前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的主謂搭配不當(dāng)主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。
1、搭配不當(dāng)。搭配不當(dāng)是常見(jiàn)語(yǔ)病，是中考考查的重點(diǎn)，幾乎每年中考都有此類語(yǔ)病題。句子成分的搭配不當(dāng)包括：主謂搭配不當(dāng)，動(dòng)賓搭配不當(dāng)，定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和中心語(yǔ)搭配不當(dāng)及關(guān)聯(lián)詞搭配不當(dāng)。
2、成分殘缺。成分殘缺，常見(jiàn)的有缺主語(yǔ)、缺謂語(yǔ)、缺賓語(yǔ)和必要的修飾限制語(yǔ)。
3、重復(fù)多余。句子結(jié)構(gòu)完整，句意清晰，仍使用了不必要的詞語(yǔ)作句子的成分，也叫贅余。
（來(lái)源：文章屋網(wǎng) ）
一、語(yǔ)序不當(dāng)
這一類病句最需要注意的是以下六條：①定語(yǔ)(主要是多項(xiàng)定語(yǔ))次序不當(dāng)，②狀語(yǔ)(主要是多項(xiàng)狀語(yǔ))次序不當(dāng)，③修飾成分位置不當(dāng)，④關(guān)聯(lián)詞位置不當(dāng)，⑤主客顛倒，⑥分句位置不當(dāng)。例如：
(1)通過(guò)一個(gè)健康、安全、西博盛會(huì)的精彩紛呈，展現(xiàn)新西湖，共享新抗州市。(2010年浙江杭州卷第9題第③句。此句的毛病是，定語(yǔ)次序不當(dāng)：“精彩紛呈”是定語(yǔ)，應(yīng)該放在“西博盛會(huì)”前，為“精彩紛呈的西博盛會(huì)”才正確。)
(2)烏魯木齊發(fā)生的“7?5事件”是一起典型的境內(nèi)行動(dòng)、境外指揮，有組織、有預(yù)謀的燒暴力事件。(2010年湖南婁底卷第4題D項(xiàng)。此句的毛病是，分句位置不當(dāng)：“境外指揮”應(yīng)在“境內(nèi)行動(dòng)”之前，“有預(yù)謀”應(yīng)在“有組織”之前。)
(3)這部電影，對(duì)我很熟悉，因?yàn)樗且徊糠从持袑W(xué)生學(xué)習(xí)生活的勵(lì)志片。(2010年湖北荊門卷第4題B項(xiàng)。此句的毛病是，主客顛倒：是“我”熟悉“這部電影”，而不是“這部電影”熟悉“我”，所以“對(duì)我”后應(yīng)加入“來(lái)說(shuō)”二字才正確。)
二、搭配不當(dāng)
搭配不當(dāng)主要有：①主謂搭配不當(dāng)；②動(dòng)賓搭配不當(dāng)；③主賓搭配不當(dāng)；④修飾語(yǔ)與中心詞搭配不當(dāng)；⑤一面與兩面搭配不當(dāng)；⑥關(guān)聯(lián)詞搭配不當(dāng)。例如：
(1)支氣管炎、過(guò)敏性鼻炎吃龍蝦，會(huì)導(dǎo)致病情的加重。(2010年江蘇連云港卷第4題第③句。此句的毛病是，主謂搭配不當(dāng)：主語(yǔ)“支氣管炎、過(guò)敏性鼻炎”與謂語(yǔ)動(dòng)詞“吃”不搭配，所以應(yīng)該在“支氣管炎、過(guò)敏性鼻炎”后加“患者”，并以之作主語(yǔ)才搭配，)
(2)形成了一部分學(xué)生營(yíng)養(yǎng)攝人不足，不利于長(zhǎng)高。(2010年重慶卷第4題第②句。此句的毛病是，動(dòng)賓搭配不當(dāng)：動(dòng)詞“形成”與賓語(yǔ)“不足”不搭配?？筛摹靶纬伞睘椤皩?dǎo)致”。)
(3)我們車間的檢驗(yàn)工作，一連三個(gè)月被評(píng)為全廠的優(yōu)勝單位。(2010年湖北荊門卷第4題C項(xiàng)。此句的毛病是，主賓搭配不當(dāng)：“工作……被評(píng)為……單位”搭配不當(dāng)，可將“單位”改為"32作”等。)
(4)學(xué)習(xí)成績(jī)的提高，主要取決于學(xué)生自身是否努力。(2010年黑龍江哈爾濱卷第4題B項(xiàng)。此句的毛病是，一面對(duì)兩面搭配不當(dāng)：“學(xué)習(xí)成績(jī)的提高”是一面，而“是否”則為兩面，應(yīng)該在“提高”前加“能不能”與之對(duì)應(yīng)即可。)
(5)開卷未必有益，只有開好卷、會(huì)開卷，就能真正受益。(2010年云南曲靖卷第3題A項(xiàng)。此句的毛病是關(guān)聯(lián)詞搭配不當(dāng)，“只有”不能與“就”搭配，只能與“才”搭配。)
三、成分殘缺或贅余
句子有六種成分：主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)。這六種成分，多了是贅余，少了是殘缺。比較難的一種是，動(dòng)詞往往殘缺其后面的賓語(yǔ)，例如：
(1)重慶中小學(xué)生存在矮個(gè)多、胖墩多、近視眼多等。(2010年重慶卷第4題第①句。此句的毛病是，賓語(yǔ)殘缺：動(dòng)詞“存在”后面沒(méi)有賓語(yǔ)，應(yīng)在“等”字后加“特征”或“現(xiàn)象”等作其賓語(yǔ)才正確。)
(2)通過(guò)這次野外學(xué)習(xí)，使我對(duì)自然科學(xué)的興趣更大了。(2010年廣西桂林卷第3題B項(xiàng)。此句的毛病是，主語(yǔ)殘缺：“使”字把主語(yǔ)隱去了，所以，應(yīng)該把這個(gè)“使”字刪除掉，讓“我”字來(lái)作整個(gè)句子的主語(yǔ)才正確。)
(3)據(jù)剛剛最新收到的消息，我國(guó)男子乒乓球隊(duì)再次獲得世乒賽團(tuán)體冠軍。(2010年河北卷第4題D項(xiàng)。此句的毛病是，重復(fù)贅余：“剛剛”與“最新”語(yǔ)義重復(fù)，應(yīng)該刪去其中任意一個(gè)才正確。)
四、結(jié)構(gòu)混亂
結(jié)構(gòu)混亂的病句，除了暗換主語(yǔ)、中途易轍、藕斷絲連這少見(jiàn)的三種外，最主要的形式還是句式雜糅。即把兩種不同的句子格式或不同的說(shuō)法糅合在一起，造成結(jié)構(gòu)上的混亂。例如：
(1)全校同學(xué)積極響應(yīng)校團(tuán)委為玉樹遭受地震災(zāi)害同胞獻(xiàn)愛(ài)心，做貢獻(xiàn)。(2010年廣東佛山市第4題A項(xiàng)，此句屬于謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)雜糅?！绊憫?yīng)”和“做”雜糅，可在“團(tuán)委”后加“的號(hào)召”三個(gè)字，將前后斷開為兩句話。)
(2)你不認(rèn)真學(xué)習(xí)，那怎么可能取得好成績(jī)是可想而知的。(2010年湖北十堰卷第4題A項(xiàng)。這個(gè)句子把兩句話雜糅在一起說(shuō)了。應(yīng)該分開來(lái)說(shuō)：“你不認(rèn)真學(xué)習(xí)，那怎么可能取得好成績(jī)呢?”“不能取得好成績(jī)是可想而知的”。)
五、表意不明
指代不明、歧義等都會(huì)使句子表意不明。有時(shí)對(duì)詞義、詞的感彩和詞的適用對(duì)象和范圍把握不準(zhǔn)，也會(huì)造成句子的表意不明。例如：
(1)神舟七號(hào)升空，中國(guó)航天員實(shí)現(xiàn)太空漫步，使之成為世界上第三個(gè)掌握空間出艙活動(dòng)技術(shù)的國(guó)家。(2010年山東濰坊卷第4題第①句。此句的毛病是表意不明：應(yīng)該將代詞“之”字改為“中國(guó)”才意思明確。)
(2)身體瘦弱的水生的祖父已經(jīng)七十多歲了，但仍然要照料農(nóng)田里的事。(2010年貴州畢節(jié)卷第5題B項(xiàng)。這個(gè)句子是個(gè)歧義句：“身體瘦弱”是指誰(shuí)呢?到底是指水生，還是指祖父呢?)
