聲聲慢賞析精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的聲聲慢賞析主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：聲聲慢賞析范文

In my world, the four seasons are beautiful:

春是美好的——春雨悄悄，春芽田田，春風(fēng)煦暖，春燕呢喃，更有那郊外春耕的牛和脆生生趕牛的鞭響。

Spring is beautiful - the spring rain is quiet, the spring buds are in the fields, the spring wind is warm, the spring swallows are twittering, and the cows in the countryside and the whips of crispy cattle.

夏是美好的——夏荷款款，夏陽(yáng)炎炎，滿目青翠，百鳥(niǎo)齊歡，更有那一陣一變臉的天上的云朵和說(shuō)來(lái)就來(lái)說(shuō)走就走的風(fēng)雨雷電。

Summer is beautiful - summer lotus style, summer sun is hot, eyes are green, birds are happy together, there are clouds in the sky with a change of face and the wind and rain thunder that come to say go.

秋是美好的——秋實(shí)累累，秋螢翩翩，秋溪鳴澗，秋雨纏綿，更有那百花盡殺才芬芳的菊和長(zhǎng)途遷徙人字飛的雁。

Autumn is beautiful - it is full of autumn fruits, glittering in autumn, singing streams in autumn, lingering in autumn rain, chrysanthemums fragrant with killing flowers and wild geese flying in Chinese characters during long-distance migration.

冬也是美好的——冬雪皚皚，冬夜漫漫，冬天制造嚴(yán)寒，冬天體現(xiàn)溫暖，最心醉的還是那迎春的窗花和過(guò)年的年飯與一張張滿是喜悅的笑臉。

Winter is also beautiful - snow in winter, long winter nights, cold in winter, warm in winter, the most intoxicated is the window flowers and new year's Eve and a smiling face full of joy.

在我世界里，味道是美好的：

In my world, the taste is beautiful:

酸是美好的——因?yàn)樗嵯蟊亲拥幕锇椋瑹o(wú)論是醋的酸還是滿腹的辛酸，都會(huì)讓鼻子縮成一團(tuán)。

Acid is good - because it's like a partner in the nose. Whether it's vinegar or full of bitterness, it makes the nose shrink into a ball.

甜是美好的——因?yàn)椴徽撌悄信仙?，東方西方，大凡是人都喜歡那一絲絲甜甜的味道。

Sweetness is beautiful - because no matter men and women, old and young, East and West, most people like the sweet taste.

苦是美好的——因?yàn)橹挥谐赃^(guò)苦，知道苦，了解苦的人才知道什么是苦去甘來(lái)的道理。

Bitterness is beautiful - because only those who have suffered, know bitterness, and understand bitterness know the truth of bitterness.

辣也是美好的——你想一想，要是沒(méi)有辣做鋪墊，上面三種味道是多么的郁郁寡歡？！

Spicy is also beautiful - think about it, if there is no spicy bedding, how unhappy are the three tastes above?!

在我世界里，人生是美好的：

In my world, life is beautiful:

童年是美好的——可以隨隨便便哭鬧，可以隨隨便便撒歡，可以牽著母親的衣角要顆糖塊來(lái)吃，也可以騎上父親的肩頭讓自己看得更遠(yuǎn)。

Childhood is beautiful - you can cry, you can laugh, you can take your mother's clothes to eat, you can ride your father's shoulders to see further.

青年是美好的——因?yàn)檠旱臏囟缺绕渌臅r(shí)段都高一點(diǎn)，所以就可以做一些出格、一些離奇、一些孟浪一點(diǎn)的事情，否則還真對(duì)不起那一點(diǎn)點(diǎn)高了些的血的溫度。也因?yàn)橛写蟀训臅r(shí)間可以“虛度”，所以就常常出格、離奇、孟浪以后能有時(shí)間來(lái)修正自己將來(lái)的航線。

Young people are beautiful - because the temperature of blood is a little higher than other time periods, so we can do something unusual, strange and a little menglang, otherwise I'm really sorry that the temperature of blood is a little higher. Also because there is a lot of time to "waste", so often out of the ordinary, strange, menglang can have time to modify their future routes.

中年是美好的——上有老下有小也許是一種負(fù)擔(dān)，但更多的是自己甘愿承擔(dān)著一切并品嘗其實(shí)的味道——那一陣酸呀那一陣甜。

Middle age is beautiful - it may be a burden to have the old and the young, but it is more that you are willing to bear all and taste the real taste - that sour and that sweet.

老年也是美好的——男人站在自家的小院外，讓自己的身形融進(jìn)夕陽(yáng)里面，看著一路走過(guò)的腳印，大聲咳嗽一嗓子，然后給膝下的子孫講述往昔的“功績(jī)”；女人則把自己圈進(jìn)搖椅，一晃一晃，在眼角眉梢掛上幸福的微笑，讓自己隨著日頭慢慢變老。

Old age is also beautiful - men stand outside their own small courtyard, let their body shape melt into the sunset, look at the footprints they have walked through, cough loudly, and then tell their past "achievements" to the children under their knees; women circle themselves into the rocking chair, flash for a while, hang a happy smile on the corner of their eyes and brows, and let themselves grow old with the sun.

