài)情的女孩讓人不禁升起一股欽佩之情。這兩種不同的價(jià)值觀(guān),反應(yīng)時(shí)下不同的意識(shí),但是最終都獲得人生的成功。
2.5 開(kāi)展豐富的課外文化活動(dòng)
學(xué)生在課堂上得到的知識(shí)畢竟是有限的,學(xué)校可以通過(guò)增加中西文化知識(shí)講座,使學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)風(fēng)俗、民族傳統(tǒng)和價(jià)值取向使學(xué)生有更多的機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)跨文化方面知識(shí)。另外,也可以通過(guò)學(xué)生親身體驗(yàn)促進(jìn)學(xué)生跨文化交際的意識(shí)和能力的培養(yǎng),比如組織學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)演講等,讓學(xué)生積極參與到具有英語(yǔ)國(guó)家文化氛圍的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中來(lái),大膽運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐。除此外,參加英語(yǔ)角進(jìn)行口語(yǔ)交際也是十分可取的學(xué)習(xí)方式。
2.6 播放原版視聽(tīng)材料
影視作品中的英語(yǔ)文化往往更加細(xì)節(jié)化和生活化,對(duì)于學(xué)生而言生動(dòng)的語(yǔ)言和表演也更加具有吸引力。學(xué)生可以通過(guò)觀(guān)看國(guó)外英語(yǔ)節(jié)目或者反映西方文化背景、社會(huì)關(guān)系和風(fēng)俗習(xí)慣的背景來(lái)提升自身的跨文化素養(yǎng)。影片和節(jié)目所展現(xiàn)的是真實(shí)的英語(yǔ)民族交際的場(chǎng)景,語(yǔ)言也是鮮活的,電影中的畫(huà)面、道具、語(yǔ)言和故事情節(jié),無(wú)一不在傳達(dá)著文化的信息。所以通過(guò)觀(guān)看國(guó)外節(jié)目或電影,對(duì)于學(xué)生掌握該民族的歷史發(fā)展、政治面貌、思維方式和語(yǔ)言表達(dá)具有重要的作用,也可以為學(xué)習(xí)英語(yǔ)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。例如:《The big bang theory》,該劇中講述了一個(gè)美女和四個(gè)科學(xué)家的故事,在日常生活的交流對(duì)話(huà)中涉及到很多充滿(mǎn)美式風(fēng)情的言語(yǔ),不僅能夠提高英文水平,更能夠了解真實(shí)的美國(guó)生活與文化。
隨著國(guó)際交流日益頻繁和密集,加強(qiáng)英語(yǔ)文化溝通和交流迫在眉睫。教師要意識(shí)到培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)的重要性,將英語(yǔ)技能和文化溝通共同提到日程上,進(jìn)行多層次、多渠道的英語(yǔ)文化學(xué)習(xí),將中西文化結(jié)合起來(lái)培養(yǎng)高素質(zhì)人才。
參考文獻(xiàn):
[1]劉衛(wèi)東.論在英語(yǔ)教學(xué)中增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識(shí)[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2007.
[2]譚正麗.談?dòng)⒄Z(yǔ)教學(xué)中“跨文化意識(shí)”的培養(yǎng)[J].中學(xué)教學(xué)參考,2009.
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):百種重點(diǎn)期刊