六、不合邏輯
一般說(shuō)來(lái)，自相矛盾、不合事理、分類舉例不當(dāng)、強(qiáng)加因果、否定失當(dāng)、關(guān)聯(lián)詞使用不當(dāng)?shù)榷紝儆诓缓线壿?。例如?/p>
“病句辨析”是《考試大綱》中“語(yǔ)言文字運(yùn)用”板塊的一個(gè)考查點(diǎn)，是歷年來(lái)全國(guó)卷和各省自主命題卷的必考考點(diǎn)。其考查形式有兩種：一是客觀題，以選擇題的形式出現(xiàn)，賦分為3分；二是主觀題，要求從一段話中找出有語(yǔ)病的句子并填寫其序號(hào)，賦分為1～2分?？疾榉秶鸀椤犊荚嚧缶V》上規(guī)定的六種病句類型：語(yǔ)序不當(dāng)、搭配不當(dāng)、成分殘缺或贅余、結(jié)構(gòu)混亂、表意不明、不合邏輯。
【考點(diǎn)精講】
由于高考試題對(duì)病句的考查范圍多為六種常見(jiàn)的病句類型，所以在理論儲(chǔ)備上，考生必須牢固掌握六種病句類型的特點(diǎn)，做到爛熟于心，在日常訓(xùn)練和考試中能夠熟練地辨別各種病句類型，從而準(zhǔn)確作答。
一、語(yǔ)序不當(dāng)
語(yǔ)序不當(dāng)主要表現(xiàn)在定語(yǔ)語(yǔ)序不當(dāng)、狀語(yǔ)語(yǔ)序不當(dāng)、介詞位置不當(dāng)、分句順序不當(dāng)?shù)确矫妗?/p>
1.在第40個(gè)國(guó)際博物館日到來(lái)之際，本市歷時(shí)三年開展的第一次全國(guó)可移動(dòng)文物普查工作，昨日交出了首份答卷。（2016年全國(guó)新課標(biāo)Ⅲ卷，第15題）
解析：此句屬于定語(yǔ)語(yǔ)序不當(dāng)?！皻v時(shí)三年”是“普查工作”的定語(yǔ)，應(yīng)放在“第一次”之前，后面加“的”字。
2.京劇是中國(guó)獨(dú)有的表演藝術(shù)，它的審美情趣和藝術(shù)品位，是中國(guó)文化的形象代言之一，是世界藝術(shù)之林的奇葩。（2016年天津卷，第3題）
解析：此句屬于分句順序不當(dāng)。應(yīng)把“是世界藝術(shù)之林的奇葩”放在“京劇是中國(guó)獨(dú)有的表演藝術(shù)”之后，意思表達(dá)更順暢。
3.在線教師時(shí)薪過(guò)萬(wàn)的消息自從引發(fā)社會(huì)關(guān)注后，每一個(gè)教育工作者都應(yīng)當(dāng)意識(shí)到，如何與力量巨大的互聯(lián)網(wǎng)相處正成為教育不得不直面的問(wèn)題。（2016年浙江卷，第4題）
解析：此句屬于介詞位置不當(dāng)。應(yīng)把“自從”放在句首，這樣“自從在線教師時(shí)薪過(guò)萬(wàn)的消息引發(fā)社會(huì)關(guān)注后”就成為整個(gè)句子的時(shí)間狀語(yǔ)。
二、搭配不當(dāng)
搭配不當(dāng)主要表現(xiàn)為主謂搭配不當(dāng)、動(dòng)賓搭配不當(dāng)、主賓搭配不當(dāng)、修飾成分與中心詞搭配不當(dāng)、關(guān)聯(lián)詞搭配不當(dāng)?shù)取?/p>
1.近日剛剛建成的西紅門創(chuàng)業(yè)大街和青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽同步啟動(dòng)，綠色設(shè)計(jì)和“互聯(lián)網(wǎng)+農(nóng)業(yè)”設(shè)計(jì)是本次賽事的兩大主題。（2016年全國(guó)新課標(biāo)Ⅰ卷，第14題）
解析：此句屬于主謂搭配不當(dāng)?！拔骷t門創(chuàng)業(yè)大街”與“啟動(dòng)”搭配不當(dāng)，可改為“近日剛剛建成的西紅門創(chuàng)業(yè)大街啟用和青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽啟動(dòng)同步進(jìn)行”。
2.自從我國(guó)第一顆人造地球衛(wèi)星“東方紅一號(hào)”成功發(fā)射，成為世界上第五個(gè)把衛(wèi)星送上天的國(guó)家以來(lái)，我國(guó)的航天事業(yè)取得了巨大的突破。（2016年全國(guó)新課標(biāo)Ⅱ卷，第14題）
解析：此句屬于主賓搭配不當(dāng)?！拔覈?guó)第一顆人造地球衛(wèi)星‘東方紅一號(hào)’”與“國(guó)家”搭配不當(dāng)，可修改為“自從我國(guó)成功發(fā)射第一顆人造地球衛(wèi)星‘東方紅一號(hào)’，成為世界上第五個(gè)把衛(wèi)星送上天的國(guó)家以來(lái)”。
3.如果有一天科技發(fā)展到人們乘宇宙飛船就像今天乘飛機(jī)一樣方便的時(shí)候，銀河就不再遙遠(yuǎn)，宇宙也就不再那么神秘了。（2016年全國(guó)新課標(biāo)Ⅲ卷，第14題）
解析：此句屬于動(dòng)賓搭配不當(dāng)?！鞍l(fā)展到”與“時(shí)候”不搭配，可修改為“如果有一天科技發(fā)展到人們乘宇宙飛船就像今天乘飛機(jī)一樣方便的程度”。
4.央視《大國(guó)工匠》系列節(jié)目反響巨大，工匠們精益求精、無(wú)私奉獻(xiàn)的精神引發(fā)了人們廣泛而熱烈的討論和思考。（2016年山東卷，第5題）
解析：此句屬于修飾成分與中心詞搭配不當(dāng)?！皬V泛而熱烈”與“思考”不搭配，可修改為“工匠們精益求精、無(wú)私奉獻(xiàn)的精神引發(fā)了人們廣泛而熱烈的討論和深深的思考”。
5.自開展禁毒斗爭(zhēng)以來(lái)，我國(guó)每年新發(fā)現(xiàn)的吸食海洛因人員增幅從2008年的13.7%降至2013年的6.6%，近五年來(lái)戒斷毒癮三年以上人員已逾120萬(wàn)。（2016年浙江卷，第4題）
解析：此句屬于修飾成分與中心詞搭配不當(dāng)?！叭藛T”與“增幅”不搭配，可修改為“我國(guó)每年新發(fā)現(xiàn)的吸食海洛因人數(shù)增幅從2008年的13.7%降至2013年的6.6%”。
6. 瞿塘峽南岸的白鹽山有一處巨大的臨江石壁，上面書寫著自宋以來(lái)的篆、隸、楷、行等字體的數(shù)十塊摩崖石刻，氣勢(shì)恢宏，與瞿塘峽雄偉的氣勢(shì)相得益彰。（2015年重慶卷，第18題）
解析：此句中的“上面書寫著……摩崖石刻”屬于動(dòng)賓搭配不當(dāng)，應(yīng)在“上面”與“書寫”之間加上“有”。
7.善待實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的尊嚴(yán)，是科學(xué)工作者的責(zé)任。（2015年福建卷，第17題）
解析：本句屬于動(dòng)賓搭配不當(dāng)?！吧拼迸c“尊嚴(yán)”不搭配，應(yīng)把“善待”改為“維護(hù)”（或刪去“的尊嚴(yán)”）。
三、成分殘缺或贅余
成分殘缺或贅余包括主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、附加成分以及介詞的殘缺或贅余。
1.實(shí)時(shí)性是以互聯(lián)網(wǎng)為載體的新媒體的重要特點(diǎn)，是通過(guò)圖片、聲音、文字對(duì)新近發(fā)生和正在發(fā)生的事件進(jìn)行傳播的。（2016年全國(guó)新課標(biāo)Ⅰ卷，第14題）
解析：該句屬于主語(yǔ)殘缺。第二個(gè)分句沒(méi)有主語(yǔ)，可修改為“這種新媒體是通過(guò)圖片、聲音、文字對(duì)新近發(fā)生和正在發(fā)生的事件進(jìn)行傳播的”。
2.國(guó)務(wù)院近日鹽業(yè)體制改革方案，提出不再核準(zhǔn)新增食鹽定點(diǎn)生產(chǎn)批發(fā)企業(yè)，取消食鹽批發(fā)企業(yè)只能在指定范圍內(nèi)銷售，允許它們開展跨區(qū)域經(jīng)營(yíng)。（2016年全國(guó)新課標(biāo)Ⅱ卷，第14題）
解析：該句屬于賓語(yǔ)殘缺。謂語(yǔ)動(dòng)詞“取消”沒(méi)有對(duì)應(yīng)的賓語(yǔ)中心詞，可修改為“取消食鹽批發(fā)企業(yè)只能在指定范圍內(nèi)銷售的規(guī)定”。
關(guān)鍵詞： 現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法 高考復(fù)習(xí) 重要性
語(yǔ)法知識(shí)對(duì)于指導(dǎo)高中語(yǔ)文學(xué)習(xí)有著很重要的作用，尤其體現(xiàn)在高考復(fù)習(xí)中。但是由于各種原因，現(xiàn)在很多高中學(xué)生的語(yǔ)法知識(shí)嚴(yán)重缺失甚至沒(méi)有，導(dǎo)致學(xué)生在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中遇到了許多的障礙，以致高三復(fù)習(xí)效率非常低，許多知識(shí)點(diǎn)的掌握不夠清晰、深刻。其實(shí)，學(xué)生如果具備了一定的語(yǔ)法知識(shí)，有些問(wèn)題的解決就可以一針見(jiàn)血，高三的復(fù)習(xí)也能收到事半功效的效果。我就高三復(fù)習(xí)中的若干知識(shí)點(diǎn)，談?wù)務(wù)Z法知識(shí)在高三復(fù)習(xí)中的重要性。
一、體現(xiàn)于成語(yǔ)復(fù)習(xí)中