你說(shuō)，還有什么不美好的呢？

You said, what else is not good?

第2篇：聲聲慢賞析范文

上周（6月15日～6月19日）前四個(gè)交易日表現(xiàn)為三陰加一陽(yáng)，整體仍表現(xiàn)為趨勢(shì)性下行。周五滬深兩市跳空低開(kāi)，滬指暴跌達(dá)6.42%，失守4500點(diǎn)，最終收于4478.36點(diǎn)，截止收盤(pán)，近千股跌停?？芍^是“黑色星期五”。

周四是打新的密集日，導(dǎo)致資金面緊張，而造成資金緊張的原因有兩個(gè)。首先打新周勢(shì)必凍結(jié)較大資金，加上國(guó)泰君安巨無(wú)霸上市，抽血效應(yīng)可見(jiàn)一斑。其次，市場(chǎng)近期持續(xù)調(diào)整態(tài)勢(shì)，場(chǎng)外資金觀望情緒嚴(yán)重，造成短期內(nèi)市場(chǎng)缺乏資金的現(xiàn)象，大盤(pán)再度大幅殺跌，大級(jí)別調(diào)整仍將繼續(xù)。那么導(dǎo)致大盤(pán)再次回落的主要“元兇”就是一線權(quán)重尤其是金融三大板塊的持續(xù)低迷所造成的。

國(guó)泰君安、華泰證券、渤海證券等券商認(rèn)為，市場(chǎng)進(jìn)入牛市第二階段的震蕩盤(pán)整期，原因在于無(wú)風(fēng)險(xiǎn)利率、風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)均已降至歷史低位。在經(jīng)歷一段時(shí)期調(diào)整后，行情仍會(huì)持續(xù)上漲。

總之，市場(chǎng)中長(zhǎng)期上漲格局不變，短期快速下跌帶來(lái)投資機(jī)會(huì)。從市場(chǎng)運(yùn)行看，挖坑式洗盤(pán)或已基本結(jié)束。端午節(jié)后，降息降準(zhǔn)預(yù)期依舊，深港通開(kāi)通在即，國(guó)企改革如火如荼，慢牛格局已經(jīng)開(kāi)啟。

國(guó)泰君安：

當(dāng)前應(yīng)該堅(jiān)定看多擇時(shí)買入A股

國(guó)泰君安表示，當(dāng)前是繼續(xù)進(jìn)入市場(chǎng)的新買點(diǎn)，市場(chǎng)短期內(nèi)過(guò)快調(diào)整形成了難得的投資機(jī)會(huì)。之前仍有大量資金等待入市機(jī)會(huì)。這一機(jī)會(huì)也在A股市場(chǎng)短期快速下跌中逐步形成。從6月16日當(dāng)天完成的1500位機(jī)構(gòu)投資者的調(diào)研來(lái)看，接近80%的機(jī)構(gòu)投資者認(rèn)為10%左右的A股調(diào)整即是最好買點(diǎn)。這種普遍存在的牛市預(yù)期也將驅(qū)動(dòng)資金更快修復(fù)下跌過(guò)程，時(shí)點(diǎn)會(huì)在未來(lái)幾天內(nèi)出現(xiàn)。當(dāng)前應(yīng)該堅(jiān)定看多，擇時(shí)買入A股。

下跌之后的買點(diǎn)是配置成長(zhǎng)性和傳統(tǒng)轉(zhuǎn)型公司的最好機(jī)會(huì)。中國(guó)制造2025仍是大風(fēng)口：智能制造，包括軍工、機(jī)械;工業(yè)互聯(lián)，包括電子、通信、計(jì)算機(jī);核心應(yīng)用，包括能源互聯(lián)網(wǎng)及車聯(lián)網(wǎng)等受益。國(guó)企改革提速，央企整合和地方國(guó)企改革更加活躍。轉(zhuǎn)型主題接棒：大北京、新能源汽車、供應(yīng)鏈金融和長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶等在當(dāng)前市場(chǎng)風(fēng)格下為主要受益。

華泰證券：

市場(chǎng)進(jìn)入牛市第二階段震蕩盤(pán)整期

華泰證券表示，市場(chǎng)進(jìn)入牛市第二階段的震蕩盤(pán)整期，原因在于無(wú)風(fēng)險(xiǎn)利率、風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)均已降至歷史低位。第一階段估值提升動(dòng)力趨于尾聲;而第三階段盈利驅(qū)動(dòng)尚未能在短期內(nèi)看到。建議配置防御主線，選擇飲料、港口、機(jī)場(chǎng)、水務(wù);國(guó)企改革關(guān)注第二批央企試點(diǎn)以及重慶、廣東、山東、深圳的國(guó)資國(guó)企改革。