運(yùn)用成語(yǔ)時(shí)，沒(méi)有注意其語(yǔ)法搭配，如有的謂語(yǔ)動(dòng)詞不能帶賓語(yǔ)，有的能帶賓語(yǔ)也須防搭配不當(dāng)?shù)那闆r，還有其他句子成分間的問(wèn)題也應(yīng)注意。
例1：他往四周一看，就有了出奇制勝叛軍的妙計(jì)了。
“出奇制勝”意為“用奇兵奇計(jì)制服對(duì)方，取得勝利”，可作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)，其后不帶賓語(yǔ)。句中帶了賓語(yǔ)“叛軍”不當(dāng)。
例2：這則笑話，因?yàn)閷?duì)舊中國(guó)辦事推諉，漠不關(guān)心人民疾苦的“當(dāng)事諸公”，諷刺得很有力量，在民間廣為流傳。
“漠不關(guān)心”，多作謂語(yǔ)，謂語(yǔ)前常有介賓短語(yǔ)作狀語(yǔ)，后面也不能帶賓語(yǔ)，句子帶上了“人民疾苦”不當(dāng)。
例3：這篇雜文對(duì)社會(huì)時(shí)弊的議論更是惟妙惟肖。
“惟妙惟肖”：形容刻畫或描摹非常逼真。而句中的主語(yǔ)是“議論”，“惟妙惟肖”與它搭配，顯然不當(dāng)。
二、體現(xiàn)于語(yǔ)法病句復(fù)習(xí)中
對(duì)于搭配不當(dāng)、成分殘缺之類的病句，更是手到病除，立竿見(jiàn)影，分析起來(lái)全不費(fèi)工夫。如病句：“引起世界關(guān)注的甲型流感病毒雖然不易致命，但傳播速度快，如果不想辦法找到它的演變?cè)?，病情很容易迅速蔓延，給人類健康帶來(lái)巨大威脅?！保?9全國(guó)卷一）句中“病情”和“蔓延”不能搭配，可將“病情”改為“疫情”。又如：“太陽(yáng)隊(duì)近來(lái)的表現(xiàn)不能令人滿意，糟糕的防守問(wèn)題一直沒(méi)有改善，比賽連連失利，甚至在與弱旅勇士隊(duì)比賽時(shí)，也飲恨敗北?！保?9寧夏、海南卷）句中“防守問(wèn)題”和“改善”不能搭配，應(yīng)將“改善”改為“解決”。再如：“3月5日那天，我市萬(wàn)名青年志愿者走上街頭學(xué)雷鋒活動(dòng)，這次活動(dòng)的總口號(hào)是‘弘揚(yáng)雷鋒精神，參與志愿行動(dòng)，服務(wù)青年創(chuàng)業(yè)，建設(shè)和諧城市’?！保?9全國(guó)卷一）句中“學(xué)雷鋒活動(dòng)”前缺少謂語(yǔ)動(dòng)詞，應(yīng)在其前面加上“開展”。再如：“這份工作報(bào)告，不僅全面總結(jié)了改革開放30年來(lái)我縣醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)不斷改革和發(fā)展，而且指明了構(gòu)建我縣醫(yī)療衛(wèi)生保障體系的方向?！保?9安徽卷）句中“總結(jié)”后面缺少賓語(yǔ)，應(yīng)在“改革和發(fā)展”的后面補(bǔ)上賓語(yǔ)“經(jīng)驗(yàn)”。
上述病句，如果學(xué)生具備句子成分和壓縮句子主干的知識(shí)，辨析并修改病句就不再是一個(gè)知識(shí)難點(diǎn)。所以，我們?cè)趶?fù)習(xí)病句時(shí)，不妨先把語(yǔ)法知識(shí)復(fù)習(xí)到位之后，再對(duì)病句作專題復(fù)習(xí)。這樣也才能確定病句辨析與修改方法：“找出主干。先找出句子的主、謂、賓，看是否殘缺，是否搭配得當(dāng)。如果句子主干沒(méi)問(wèn)題，就應(yīng)當(dāng)檢查修飾語(yǔ)(定、狀、補(bǔ))是否能恰當(dāng)?shù)匦揎椈蛘f(shuō)明中心語(yǔ)”。
三、體現(xiàn)于文言文復(fù)習(xí)中
由于古今語(yǔ)言的演變和差別，有些文言現(xiàn)象，如實(shí)詞釋義辨析、句式倒裝、詞類活用等，用一些語(yǔ)法知識(shí)來(lái)分析和理解，確實(shí)通俗易懂，省時(shí)又省力。下面通過(guò)一些例子來(lái)驗(yàn)證語(yǔ)法知識(shí)在文言文復(fù)習(xí)中的運(yùn)用。
1.實(shí)詞釋義辨析。根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，主語(yǔ)、賓語(yǔ)大多是由名詞、代詞充當(dāng)，謂語(yǔ)大多是由形容詞、動(dòng)詞充當(dāng)，定語(yǔ)是由名詞、代詞充當(dāng)，狀語(yǔ)是由副詞充當(dāng)。根據(jù)它們所處的語(yǔ)法位置，推知它的詞性，進(jìn)而推知它的意義。如：“嫗，先大母婢也，乳二世。”中的“乳”，我們可以根據(jù)它在句中的語(yǔ)法位置判斷它的詞性為動(dòng)詞，這樣就能很容易地解釋為“喂養(yǎng)”。再如：“或多惶懼，失其常度度：考慮”（08江蘇卷）?！岸取痹诰渲械脑~性為名詞，所以可以判定它的釋義是錯(cuò)誤的，應(yīng)該解釋為一個(gè)名詞詞性的意義。
2.句式倒裝。句式倒裝主要有賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、狀語(yǔ)后置三種。我們可以根據(jù)“狀語(yǔ)+定語(yǔ)+主語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)+補(bǔ)語(yǔ)+定語(yǔ)+賓語(yǔ)”這樣的句子成分結(jié)構(gòu)來(lái)判定句式倒裝特點(diǎn)，進(jìn)而對(duì)其能準(zhǔn)確地翻譯。如：“古之人不余欺也?！蔽覀兛梢詫?duì)其劃定成分，“古之人”是主語(yǔ)，“欺”是謂語(yǔ)，那么“余”就是賓語(yǔ)，而這句就應(yīng)該是賓語(yǔ)前置，我們翻譯的時(shí)候就應(yīng)當(dāng)把“余欺”翻譯成“欺騙我”。又如：“蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)”，“利”與“強(qiáng)”是“爪牙”和“筋骨”的定語(yǔ)，所以這句是定語(yǔ)后置句，我們就可以把它翻譯成“鋒利的爪牙”和“強(qiáng)勁的筋骨”。我們?cè)诜g中一定要顧及現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法知識(shí)，要將文言中的倒裝句式還原成現(xiàn)代漢語(yǔ)中的語(yǔ)法順序，這樣才能翻譯準(zhǔn)確。
3.詞類活用。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，名詞是不會(huì)直接帶賓語(yǔ)的，但文言文中卻經(jīng)常出現(xiàn)名詞直接帶賓語(yǔ)的現(xiàn)象，這就是名詞用作動(dòng)詞。如“籍吏民，封府庫(kù)”中的“籍”應(yīng)該活用為動(dòng)詞，因?yàn)樗暮竺孢€有名詞“吏民”，所以應(yīng)解釋為動(dòng)詞“登記”。同時(shí)，如果一個(gè)名詞的前面有一個(gè)名詞，而它的后面是一個(gè)動(dòng)詞，那么我們可以根據(jù)語(yǔ)法知識(shí)來(lái)判斷它是名詞活用作狀語(yǔ)，因?yàn)橹髦^之間是狀語(yǔ)。如“君為我呼入，吾得兄事之”中的“兄”前面有主語(yǔ)“吾”，后面有謂語(yǔ)動(dòng)詞“事”，所以“兄”應(yīng)該是名詞活用作狀語(yǔ)，解釋為“像對(duì)待兄長(zhǎng)那樣”。文言文中，動(dòng)詞往往用作句子的主語(yǔ)或賓語(yǔ)，有時(shí)又受“其”“之”等詞語(yǔ)修飾限制，這使之具有了名詞的特點(diǎn)。如“追亡逐北，流血漂櫓”中的“亡”“北”均為動(dòng)詞用作名詞，意思是敗逃的人?？梢?jiàn)，在詞類活用中，現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法知識(shí)有著舉足輕重的作用。
四、體現(xiàn)在作文的審題中
【關(guān)鍵詞】 中介語(yǔ) 偏誤分析 高中英語(yǔ)寫作
對(duì)于高中英語(yǔ)教學(xué)而言，寫作教學(xué)很重要，在高考中占分也很多。寫作教學(xué)的目標(biāo)是什么？筆者認(rèn)為寫作教學(xué)不僅僅是為了在高考中得分，更是為了發(fā)展學(xué)生的寫作技能和寫作能力，前者是語(yǔ)言技能的重要組成部分之一，后者是高中英語(yǔ)教學(xué)的重要任務(wù)之一，也是語(yǔ)言運(yùn)用能力的綜合反映。而目前的高中生英語(yǔ)寫作情況又怎樣呢？從教學(xué)實(shí)踐來(lái)看，存在著許多不足之處，最主要的體現(xiàn)語(yǔ)言表達(dá)上用詞不當(dāng)、表達(dá)不地道、行文不流暢、沒(méi)有層次感或者邏輯性差等等，更有甚者無(wú)寫作質(zhì)量可言。與新課程標(biāo)準(zhǔn)提出的第八、九級(jí)的目標(biāo)相比，當(dāng)前高中學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力亟待提高。本文從中介語(yǔ)的偏誤理論出發(fā)，探討學(xué)生英語(yǔ)寫作水平低下的成因，以期有效地改善高中英語(yǔ)寫作教學(xué)。
1. 錯(cuò)誤分析理論