渤海證券：

市場(chǎng)弱勢(shì)行情延續(xù)可能性依然存在

渤海證券表示，雖然連跌后，市場(chǎng)已積累了一定反彈動(dòng)能，但由于市場(chǎng)仍處于高位，投資者對(duì)反彈的期盼可能并不及前幾次大跌后那么信心十足，弱勢(shì)行情延續(xù)的可能性依然存在。對(duì)于上周連續(xù)下跌，其幅度已經(jīng)超出預(yù)期，市場(chǎng)顯然并沒(méi)有為周末消息面上證監(jiān)會(huì)主席肖鋼的“改革牛市”和“市場(chǎng)不差錢”的言論埋單。反而是周五監(jiān)管層進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)配資監(jiān)管的實(shí)際影響超出了預(yù)期，根據(jù)媒體報(bào)道，部分券商已開(kāi)始強(qiáng)平個(gè)人配資賬戶，由此也引發(fā)了市場(chǎng)的一定恐慌。不過(guò)，此舉不會(huì)引發(fā)市場(chǎng)的主動(dòng)降杠桿行為，兩融數(shù)據(jù)顯示周一兩市的融資余額，仍在穩(wěn)步攀升中。而對(duì)另一個(gè)可能引發(fā)市場(chǎng)回落的新股申購(gòu)問(wèn)題，并不排除巨額申購(gòu)的到來(lái)可能引發(fā)市場(chǎng)的恐慌，不過(guò)既然在新股申購(gòu)前，個(gè)股層面已經(jīng)出現(xiàn)了較大的跌幅，那么今明兩天，投資者減持手中股票去參與打新的動(dòng)力也將減弱，二級(jí)市場(chǎng)的分流壓力將有所降低。

中投證券：預(yù)計(jì)下半年上證指數(shù)運(yùn)行區(qū)間4000～6500點(diǎn)

第3篇：聲聲慢賞析范文

[關(guān)鍵詞]通信運(yùn)營(yíng)商；客戶；滿意度；項(xiàng)目管理

doi：10.3969/j.issn.1673 - 0194.2015.18.099

[中圖分類號(hào)]F272；F626 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1673-0194（2015）18-0-02

通信行業(yè)是一個(gè)技術(shù)導(dǎo)向性的行業(yè)，隨著各項(xiàng)技術(shù)的不斷進(jìn)步，我國(guó)的通信行業(yè)得到了迅速發(fā)展，客戶對(duì)通信行業(yè)的要求也在不斷提升。目前，通信運(yùn)營(yíng)商為提高客戶的服務(wù)滿意度，投入了大量時(shí)間和精力，希望能多方面完成客戶滿意度的鞏固和提升，維持自己在行業(yè)內(nèi)的地位和市場(chǎng)份額。在此，本文主要對(duì)通信運(yùn)營(yíng)商客戶服務(wù)滿意度的提升路徑與項(xiàng)目化管理體系的構(gòu)建展開(kāi)討論。

1 客戶滿意度管理概況

對(duì)于客戶滿意度而言，是衡量很多工作的重要標(biāo)準(zhǔn)。目前，通信運(yùn)營(yíng)商主打的是服務(wù)客戶的理念，他們從客戶具體的生活和工作出發(fā)，根據(jù)客戶的實(shí)際需求，為客戶制定了多項(xiàng)套餐和資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，雖然其中仍有綁定業(yè)務(wù)，但這種綁定在逐步減少，客戶也給予了充分肯定。從主觀的角度來(lái)分析，客戶滿意度的管理，總體上表現(xiàn)出積極向上的趨勢(shì)。但我國(guó)的通信運(yùn)營(yíng)商面對(duì)的是五湖四海的客戶，這其中不僅僅有中國(guó)人，同時(shí)還有相當(dāng)數(shù)量的國(guó)外友人，他們也是客戶服務(wù)滿意度的影響群體。在多方面的總結(jié)后發(fā)現(xiàn)，客戶滿意度管理概況集中在以下幾點(diǎn)：第一，多數(shù)客戶對(duì)通信運(yùn)營(yíng)商的服務(wù)還是比較滿意的，但對(duì)于一些強(qiáng)制推行的服務(wù)，他們持否定態(tài)度，尤其是一些銷售人員，在店內(nèi)不斷的向客戶推廣，基本上已經(jīng)造成了“騷擾”；第二，通信運(yùn)營(yíng)商在客戶服務(wù)滿意度的提升當(dāng)中，雖然投入了大量的時(shí)間與精力，但多數(shù)的措施僅僅是從自己出發(fā)，其目的在于提高經(jīng)濟(jì)效益，并非將客戶作為主要標(biāo)準(zhǔn)，這種細(xì)節(jié)上的改觀，日后需要著重進(jìn)行；第三，通信運(yùn)營(yíng)商為客戶制定的服務(wù)類型和資費(fèi)套餐，應(yīng)具備靈活的機(jī)制，要隨著客戶的變化而變化。