英國(guó)著名應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)家S.P.Corder于1967率先提出了“錯(cuò)誤分析”理論，標(biāo)明第二語(yǔ)言習(xí)得研究的正式開始。早期的語(yǔ)言習(xí)得理論認(rèn)為，第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中的錯(cuò)誤主要來(lái)源于母語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)的干擾，并且認(rèn)為從音位、詞匯、語(yǔ)法等方面對(duì)母語(yǔ)和目的語(yǔ)進(jìn)行比較，找出它們的相異之處，就能預(yù)測(cè)和避免第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中的錯(cuò)誤。但隨著研究的不斷深入，人們逐漸認(rèn)識(shí)到第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中的困難和所出現(xiàn)的錯(cuò)誤不完全來(lái)自母語(yǔ)的干擾。因此，從20世紀(jì)70年代以來(lái)，很多語(yǔ)言學(xué)家將研究的焦點(diǎn)集中到語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程上，并著眼于學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言錯(cuò)誤分析上。
2. 高中生英語(yǔ)作文常見(jiàn)錯(cuò)誤類型
筆者結(jié)合多年的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)對(duì)學(xué)生常見(jiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行歸類，主要有如下幾個(gè)問(wèn)題：
2.1拼寫錯(cuò)誤
這看似是學(xué)生英語(yǔ)寫作最低級(jí)的錯(cuò)誤，實(shí)則反映了學(xué)生在單詞記憶上的不牢固，語(yǔ)言基礎(chǔ)不扎實(shí)。尤其是在如下幾個(gè)方面，學(xué)生容易犯這種錯(cuò)誤。
（1）有一些錯(cuò)誤發(fā)生在音似或形似的與語(yǔ)音學(xué)習(xí)相關(guān)的單詞應(yīng)用上，如write，right，rite，形似的比如adopt，adapt等等。
（2）有一些音節(jié)比較多的單詞，學(xué)生不容易記住，因?yàn)橛洃洸皇悄敲蠢喂?，所以學(xué)生在拼寫上出現(xiàn)了錯(cuò)誤，這也是學(xué)生在寫作中常出現(xiàn)的錯(cuò)誤，如embarrassing， fascination等等。
（3）有些單詞中含有不發(fā)音的字母的時(shí)候，若根據(jù)讀音來(lái)記憶就可能寫錯(cuò)，比如island中s不發(fā)音。
（4）一些名詞復(fù)數(shù)的變化，形容詞、副詞比較級(jí)及最高級(jí)的變化，動(dòng)詞過(guò)去式及過(guò)去分詞的不規(guī)則變化形式（如fly―flew―flown）都是學(xué)生記憶的難點(diǎn)。
2.2詞法錯(cuò)誤
所謂詞法是指對(duì)詞匯的選擇和使用。詞法錯(cuò)誤主要集中在動(dòng)詞、名詞、形容詞、副詞的詞性誤用；動(dòng)詞的在句子中的形式；介詞與其他詞的搭配錯(cuò)誤；冠詞及連詞的使用不當(dāng)?shù)确矫妗Ｏ旅鎻娜齻€(gè)方面分別來(lái)介紹。
（1）詞性的誤用
比如下面這個(gè)句子：Fail is the mother of succeed. 學(xué)生誤將動(dòng)詞“fail”及“succeed”當(dāng)成了名詞。此處正確用詞應(yīng)分別為“failure”和“success”。
（2）詞匯搭配不當(dāng)
有些詞在英語(yǔ)與漢語(yǔ)中雖然概念意義和內(nèi)涵意義相同，但其搭配不同。學(xué)生若孤立地記單詞，忽略了詞匯的習(xí)慣搭配，寫作中就會(huì)出現(xiàn)詞不達(dá)意。例如：I lost the road in the country.此句中的“road”應(yīng)改為“way”。介詞和冠詞的搭配也是易出錯(cuò)的地方。如 In the winter，we like skiing.（應(yīng)去掉冠詞the）。語(yǔ)法錯(cuò)誤以動(dòng)詞的時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)、主謂一致和曲折變化最為突出。如Michael often think homework is easy to do.（應(yīng)為thinks）。
（3）隨意造詞
許多學(xué)生在英語(yǔ)寫作時(shí)，由于英語(yǔ)詞匯量不足以及對(duì)英語(yǔ)詞匯構(gòu)成規(guī)律的掌握有限，在找不到合適的對(duì)應(yīng)詞的情況下，他們往往通過(guò)已有的漢語(yǔ)和英語(yǔ)構(gòu)詞感覺(jué)造詞。例如，學(xué)生將書房（study）寫成book house。有些學(xué)生為滿足自己的表達(dá)需要，僅記憶了一些構(gòu)詞規(guī)則而不知道或忽視了這些規(guī)則的限制，在詞干的前面或后面添加臆想的詞綴，因而產(chǎn)生了偏差。如：understand的名詞寫成understandment等等。
2.3句法錯(cuò)誤
在寫句子時(shí)，學(xué)生大多受漢語(yǔ)的影響，先用中文思維，然后再翻譯成英語(yǔ)。而以語(yǔ)義為中心，語(yǔ)序靈活自由，重意義組合而輕形式結(jié)構(gòu)。漢語(yǔ)中的詞沒(méi)有嚴(yán)格意義的詞形變化，句子不受嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹髦^結(jié)構(gòu)束縛。而英語(yǔ)句子則受嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹髦^結(jié)構(gòu)協(xié)調(diào)一致和邏輯主語(yǔ)與謂語(yǔ)一致的制約；多用或常用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，注重形式及意義的一致?，F(xiàn)在學(xué)生的作文中常出現(xiàn)大量的漢語(yǔ)式英語(yǔ)。常見(jiàn)錯(cuò)誤為：句中缺乏主語(yǔ)或謂語(yǔ)成分，或句子結(jié)構(gòu)不完整，主謂不一致等，如：He hope buy new computer.（hope后應(yīng)加s，buy前應(yīng)加to，new前應(yīng)加a）教師應(yīng)多給予學(xué)生大量示例，通過(guò)做對(duì)比分析使學(xué)生明確英漢句法的區(qū)別。
3. 錯(cuò)誤分析理論對(duì)高中英語(yǔ)寫作教學(xué)的啟示
對(duì)于學(xué)生的錯(cuò)誤，我們要有正確的認(rèn)識(shí)，錯(cuò)誤是學(xué)生詞匯、語(yǔ)法應(yīng)用和語(yǔ)言思維真實(shí)的寫照，分析了錯(cuò)誤產(chǎn)生的原因，如何引導(dǎo)學(xué)生減少和避免寫作過(guò)程中出錯(cuò)，提高寫作教學(xué)的質(zhì)量呢？筆者認(rèn)為可以從如下幾個(gè)方面入手：
3.1正確分析不同錯(cuò)誤，采用不同的糾錯(cuò)策略
錯(cuò)誤不可避免，教師在寫作中應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生大膽表達(dá)自己的思想，并引導(dǎo)其自我糾正，增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的自信心。對(duì)于在寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤，教師應(yīng)引導(dǎo)和幫助學(xué)生分析，并對(duì)學(xué)生普遍出現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行集體講解。要以學(xué)生糾錯(cuò)為主，教師糾錯(cuò)為輔，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性。
3.2夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)
基礎(chǔ)不扎實(shí)是寫作常出錯(cuò)誤的主要原因，所以教師要幫助學(xué)生夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)，熟悉并熟練掌握英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則體系。注意語(yǔ)言文化背景知識(shí)的傳授，以使學(xué)生了解兩種文化的差異，更深刻地理解英語(yǔ)，更恰當(dāng)?shù)厥褂糜⒄Z(yǔ)；注意從英漢對(duì)比的角度去探究和講解英漢兩種語(yǔ)言在用詞、語(yǔ)法和句法的區(qū)別，特別是要注意培養(yǎng)學(xué)生思維方面的轉(zhuǎn)換，用英語(yǔ)思維來(lái)構(gòu)思作文。
3.3加大語(yǔ)言輸入，擴(kuò)大閱讀量
閱讀是提高語(yǔ)言能力的最好方法，大量而廣泛的語(yǔ)言輸入才能保障有質(zhì)量的語(yǔ)言輸出。因此，高中生應(yīng)多閱讀以鞏固和擴(kuò)大詞匯量、增強(qiáng)語(yǔ)感、培養(yǎng)英語(yǔ)思維能力。教師可選擇難度適中的英美文學(xué)經(jīng)典著作讓學(xué)生閱讀，讓學(xué)生在潛移默化中培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維能力和習(xí)慣，提高寫作水平。
4. 結(jié)語(yǔ)
中介語(yǔ)理論的偏誤觀對(duì)高中生英語(yǔ)寫作過(guò)程有著較強(qiáng)的解釋力和指導(dǎo)意義。我們首先應(yīng)允許偏誤的存在，對(duì)其持有寬容的態(tài)度。教師在教學(xué)的過(guò)程中要對(duì)學(xué)生的中介語(yǔ)偏誤要進(jìn)行全面的整理收集并進(jìn)行分析，然后對(duì)不同類型的偏誤進(jìn)行評(píng)價(jià)并采用不同的糾錯(cuò)策略，從而引導(dǎo)學(xué)生向恰當(dāng)?shù)哪繕?biāo)語(yǔ)過(guò)渡，促進(jìn)學(xué)生寫作能力發(fā)展的同時(shí)全面發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言能力。
[1] 羅曉杰， 孫琳. 偏誤理論與二語(yǔ)習(xí)得[J]. 外語(yǔ)學(xué)刊， 2003（02）.
一、技術(shù)性錯(cuò)誤
1.標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用錯(cuò)誤
第一，學(xué)生受漢語(yǔ)的影響在英語(yǔ)寫作中常常一“逗”到底，或者一“點(diǎn)”到底，長(zhǎng)此以往，形成了錯(cuò)誤的寫作習(xí)慣。第二，英語(yǔ)和漢語(yǔ)的句子在結(jié)構(gòu)和斷句上存在很大的差異，漢語(yǔ)中經(jīng)常使用逗號(hào)的地方在英語(yǔ)中是不能使用逗號(hào)的，英語(yǔ)中常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是點(diǎn)、分號(hào)或者逗號(hào)加連詞。原因是英語(yǔ)和漢語(yǔ)在語(yǔ)系上是不同的，它們雖存在相同的地方，但也存在不同之處。學(xué)生寫作過(guò)程中受這兩方面的影響在使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的時(shí)候經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)誤。例如：
In my opinion.most problems between parents and children could be solved by joint efforts of both sides to enhance mutual understanding.
應(yīng)改成：In my opinion，most problems between parents and children could be solved by joint efforts of both sides to enhance mutual understanding.
2.大小寫不能正確區(qū)分
在英語(yǔ)寫作中大小寫其實(shí)是一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，但是往往被很多學(xué)生忽視。大小寫區(qū)分原則是：直接引語(yǔ)的句子在開始一定要首字母大寫，遇到國(guó)家名、人名、地名、組織名、書名等詞的時(shí)候首字母要大寫；在標(biāo)題中，一般都要對(duì)詞的首字母進(jìn)行大寫，當(dāng)然要除了介詞和連詞，但介詞連詞超過(guò)了一定的字母數(shù)首字母也要大寫。而學(xué)生在寫作中往往會(huì)忽視這些情況，把這些內(nèi)容看成是無(wú)關(guān)緊要的事情，經(jīng)常這樣寫作，最后養(yǎng)成習(xí)慣，在使用大小寫的時(shí)候經(jīng)常出錯(cuò)。其實(shí)英語(yǔ)寫作是個(gè)系統(tǒng)的工作，就像畫家畫畫一樣，多一筆或者少一筆，都會(huì)給畫的整體帶來(lái)缺憾。在寫作中出現(xiàn)這些情況是不可怕的，只要教師在平時(shí)的寫作課中經(jīng)常提醒指正學(xué)生的錯(cuò)誤，督促他們改正，是可以避免的。例如：
What is defeat？nothing but the first step to something better.
應(yīng)改成：What is defeat？Nothing but the first step to something better.
二、語(yǔ)法錯(cuò)誤
1.動(dòng)詞使用錯(cuò)誤
第一，單復(fù)數(shù)使用錯(cuò)誤。在漢語(yǔ)寫作中，我們不用擔(dān)心主謂不一致的現(xiàn)象，因?yàn)闈h語(yǔ)中主謂不存在數(shù)的關(guān)系。而在英語(yǔ)中就不同了，英語(yǔ)中存在謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)問(wèn)題，如果不注意就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)用。學(xué)生在寫作中常常跟著漢語(yǔ)寫作的思路走，從而使得英語(yǔ)寫作中出現(xiàn)謂語(yǔ)動(dòng)詞單復(fù)數(shù)的使用錯(cuò)誤。例如：
Linda often do her homework in the evening，but this evening she is watching TV.（應(yīng)把do改成does）
第二，時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤。時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤是英語(yǔ)寫作中最常見(jiàn)的錯(cuò)誤，也是最令學(xué)習(xí)者頭疼的事。英語(yǔ)中根據(jù)不同時(shí)間、方式發(fā)生的動(dòng)作和狀態(tài)要使用不同的謂語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)詞時(shí)態(tài)表示。動(dòng)詞的時(shí)有現(xiàn)在、過(guò)去、將來(lái)和過(guò)去將來(lái)四種，體有一般、進(jìn)行、完成和完成進(jìn)行四種方式。例如：
We learned five hundred words up to the present.（應(yīng)改為have learned）
第三，語(yǔ)態(tài)錯(cuò)誤。在英語(yǔ)寫作中語(yǔ)態(tài)分為兩種，一種是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，另一種是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，以此表現(xiàn)主謂的關(guān)系。而且在英語(yǔ)中有及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞之分，及物動(dòng)詞可以有被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，不及物動(dòng)詞沒(méi)有被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，還有主動(dòng)表被動(dòng)動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)。所以在應(yīng)用上很難把握，學(xué)生在寫作中經(jīng)常出現(xiàn)語(yǔ)態(tài)的錯(cuò)誤。漢語(yǔ)中在被動(dòng)和主動(dòng)上很好區(qū)分，但是在英語(yǔ)中學(xué)生就懵了，所以寫作中經(jīng)常是錯(cuò)誤百出。例如：
When we got to the top of the mountain，The sun had already been risen.（應(yīng)改為had already risen）
2.句子邏輯關(guān)系混亂，結(jié)構(gòu)不符合規(guī)范
我們經(jīng)?？吹接行┩瑢W(xué)是按照漢語(yǔ)思維進(jìn)行寫作的，因?yàn)槎嗄甑臐h語(yǔ)學(xué)習(xí)已經(jīng)給學(xué)生的寫作思維造成了思維定勢(shì)，在英語(yǔ)寫作時(shí)，很容易受到母語(yǔ)的干擾，所以就經(jīng)常出現(xiàn)漢語(yǔ)式英語(yǔ)。下面就介紹一個(gè)典型的例子。
His English has made great progress.（他的英語(yǔ)取得了很大的進(jìn)步。）
應(yīng)改為：He has made great progress in English.