2 項(xiàng)目化管理體系構(gòu)建的必要性

對(duì)于通信運(yùn)營(yíng)商而言，要想在客戶服務(wù)滿意度上得到持續(xù)的提升和鞏固，就必須運(yùn)用項(xiàng)目化管理體系來(lái)完成。該體系主要是將不同的客戶作為一種項(xiàng)目來(lái)對(duì)待，投入專業(yè)的人力、物力、財(cái)力，更好的滿足客戶的需求，以此來(lái)確保客戶服務(wù)滿意度得到持久的提升，并非一段時(shí)間的提升。在此，本文主要對(duì)項(xiàng)目化管理體系構(gòu)建的必要性展開(kāi)論述。

2.1 項(xiàng)目化管理的概念

通信運(yùn)營(yíng)商在長(zhǎng)久的發(fā)展中，逐步意識(shí)到客戶才是主體，他們表面上掌控了行業(yè)的發(fā)展和客戶的選擇。但是在實(shí)際工作中，如果想要通過(guò)一些強(qiáng)制性的手段來(lái)改變客戶選擇或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，只會(huì)得到強(qiáng)烈的反對(duì)和否定，屆時(shí)客戶數(shù)量持續(xù)減少，不僅會(huì)催生新運(yùn)營(yíng)商的出現(xiàn)，還會(huì)導(dǎo)致自身成果持續(xù)流失。項(xiàng)目化管理應(yīng)用到客戶服務(wù)滿意度提升當(dāng)中，是通過(guò)一種比較特殊的手段，鞏固通信運(yùn)營(yíng)商的客戶群體和市場(chǎng)份額。從概念上來(lái)分析，項(xiàng)目化管理主要是集中在以下幾個(gè)方面：第一，項(xiàng)目化管理可根據(jù)通信項(xiàng)目的臨時(shí)性，做出一些特殊決定，且不會(huì)對(duì)未來(lái)造成不利影響；第二，項(xiàng)目化管理的復(fù)雜程度較高，能應(yīng)對(duì)通信運(yùn)營(yíng)商發(fā)展過(guò)程中的不同問(wèn)題；第三，項(xiàng)目化管理需要一些比較特定的企業(yè)環(huán)境，通信運(yùn)營(yíng)商應(yīng)滿足這些要求。

2.2 客戶滿意度亟待提升

通信運(yùn)營(yíng)商每天都在應(yīng)對(duì)大量的客戶，從表面上看，客戶滿意度還是有所提升的，但在對(duì)數(shù)據(jù)分析后發(fā)現(xiàn)，通信運(yùn)營(yíng)商每天都在處理大量的投訴和客戶的不滿。部分處理滿意的客戶，則會(huì)予以肯定，處理不滿意的客戶，則會(huì)告知其他客戶，導(dǎo)致通信運(yùn)營(yíng)商在客戶心中的地位下降。所以，從客觀的角度來(lái)分析，當(dāng)前的客戶服務(wù)滿意度亟待提升，需運(yùn)用項(xiàng)目化管理的方法，更好的構(gòu)建工作體系，確?？蛻裟軌虻玫阶钚枰膸椭?。同時(shí)，通信運(yùn)營(yíng)商在解決客戶問(wèn)題的時(shí)候，必須采取最有效的方法來(lái)解決，而不是一次又一次的緩解。尤其是在資費(fèi)方面，必須一次性向客戶解釋清楚，不要等客戶上門投訴或者發(fā)生不愉快的時(shí)候，才進(jìn)行調(diào)解。

3 客戶服務(wù)滿意度的項(xiàng)目化管理提升策略

通信運(yùn)營(yíng)商對(duì)客戶服務(wù)滿意度的看中態(tài)度較高，但采取的手段并不積極。為了能夠在將來(lái)的工作中，更好的挽回已經(jīng)失去的客戶，應(yīng)積極構(gòu)建項(xiàng)目化管理體系，實(shí)施項(xiàng)目化的管理策略，確保通信運(yùn)營(yíng)商與客戶站在同一個(gè)平臺(tái)上對(duì)話，減少不必要的問(wèn)題出現(xiàn)，要將客戶作為主體來(lái)對(duì)待，降低自身的姿態(tài)。另一方面，在構(gòu)建項(xiàng)目化管理體系的過(guò)程中，需持續(xù)的進(jìn)行優(yōu)化，不斷的加入新的手段和方法，固守老舊的方法，勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致通信運(yùn)營(yíng)商陷入惡性循環(huán)，客戶服務(wù)滿意度也會(huì)相應(yīng)的下降。在此，本文主要對(duì)客戶服務(wù)滿意度的項(xiàng)目掛管理提升策略進(jìn)行論述。