邏輯錯(cuò)誤。漢語(yǔ)中的用語(yǔ)在變換位置上可能不影響句子意思，但是英語(yǔ)的句子意思往往和詞語(yǔ)的位置有很大關(guān)系。所以在英語(yǔ)寫作中要十分注意句子的邏輯關(guān)系。例如：
Having worked hard for many years，his English has improved a lot.應(yīng)改為：Having worked hard for many years，he has improved his English a lot.
三、詞匯錯(cuò)誤
1.搭配不當(dāng)
在英語(yǔ)寫作中詞語(yǔ)的搭配要得當(dāng)，使用詞語(yǔ)要符合英語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則、文化習(xí)慣和其他一些搭配原則。英語(yǔ)中搭配是經(jīng)常使用的，例如一些固定搭配、習(xí)慣用語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)等，搭配是容易出錯(cuò)誤的，一不小心就會(huì)在寫作中應(yīng)用錯(cuò)誤。例如：
All the teachers and students will support you to overcome the difficulties.（極：無(wú)supportto do這一結(jié)構(gòu)，故此處可把support改為help）
2.詞類混淆
英語(yǔ)中把詞類分為十種，分別是：動(dòng)、名、副、代、冠、介、連、數(shù)、感嘆詞，但是在英語(yǔ)寫作中學(xué)生經(jīng)常把動(dòng)詞、名詞、以及副詞和形容詞弄混，以致出現(xiàn)很多錯(cuò)誤的用法。
第一，詞性不同的混用。例如：
None can negative the importance of money.應(yīng)改為：None can deny the importance of money.
第二，詞性相同詞義相近詞的誤用。例如：
With friends，we’ll feel less alone.（應(yīng)改為lonely）
第三，單復(fù)數(shù)使用錯(cuò)誤。例如：
The passenger has left two baggages in the train.（應(yīng)改為two pieces of baggage）
3.詞匯量狹小和拼寫錯(cuò)誤
在英語(yǔ)寫作中，學(xué)生往往會(huì)因?yàn)閱卧~量掌握不多而影響寫作的內(nèi)容，寫作的時(shí)候明明知道用哪個(gè)單詞，卻不會(huì)拼寫，只能找出一個(gè)相近意思的詞來(lái)代替，這樣就使得文章的表述不夠貼切。
四、語(yǔ)篇錯(cuò)誤
英語(yǔ)的語(yǔ)篇是指由英語(yǔ)句子或者段落組成的篇章。學(xué)生在進(jìn)行英語(yǔ)寫作的時(shí)候，最容易出現(xiàn)問(wèn)題的地方就是對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的表達(dá)問(wèn)題，在謀篇布局、造句等方面存在很大的不足。因此，學(xué)生在寫作中，常出現(xiàn)句子銜接不當(dāng)、詞語(yǔ)搭配不當(dāng)、語(yǔ)義不連貫等現(xiàn)象，使得整篇文章不能構(gòu)成結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)篇。
1.句與句之間的語(yǔ)篇錯(cuò)誤
句子間的語(yǔ)篇錯(cuò)誤是指兩個(gè)句子之間在關(guān)聯(lián)上、邏輯上存在不和諧現(xiàn)象，但是如果把兩個(gè)句子單獨(dú)分開卻是兩個(gè)準(zhǔn)確無(wú)誤的句子。例如：
When we fail in exams，we shouldn’t lose confidence.Moreover，we can ask our parents and teachers for help.（這兩句話之間不是遞進(jìn)關(guān)系，故應(yīng)把Moreover改為Instead）
2.段與段之間的語(yǔ)篇錯(cuò)誤
段與段之間的語(yǔ)篇錯(cuò)誤指的是段與段之間沒(méi)有使其段意能連貫銜接的關(guān)聯(lián)詞，影響整篇文章的邏輯性、連貫性、完整性，造成結(jié)構(gòu)散亂，不能準(zhǔn)確表達(dá)作者的思想。學(xué)生在進(jìn)行英語(yǔ)寫作時(shí)，最常見(jiàn)且最容易出錯(cuò)的地方往往就是句子與句子、段與段之間缺乏必要的連接詞、關(guān)聯(lián)詞，往往只是根據(jù)寫作要求和中文意思，把需要的句子進(jìn)行簡(jiǎn)單的堆砌，即使每個(gè)句子都寫得很好，但是整篇文章讀起來(lái)很不連貫。
參考文獻(xiàn)
[1] 王立非.作文語(yǔ)篇知識(shí)與課外非命題寫作：影響英語(yǔ)寫作水平因素的研究.外語(yǔ)界，2002（5）.
[2] 王文宇，文秋芳.母語(yǔ)思維與外語(yǔ)作文分項(xiàng)成績(jī)之間的關(guān)系.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2002（10）.
[3] 杜金榜.從學(xué)生英語(yǔ)寫作錯(cuò)誤看寫作教學(xué).外語(yǔ)教學(xué)，2001（2）.
例1：老人那清晰的思路，開朗的性格，樂(lè)觀的情緒以及堅(jiān)定的信心，深深地感染了我們。
這句話的主語(yǔ)是“清晰的思路、開朗的性格、樂(lè)觀的情緒以及堅(jiān)定的信心”，謂語(yǔ)是“感染”?！靶判摹薄靶愿瘛笔遣缓谩案腥尽钡?，主謂搭配不當(dāng)。
二、病句中的并列短語(yǔ)充當(dāng)句子的謂語(yǔ)時(shí)，并列短語(yǔ)（或構(gòu)成并列短語(yǔ)中的某個(gè)詞）常常會(huì)和賓語(yǔ)搭配不當(dāng)。
例2：采取各種辦法培養(yǎng)和提高師資水平，尤其是中年教師的水平。
這句話的謂語(yǔ)是“培養(yǎng)”和“提高”，賓語(yǔ)是“水平”，“提高”“水平”可以，“培養(yǎng)”“水平”不行。動(dòng)賓搭配不當(dāng)。
三、句中的并列短語(yǔ)充當(dāng)句子的賓語(yǔ)時(shí)，并列短語(yǔ)（或構(gòu)成并列短語(yǔ)中的某個(gè)詞）常常不能和謂語(yǔ)搭配。
例3：他馬上召集常委會(huì)進(jìn)行研究，統(tǒng)一安排了現(xiàn)場(chǎng)會(huì)的內(nèi)容、時(shí)間、出席人員、應(yīng)注意的問(wèn)題。
“安排”充當(dāng)句子的謂語(yǔ)，并列短語(yǔ)“內(nèi)容、時(shí)間、出席人員、應(yīng)注意的問(wèn)題”充當(dāng)句子的賓語(yǔ)?！皟?nèi)容、時(shí)間、出席人員”都可以“統(tǒng)一安排”，“應(yīng)注意的問(wèn)題”怎好“統(tǒng)一安排”？
四、句中的并列短語(yǔ)之間，不能構(gòu)成對(duì)應(yīng)關(guān)系。
例4：《條例》對(duì)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中的一些問(wèn)題，從理論和政策上作了詳細(xì)的規(guī)定和周密而深刻的說(shuō)明。
應(yīng)該是：“理論”上作了“周密而深刻的說(shuō)明”，“政策上”作了“詳細(xì)的規(guī)定”，句子當(dāng)中不能對(duì)應(yīng)。
五、病句中的并列短語(yǔ)有時(shí)語(yǔ)序不對(duì)。
例5：我們要正確貫徹和深刻理解同志關(guān)于教育問(wèn)題的講話精神。
應(yīng)為“深刻理解和正確貫徹”。因?yàn)椤爸挥欣斫狻绷瞬拍茏龅健罢_貫徹”。
六、病句中的并列短語(yǔ)之間，交叉重復(fù)。
例6：從詩(shī)歌中我們似乎看到，八月的南方，秋風(fēng)陣陣，陰雨綿綿，黑云籠罩著江南的老村、山區(qū)和城鎮(zhèn)。
“農(nóng)村”“山區(qū)”“城鎮(zhèn)”，概意之間交叉、重復(fù)。應(yīng)將“山區(qū)”刪去。
七、病句中構(gòu)成并列短語(yǔ)的某個(gè)詞和整體氛圍不協(xié)調(diào)。
例7：這時(shí)，村頭的喇叭響了，傳出了激動(dòng)、悲壯的樂(lè)曲。大家都默默地聽(tīng)著。
句子中的“激動(dòng)”和“悲壯”“默默”構(gòu)成的意境不一致，顯然不妥。
八、句子當(dāng)中的詞的本身，就不能構(gòu)成并列關(guān)系。
例8：思想政治課，應(yīng)該把政治常識(shí)和培養(yǎng)學(xué)生良好品德結(jié)合起來(lái)。
“政治常識(shí)”是一個(gè)名詞性詞組，“培養(yǎng)學(xué)生良好品德”則是一個(gè)動(dòng)賓詞組，二者不能構(gòu)成并列關(guān)系。
九、并列短語(yǔ)強(qiáng)調(diào)的總是“同時(shí)具有”，可有時(shí)往往只需要其一，因而，常使句意表達(dá)錯(cuò)誤。
例9：我們強(qiáng)調(diào)人的價(jià)值主要體現(xiàn)在對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)，并不意味著忽視和否認(rèn)對(duì)自身價(jià)值的追求和社會(huì)對(duì)人的尊重與關(guān)心。
句子中的“忽視和否認(rèn)”就是只需其一，無(wú)需同時(shí)具備這兩個(gè)方面。應(yīng)為：“忽視或否認(rèn)”才合乎實(shí)情。