3.1 構(gòu)建項(xiàng)目化管理體系

通信運(yùn)營(yíng)商客戶服務(wù)滿意度的提升過(guò)程中，構(gòu)建項(xiàng)目化管理體系是必要的路徑之一，同時(shí)在很多方面都具有較大的積極意義，應(yīng)予以考慮。從現(xiàn)有的工作來(lái)看，構(gòu)建客戶服務(wù)滿意度提升的項(xiàng)目管理模式，是一項(xiàng)必要工作。在構(gòu)建客戶服務(wù)滿意度提升的過(guò)程中，可以按照項(xiàng)目管理的生命周期管理理論展開(kāi)。同時(shí)，需要結(jié)合滿意度提升的特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行。任何一個(gè)商業(yè)過(guò)程滿意度提升項(xiàng)目的開(kāi)展，都離不開(kāi)服務(wù)調(diào)查研究。而調(diào)查研究的工作主要有兩類：一類是商業(yè)過(guò)程中獲得客戶滿意的分?jǐn)?shù)；另一類是探究可能存在的服務(wù)問(wèn)題。從調(diào)研工作形式來(lái)看，經(jīng)常采用的方式是電話問(wèn)卷調(diào)研，以短信調(diào)研、深人采訪、渠道調(diào)研等形式作為補(bǔ)充，圍繞改進(jìn)質(zhì)量開(kāi)展。具有內(nèi)部管理咨詢的特在滿意度提升項(xiàng)目中，除了通過(guò)評(píng)測(cè)服務(wù)水平來(lái)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題外，最重要的是深度挖掘企業(yè)內(nèi)部管理存在的問(wèn)題。因此，要按照管理咨詢項(xiàng)目的方式來(lái)開(kāi)展。也正是因?yàn)檫@個(gè)特點(diǎn)，在項(xiàng)目啟動(dòng)環(huán)節(jié)的最初，形成一個(gè)結(jié)構(gòu)化、體系化的項(xiàng)目執(zhí)行思路十分有必要。

3.2 推廣管理模式

通信運(yùn)營(yíng)商要想更好地穩(wěn)定客戶服務(wù)滿意度，需要讓客戶去了解現(xiàn)階段的項(xiàng)目化管理的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，要努力的讓客戶對(duì)該種管理予以認(rèn)同和了解，這樣要比單純地去溝通更加有效。因此，在未來(lái)的工作中，還要積極推廣管理模式。結(jié)合以往的工作經(jīng)驗(yàn)和當(dāng)下的工作標(biāo)準(zhǔn)，推廣管理模式可嘗試從以下幾項(xiàng)工作出發(fā)。第一，必須成立專項(xiàng)的團(tuán)隊(duì)，并且對(duì)綜合能力較強(qiáng)的人員進(jìn)行培訓(xùn)，要讓客戶與工作人員接觸的過(guò)程中，不要產(chǎn)生任何的抵觸情緒，必須良好的溝通與交流，穩(wěn)定客戶群體。第二，應(yīng)加強(qiáng)理念的宣傳。在該方面的工作中，需要組織運(yùn)營(yíng)商管理人員進(jìn)行開(kāi)會(huì)研討，并且加強(qiáng)交流和學(xué)習(xí)。通信運(yùn)營(yíng)商的服務(wù)，應(yīng)在全國(guó)保持統(tǒng)一，但目前各個(gè)地區(qū)的服務(wù)水平不一，導(dǎo)致客戶對(duì)運(yùn)營(yíng)商表現(xiàn)出半信半疑的態(tài)度。因此，日后必須加強(qiáng)員工對(duì)理念的宣傳，確?？蛻魧?duì)通信運(yùn)營(yíng)商服務(wù)有一個(gè)高度的認(rèn)同。第三，提出規(guī)范。執(zhí)行客戶服務(wù)滿意度提升項(xiàng)目化管理模式，需要規(guī)范的流程與相應(yīng)的規(guī)章制度。這里的項(xiàng)目規(guī)章制度涉及的范圍廣，包括各職能部門的劃分、項(xiàng)目管理標(biāo)準(zhǔn)流程、績(jī)效考核制度等。第四，加強(qiáng)人才引進(jìn)與培養(yǎng)。通過(guò)引進(jìn)人才，提高項(xiàng)目化管理人才的素質(zhì)，提高管理效率。

4 結(jié) 語(yǔ)

通過(guò)對(duì)通信運(yùn)營(yíng)商客戶服務(wù)滿意度的提升路徑與項(xiàng)目化管理體系構(gòu)建展開(kāi)討論，從現(xiàn)有的工作來(lái)看，通信運(yùn)營(yíng)商在客戶服務(wù)滿意度的提升方面，基本上找到了屬于自己的方法和策略，多數(shù)客戶的滿意度有所提升，在項(xiàng)目化管理體系的構(gòu)建方面，部分工作還是需要進(jìn)一步的努力，確保體系的健全。

主要參考文獻(xiàn)

[1]王子賢，呂慶華，楊曉青.電信業(yè)集團(tuán)客戶滿意度的關(guān)鍵影響因素研究――基于泉州聯(lián)通公司的調(diào)研數(shù)據(jù)[J].集美大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2015（2）：67-73.

[2]易劍.成長(zhǎng)期制造企業(yè)大客戶營(yíng)銷策略[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2015（13）：31-32.

[3]姚琨，陳正奇，曾松濤，等.運(yùn)營(yíng)商如何提升客戶服務(wù)價(jià)值[J].通信企業(yè)管理，2014（12）：82-84.

[4]余丹莉.移動(dòng)通信運(yùn)營(yíng)商集團(tuán)客戶滿意度影響因素分析研究[J].市場(chǎng)研究，2015（2）：14-16.

第4篇：聲聲慢賞析范文

一、前期作品《醉花陰》賞析

醉花陰

薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦！

醉花陰，詞牌名。這首詞是李清照的前期作品，它寫(xiě)了女詞人自己在重陽(yáng)節(jié)的感觸。每逢佳節(jié)倍思親，作者與丈夫各處一地，重陽(yáng)節(jié)到，更加深了內(nèi)心的寂寞，引發(fā)了對(duì)遠(yuǎn)人的思念。

全詞分為上下兩闋。上闋著重寫(xiě)在室內(nèi)的感受。首句寫(xiě)天氣不好，天空布滿“薄霧濃云”，這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難挨，只好待在屋里獨(dú)個(gè)兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙，真是百無(wú)聊賴！

“佳節(jié)”句點(diǎn)明時(shí)令是重陽(yáng)。古人對(duì)重陽(yáng)節(jié)（九月九日）是十分重視的，這天親友團(tuán)聚，相攜登高，佩茱萸，飲菊酒。王維《九月九日憶山東兄弟》詩(shī)：“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！崩钋逭赵诖它c(diǎn)出重陽(yáng)，顯然有弦外之音，暗示當(dāng)此佳節(jié)良辰，丈夫不在身邊，怎不“每逢佳節(jié)倍思親”呢？“佳節(jié)又重陽(yáng)”的“又”字，是有很濃的感彩的，突出地表達(dá)了她的傷感情緒。接著寫(xiě)時(shí)令轉(zhuǎn)涼，睡到半夜，涼意透入帳中枕上?！鞍胍箾龀跬浮?，看來(lái)不只是寫(xiě)時(shí)令，更是寫(xiě)孤獨(dú)愁悶的心情。

下闋著重寫(xiě)室外獨(dú)自把酒賞菊的愁情?！皷|籬”句是回過(guò)頭來(lái)寫(xiě)這天“黃昏后”，強(qiáng)打起精神來(lái)“東籬把酒”。古時(shí)，把酒賞菊是重陽(yáng)節(jié)的一個(gè)主要節(jié)目，李清照當(dāng)時(shí)雖無(wú)這個(gè)興致，但也總要應(yīng)個(gè)景吧，再說(shuō)白天已經(jīng)在屋里悶坐了一天，傍晚也該出來(lái)散散心了。重陽(yáng)是盛開(kāi)的時(shí)節(jié)，她一邊飲酒，一邊賞菊，染得滿袖花香。然而，再美再香，也無(wú)法送給那日夜思念的遠(yuǎn)人啊?！坝邪迪阌洹笔腔昧恕豆旁?shī)十九首》“馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之”的句意，暗寫(xiě)她無(wú)法排遣的對(duì)丈夫的思念?！澳馈本涫菍?xiě)自己心中愁情萬(wàn)斛，只得匆匆離開(kāi)東籬，回到閨房。可偏又是晚來(lái)風(fēng)急，瑟瑟西風(fēng)把簾子掀起，使人感到一陣寒意。聯(lián)想到剛才把酒相對(duì)的，對(duì)照自己，不禁感嘆“人比黃花瘦”。一個(gè)“瘦”字，寫(xiě)出了離愁之重，思情之深。

這首詞藝術(shù)上的一個(gè)顯著特點(diǎn)，是作者善于在自然景物描寫(xiě)中加進(jìn)自己濃重的感彩，使客觀環(huán)境和內(nèi)在情緒融為一體，從而創(chuàng)造出形神俱佳的藝術(shù)形象。最后三句，用黃花來(lái)比喻人的憔悴，以消瘦暗示相思之深，形象與環(huán)境顯得十分和諧，給人留下難忘的印象，成為千古傳誦的名句。

二、后期作品《聲聲慢》賞析

聲聲慢

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來(lái)風(fēng)急！雁過(guò)也，正是傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆集，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘！守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑！梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得！

《聲聲慢》是李清照后期詞的代表作之一，這首膾炙人口的千古名篇描寫(xiě)了喪偶流離的不幸給她精神上造成的巨大痛苦和悲傷。情調(diào)雖然低沉，卻反映了南渡初期許多離鄉(xiāng)背井、骨肉分離的人的共同感受，有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