一、看并列短語(yǔ)
句子中的并列短語(yǔ)容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要是搭配不當(dāng)、語(yǔ)序不當(dāng)和不合邏輯。
（1）搭配不當(dāng)。如：為了更好地提高服務(wù)質(zhì)量，我們必須堅(jiān)持以人為本，最大限度的為旅客創(chuàng)造和諧的候車環(huán)境、快樂(lè)的人性化服務(wù)。（動(dòng)賓搭配不當(dāng)?！皠?chuàng)造”和雙賓語(yǔ)之一的“人性化服務(wù)”不搭配。）
（2）語(yǔ)序不當(dāng)。如：宣傳、學(xué)習(xí)、貫徹、落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，是一個(gè)循序漸進(jìn)和融會(huì)貫通的過(guò)程，不是一蹴而就的事情。（謂語(yǔ)語(yǔ)序不當(dāng)?！靶麄?、學(xué)習(xí)”應(yīng)調(diào)整為“學(xué)習(xí)、宣傳”）
（3）不合邏輯。如：在這個(gè)邊遠(yuǎn)的小城里，一家為顧客提供各類用品、服裝、文具、家電的大型超市即將開業(yè)。（“各類用品”已經(jīng)包括“服裝、文具、家電”，不能并列）
二、看關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)
關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)上容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要有以下幾種：
（1）搭配不當(dāng)。如： 不管氣候條件和地理環(huán)境都極端不利，登山隊(duì)員仍然克服了困難，勝利攀登到頂峰。（應(yīng)將“不管”改為“盡管”，讓“盡管”和“仍然”搭配）
（2）位置不當(dāng)。如：“中國(guó)達(dá)人秀”欄目因?yàn)闆](méi)有任何條件限制，所以前來(lái)報(bào)名的選手各年齡階段都有，他們帶來(lái)的絕活也多種多樣。（當(dāng)復(fù)句中的兩個(gè)分句，陳述的對(duì)象不一樣時(shí)，前面的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)要放在陳述對(duì)象的前面，不能放在后面。所以關(guān)聯(lián)詞“因?yàn)椤蔽恢貌划?dāng)，“因?yàn)椤睉?yīng)放在句首）。
三、看數(shù)量短語(yǔ)
在數(shù)量短語(yǔ)上容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要有產(chǎn)生歧義、位置不當(dāng)、倍數(shù)用錯(cuò)等。
（1）產(chǎn)生歧義。如：在亞運(yùn)安保工作中，廣大公安民警肩扛重任，不負(fù)重托，尤其是八個(gè)公安檢查站的民警，他們筑牢了入粵防護(hù)墻，出色完成了亞運(yùn)安保工作任務(wù)。（“八個(gè)公安檢查站的民警”，是“八個(gè)民警”還是“八個(gè)公安檢查站”表意不明）
（2）位置不當(dāng)。如：一位優(yōu)秀的有20多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的國(guó)家隊(duì)的籃球女教練。（多項(xiàng)定于的排列，數(shù)量短語(yǔ)應(yīng)放在表領(lǐng)屬的詞語(yǔ)之后）
（3）倍數(shù)用錯(cuò)。如：我市每千戶人家的錄像機(jī)擁有量，從5年前的50臺(tái)，到今年的200臺(tái)，增加了4倍。（應(yīng)為“3倍”）
四、看否定詞
句子中出現(xiàn)否定詞，可能造成的語(yǔ)病有以下幾種：
（1）多重否定造成表意相反。如：周立波在他主持的節(jié)目“壹周立波秀”里批評(píng)了很多人，雖然他的言辭尖刻甚至偏激，但是誰(shuí)也不能否認(rèn)他說(shuō)的沒(méi)有道理。（否定不當(dāng)?！罢l(shuí)也不能否認(rèn)”即大家都承認(rèn)的意思，再加上“沒(méi)有”就與原句表達(dá)的意思相反）
（2）否定詞和反問(wèn)句連用造成表意相反。如：有誰(shuí)能否認(rèn)地球不是繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)的呢？（反問(wèn)句本身即一重否定，再用“不”就與原句表達(dá)的意思相反）
（3）否定詞和帶有否定意義的詞語(yǔ)連用造成表意相反。如：睡眠三忌：一忌睡前不可惱怒，二忌睡前不可飽食，三忌臥處不可當(dāng)風(fēng)。（“忌”就是表示否定，后面再加“不可”成雙重否定就表示肯定的意思了，與原意恰恰相反，應(yīng)刪去三處“不可”）
五、看兩面此
兩面詞指的是句中出現(xiàn)的諸如“能否”“是否”“成敗”“好壞”之類的詞語(yǔ)。在兩面詞上容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要是前后不照應(yīng)。如：領(lǐng)導(dǎo)班子是否廉明，能否堅(jiān)持以人為本的執(zhí)政理念，是推動(dòng)一個(gè)地方經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展的前提。（此句后面是“前提”故前面只能是肯定不能是“不能”，兩面對(duì)一面?？蓜h去“是否”、“能否”）
六、看被動(dòng)詞
句中出現(xiàn)被動(dòng)詞可能會(huì)造成的語(yǔ)病有三種：
（1）被動(dòng)詞與有被動(dòng)意義的詞語(yǔ)重復(fù)。如：這位熱愛(ài)農(nóng)村的退伍軍人，被村名當(dāng)選一村之長(zhǎng)。（句中“當(dāng)選”即被選上之意，再用“被”就造成語(yǔ)義重復(fù)）
（2）主動(dòng)與被動(dòng)顛倒。如：劇團(tuán)下鄉(xiāng)下廠演出，到處被觀眾熱烈地歡迎。（該劇應(yīng)為主動(dòng)句，誤為被動(dòng)句）
七、看介詞或介詞賓語(yǔ)
在介詞上容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要由以下幾種：
（1）缺主語(yǔ)。如：在這部作品中，并沒(méi)有給人們多少正面的鼓勵(lì)和積極的啟示，相反，其中一些情節(jié)的負(fù)面作用倒是不少。（濫用“在……中”這種結(jié)構(gòu)，致使句子缺少主語(yǔ)，應(yīng)刪去。）
（2）主客顛倒。如：王夫人喪子后，好不容易再次得子，無(wú)論從母性本能還是從自身權(quán)益出發(fā)，王夫人對(duì)寶玉都彌足珍貴?！巴醴蛉恕迸c“寶玉”主客顛倒，應(yīng)互換位置。
八、看代詞
使用代詞容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要是指代不明造成歧義。如：美國(guó)政府表示仍然支持強(qiáng)勢(shì)美元，但這到底只是嘴上說(shuō)說(shuō)還是采取果斷措施，經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)此的看法是否定的。（“此”是指“嘴上說(shuō)說(shuō)”還是指“采取果斷措施”？指代不明）
九、看助詞
常見(jiàn)的助詞是“的”“了”等，使用助詞容易出現(xiàn)的語(yǔ)病主要由以下幾種：
（1）不合邏輯。如：該店青年服務(wù)員正努力保持和發(fā)揚(yáng)了傳統(tǒng)特色。（句中“正”表示正在出現(xiàn)，助詞“了”表示已經(jīng)出現(xiàn)，前后矛盾）
（2）濫用助詞。如：我國(guó)向太平洋預(yù)定海域發(fā)射的首枚運(yùn)載火箭圓滿成功。（濫用助詞的致使句子主謂搭配不當(dāng)）
十、看句子主干
即通過(guò)壓縮句子主干，發(fā)現(xiàn)句子中存在的語(yǔ)病。句子主干上可能出現(xiàn)的語(yǔ)病主要由以下幾種：
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)寫作；遇見(jiàn)問(wèn)題；解決措施
【中圖分類號(hào)】G648.4 【文章標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】1326-3587（2013）11-0046-01
書面表達(dá)是中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中應(yīng)掌握的一項(xiàng)基本技能?！队⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（實(shí)驗(yàn)稿）對(duì)中學(xué)生在寫作方面應(yīng)具備的能力進(jìn)行了明確的規(guī)定。然而從近幾年的英語(yǔ)考試情況來(lái)看，學(xué)生在書面表達(dá)方面錯(cuò)誤較多，與《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（實(shí)驗(yàn)稿）的要求還有一定的差距。具體地說(shuō)，目前初中學(xué)生英語(yǔ)書面表達(dá)中主要存在著以下問(wèn)題：
1. 書寫不規(guī)范，卷面不整潔。書面體與印刷體、大寫與小寫分不清，詞距、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不規(guī)范。
2.受母語(yǔ)干擾，出現(xiàn)中文式的英文。如：I very like you.