全詞開(kāi)篇連用七個(gè)疊字，“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。”從動(dòng)作、環(huán)境到內(nèi)心感受，多層次，多側(cè)面地描寫(xiě)了一個(gè)無(wú)伴的婦人內(nèi)心空虛、茫然失措，四顧尋覓的恍惚、凄慘、悲的心態(tài)，由淺入深地寫(xiě)盡了詞人的悲怨之情。接下來(lái)寫(xiě)“乍暖還寒”“晚來(lái)風(fēng)急”的物境，使她“將息”不得，“敵他”不得，而空中飛過(guò)的雁不正是“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？雁字回時(shí)，月滿西樓”（《一剪梅》）句中曾給她帶來(lái)丈夫書(shū)信的那群鴻雁嗎？可雁雖在，人已不在了，哪里還有丈夫的書(shū)信?。?/p>

詞的下半闋，詞人首先寫(xiě)滿地黃花，無(wú)人共摘，一任風(fēng)侵雨掠。同是黃色的，南渡前是“莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”，與丈夫的離別，使她憂愁得比黃花還瘦，還有比這更深的戀情嗎？我們從中也看出詞人孤芳自賞的矜持和灑脫，這是另一種美的情趣。而南渡后的《聲聲慢》中的卻是“滿地黃花堆集，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘”。這時(shí)的已是零落堆集，無(wú)人堪摘了。這里不只是說(shuō)丈夫去世了，如今還有誰(shuí)將它采擷，只能任它零落堆集了，同時(shí)還隱含有詞人預(yù)感生命將逝的悲哀。

后面接著寫(xiě)?yīng)毷卮皟?，呆滯木然地挨到黃昏，卻又遭陣陣苦雨，折人心脾。通過(guò)滿地堆集憔悴的黃花的描寫(xiě)和自喻，抒發(fā)昔盛今衰、身世變遷之嘆，突出詞人晚景年老色衰、孤苦無(wú)依的困境。最后則通過(guò)梧桐細(xì)雨對(duì)心靈的敲擊，將愁情推向，導(dǎo)發(fā)出“這次第，怎一個(gè)愁字了得”的絕望呼告。

第5篇：聲聲慢賞析范文

教學(xué)目標(biāo)

1.感受意象美和意境美。

2.體會(huì)李清照詞的思想感情。

教學(xué)重點(diǎn)

?b賞作品的意象美、意境美。

教學(xué)過(guò)程：

1、導(dǎo)入

古人抒寫(xiě)愁的詩(shī)句很多，我們學(xué)過(guò)的有哪些？

……

今天這節(jié)課我們就來(lái)學(xué)清照的《一剪梅》，看看她是怎么寫(xiě)愁的。

2、誦讀

1.齊讀，糾音

2.自由朗讀，思考這首詞想要表達(dá)怎樣的情感？

明確：相思之情

李清照緣何相思呢？

李清照十八歲的時(shí)候嫁與趙明誠(chéng)為妻，她出生于書(shū)香世家，好詞章，兩個(gè)人志趣相投，經(jīng)常促膝對(duì)坐，共賞碑帖。但美中不足的是，趙明誠(chéng)在太學(xué)讀書(shū)，一個(gè)月只回家兩次，李清照獨(dú)自在家，不免思念遠(yuǎn)行的丈夫，只能用詞來(lái)抒發(fā)自己的相思之情，于是創(chuàng)作了《一剪梅》。

要用怎樣的語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)去表達(dá)詞人的相思之愁？

明確：惆悵，低沉，緩慢

3.個(gè)別讀，評(píng)價(jià)

4.聽(tīng)名家的朗讀

5.齊讀

3、賞析

小組討論：哪些意象表現(xiàn)出詞人的相思之愁，說(shuō)說(shuō)理由。

參考：

①紅藕

問(wèn)：李清照所看到的藕是什么顏色？紅色

問(wèn)：這樣色澤鮮亮的荷花現(xiàn)在呢？凋謝了

問(wèn)：看似在寫(xiě)荷花凋謝，其實(shí)詞人想表達(dá)什么？

問(wèn)：荷花凋謝，美好的事物總是容易逝去，那么李清照正逝去的是什么？青春

用客觀事物荷花的凋謝來(lái)表現(xiàn)秋天的到來(lái)，看似寫(xiě)景，其實(shí)含有對(duì)青春易逝的感嘆。

②玉簟

問(wèn)：哪個(gè)字點(diǎn)明了季節(jié)？秋

問(wèn)：秋天的玉簟貼在皮膚上是怎樣的感覺(jué)？冷

問(wèn)：僅僅是肌膚感到冷嗎？

丈夫不在身邊，所以這里的冷還暗含“人去席冷”之意，是凄涼的內(nèi)心感受。

紅藕、玉簟既透露出秋景的蕭條，也融入了詞人的主觀感受，對(duì)詞人的孤獨(dú)起了襯托作用。

③蘭舟

問(wèn)：她是怎么登上蘭舟的？ “獨(dú)”