3.語(yǔ)法概念不清晰。當(dāng)出現(xiàn)多個(gè)動(dòng)詞時(shí)，不懂得一個(gè)句子以一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞為支點(diǎn)，其它動(dòng)詞要么以非謂語(yǔ)出現(xiàn)，要么在從句中作謂語(yǔ)。如：I like watch TV.
4. 漢語(yǔ)言思維習(xí)慣的影響造成句型語(yǔ)序錯(cuò)誤。如：He tomorrow will not go.（他明天不去。）
5. 音、形、義相近單詞互相混淆。如：They talked happy.（應(yīng)為happily）
6.生造詞語(yǔ)，形成過(guò)度概括的錯(cuò)誤。如：He readed /writed English yesterday morning。
7. 詞匯量少而造成的詞語(yǔ)搭配不當(dāng)。如：He felt very hurry.（worried）（他感到很著急。）
8.時(shí)態(tài)運(yùn)用不當(dāng)，特別是講述故事具有較大的時(shí)間跨度時(shí)，往往無(wú)從下手。
9.條理不清，銜接生硬。即故事情節(jié)發(fā)展過(guò)程中缺少諸如and， but， though， although， so 等連詞。
10.文體把握不對(duì)。由于一些學(xué)生不注意各種體裁的寫作特點(diǎn)，從而導(dǎo)致文章體裁格式不正確。如：將書信的日期寫在信末、寫請(qǐng)假條不寫署名等。
以上這些錯(cuò)誤在英語(yǔ)寫作中是相當(dāng)普遍的。因此，要想提高學(xué)生的寫作水平，就必須有的放矢，有針對(duì)性的從這幾方面加強(qiáng)訓(xùn)練，幫助學(xué)生盡量避免犯類似的錯(cuò)誤。因此在教學(xué)中，教師可采取以下措施：
一、加強(qiáng)基礎(chǔ)性練習(xí)，提高學(xué)生的書面表達(dá)能力
英語(yǔ)寫作必須從基本的詞、句入手，使學(xué)生逐步熟悉和掌握詞的習(xí)慣搭配和句子結(jié)構(gòu)，提高學(xué)生的遣詞造句的能力。
1.強(qiáng)化單詞、詞組的記憶。單詞和短語(yǔ)是句子的重要組成部分，因此教師要特別重視詞句等語(yǔ)言基礎(chǔ)。在教學(xué)過(guò)程中，應(yīng)努力拓寬教學(xué)活動(dòng)的層面，有計(jì)劃、有目的地利用一切行之有效的詞匯教學(xué)手段豐富和擴(kuò)大學(xué)生詞匯量。并且堅(jiān)持復(fù)習(xí)鞏固，并用重點(diǎn)短語(yǔ)和句式進(jìn)行連詞成句、句型轉(zhuǎn)換、漢譯英、造句等靈活多樣的筆頭訓(xùn)練，不斷擴(kuò)大他們的詞匯量，從而為寫作打下良好的基礎(chǔ)。
2.掌握五種基本句型的運(yùn)用。句型是寫作的基本框架，首先訓(xùn)練學(xué)生掌握五大基本句型結(jié)構(gòu)（主謂、主系表、主謂賓、主謂間賓＼直賓、主謂賓賓補(bǔ)）及用法。然后利用教材每單元的慣用句型和語(yǔ)法項(xiàng)目，把句型教學(xué)和運(yùn)用教學(xué)相結(jié)合，以舊引新，創(chuàng)設(shè)一定的有意義的語(yǔ)言情景進(jìn)行教學(xué)，讓學(xué)生反復(fù)練習(xí)模仿，并加以必要的解釋講解。特別注意英漢語(yǔ)句的差異和英語(yǔ)的表達(dá)語(yǔ)序。為此，我堅(jiān)持每堂課前5分鐘，做一些針對(duì)性的單句改錯(cuò)練習(xí)，以使學(xué)生留下深刻印象，避免寫作時(shí)再犯這類錯(cuò)誤。
3.重視語(yǔ)法教學(xué)。學(xué)習(xí)必要的語(yǔ)法知識(shí)是學(xué)生寫出無(wú)誤句子的前提條件。著就要求平時(shí)多寫多練含有定語(yǔ)從句、名詞性從句、狀語(yǔ)從句、強(qiáng)調(diào)句、倒裝句和含有非謂語(yǔ)動(dòng)詞等多種表達(dá)形式的英語(yǔ)句子，增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)能力。
二、練寫跟上，努力提高學(xué)生的書面表達(dá)能力
在掌握了一定的單詞、習(xí)慣用語(yǔ)和固定搭配以及語(yǔ)法知識(shí)后，加強(qiáng)書寫基本功訓(xùn)練便刻不容緩。
1.聽(tīng)寫及改寫句子。我采用聽(tīng)寫的方式給學(xué)生一些基本句子，然后再讓其發(fā)揮想象，將句子變長(zhǎng)、拓寬。例如：
聽(tīng)寫：They played games.然后讓學(xué)生擴(kuò)展為：The boys and girls in a primary school played games in the playground yesterday afternoon.
2.聽(tīng)寫及改寫課文。讓學(xué)生聽(tīng)寫，既復(fù)習(xí)了課文中的語(yǔ)言知識(shí)，又訓(xùn)練了聽(tīng)和寫的能力。改寫課文時(shí)，要給學(xué)生一些提示，比如可給出關(guān)鍵詞、詞組、句型及體裁要求，讓學(xué)生改寫。
3.組合成文。主要方式有：（1）將原文的順序打亂，讓學(xué)生根據(jù)邏輯推理重新成文；（2）補(bǔ)全對(duì)話；（3）提供未完成的短文，順理成章；（4）把每段主題句寫出，并提供線索，然后擴(kuò)展成文等等。
4.命題作文。練寫命題作文是寫作訓(xùn)練的重點(diǎn)，也是學(xué)生寫作能力的標(biāo)志。在訓(xùn)練時(shí)要注意循序漸進(jìn)，從易到難，由簡(jiǎn)到繁，體裁多樣，形式多變。
三、指導(dǎo)寫作技巧，增強(qiáng)寫作信心
教師在寫作訓(xùn)練中，要加強(qiáng)指導(dǎo)并刻意訓(xùn)練學(xué)生基本的寫作技巧，以幫助學(xué)生掌握要領(lǐng)、減少障礙、增強(qiáng)信心，從而提高寫作能力。
1.審題。仔細(xì)審題，明確要求。認(rèn)真分析作文題目所提供的信息，緊扣要點(diǎn)，草擬一個(gè)提綱或打好腹稿，按時(shí)間、空間或邏輯順序，確定開頭，再圍繞選定的順序，周密選詞造句，并擬定如何結(jié)尾。
2.寫作。英語(yǔ)作文最好開門見(jiàn)山，緊扣主題。如寫的是如何度假，則可以“We had a happy holiday last Sunday.”來(lái)開頭等等。語(yǔ)言正確，規(guī)范地道。盡量使用學(xué)過(guò)的、最熟悉的也最有把握的句型、結(jié)構(gòu)，盡量避免中國(guó)式英語(yǔ)。還要養(yǎng)成正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的好習(xí)慣，切忌不要一點(diǎn)到底。重短輕長(zhǎng)，就易避難。重短輕長(zhǎng)——寫短句，忌長(zhǎng)句。應(yīng)盡量寫出最有把握最熟悉的句子，避免寫長(zhǎng)句。以正確通順為最基本要求。就易避難——多寫簡(jiǎn)單句，少寫復(fù)合句。在寫好簡(jiǎn)單句的基礎(chǔ)上，才可逐步嘗試較為復(fù)雜的復(fù)合句。過(guò)渡自然，表達(dá)流暢。注意前后句、上下文盡量過(guò)度自然，正確使用and， or， but， because， so， after 等連詞，保持行文的流暢。適當(dāng)評(píng)論，發(fā)表己見(jiàn)。結(jié)尾處用1～2 句發(fā)表一點(diǎn)自己的看法，往往有畫龍點(diǎn)睛之妙。如How friendly they are！ They enjoyed themselves very much. 等等。