問(wèn)：“獨(dú)”好在哪里？

面對(duì)萬(wàn)物蕭瑟的景象，詞人不免觸景生情，回想和夫君一起泛舟湖上，而今卻形單影只，此情此景，她還能排遣掉寂寞嗎？

④ 錦書(shū)，雁，月，西樓

這些意象構(gòu)成了一幅怎樣的畫(huà)面？展開(kāi)想象，描繪下

……

詞人獨(dú)自登上西樓，看到大雁歸來(lái)，希望它能給自己帶來(lái)錦書(shū)，誰(shuí)的錦書(shū)？（丈夫），她盼望的是丈夫的來(lái)信，可實(shí)際上是無(wú)人寄書(shū)，于是心中平添了一層愁緒。

⑤花、水

問(wèn)：花是自飄零，水呢？水自流。

問(wèn)：兩個(gè)“自”做何解釋？“自”，是“空自”。

問(wèn)：和花兒流水一同逝去的還有什么？青春

這種把自己的主觀情感附著在客觀事物之上的寫(xiě)作手法，就是借物抒情。

到這里沒(méi)有一句直接寫(xiě)自己的相思之愁，但是每一句都傳遞出了詞人的愁緒。

“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”。

直到哪里詞人才點(diǎn)出自己的這種相思之愁？“一種相思，兩處閑愁”

明確：“兩處”指詞人和丈夫在兩地彼此思念

舊時(shí)的思婦詩(shī)中，大多表述的是單純的思夫，但李清照在寫(xiě)相思之苦的同時(shí)，由己身推及到對(duì)方，深知這種相思是雙方的，從中我們能看到女詞人與丈夫之間的兩相恩愛(ài)。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照對(duì)趙明誠(chéng)的充分信任，體現(xiàn)了她與一般婦女的狹隘心胸不同。

這首詞里面有一句名句，你認(rèn)為是那一句？“此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭”

問(wèn)：你覺(jué)得哪幾個(gè)字用的特別好？

明確：“才下”、“卻上”，皺著的眉頭方才舒展，而思緒又涌上心頭。體現(xiàn)了愁緒轉(zhuǎn)移的迅速，它把感情在短暫中的變化起伏，表現(xiàn)得極其真實(shí)形象，是一句完美的收尾。

問(wèn)：用詞上面有什么特點(diǎn)？

明確：“才下”、“卻上” 平常的字眼，卻可見(jiàn)情之深、重。

這表現(xiàn)了李清照特有的語(yǔ)言風(fēng)格：用平常的字眼表現(xiàn)新奇的意境。

小結(jié)：詞人借用多種意向來(lái)抒寫(xiě)自己的愁緒，畫(huà)面優(yōu)美，情感真摯。

齊讀

二、拓展及作業(yè)

1、拓展

這首詞用了哪些意象來(lái)寫(xiě)愁？……

《一剪梅》和《聲聲慢》同是寫(xiě)愁，但兩者“愁”的內(nèi)涵是不同的。

《聲聲慢》是女詞人晚年寡居時(shí)孤獨(dú)的生活感受。女詞人連續(xù)遭到國(guó)破、家亡、夫死的苦難，過(guò)著長(zhǎng)期的流亡生活，反映了個(gè)人不幸的遭遇。如果說(shuō)《一剪梅》表現(xiàn)的是對(duì)丈夫的相思之愁，那么《聲聲慢》的愁緒就是融合了家國(guó)之思、孀居之悲、淪落之苦的泣血之作。所以《一剪梅》的愁是“閑愁”，而《聲聲慢》的愁來(lái)得更加沉重。

2、作業(yè)

同學(xué)們，古詩(shī)詞中常用來(lái)表達(dá)愁情的意象還有很多。試舉例

三、案例分析

本案例力圖體現(xiàn)“重在自主，重在發(fā)現(xiàn)，重在探究”的教學(xué)理念。

首先，學(xué)生的鑒賞活動(dòng)貫穿教學(xué)的始終，無(wú)論是誦讀，還是對(duì)意象的感悟，都不是由教師告知的，而是由主體通過(guò)探究而發(fā)現(xiàn)的。教師充分尊重學(xué)生的自主權(quán)，強(qiáng)調(diào)自主、合作、探究，學(xué)生自主理解、感受詩(shī)歌的情感，獲得自己的獨(dú)特體驗(yàn)。在課堂上，鑒賞主體擁有比較充分的鑒賞權(quán)、思考權(quán)、發(fā)言權(quán)，這就為主體“發(fā)現(xiàn)”提供了保證，學(xué)生不再是名義上的的主體，而是實(shí)質(zhì)性主體。

其次，本案例中“意象”這一文學(xué)知識(shí)，教師不是用定論的方式傳授，而是引導(dǎo)學(xué)生按照“朗讀――品味――發(fā)現(xiàn)”這樣的思路，通過(guò)分析感悟，自己去發(fā)現(xiàn)知識(shí)。這樣，學(xué)生獲得的不僅是某一知識(shí)結(jié)論，同時(shí)經(jīng)歷了知識(shí)的生成過(guò)程，切合了“要讓學(xué)生感受、理解知識(shí)產(chǎn)生和發(fā)展的過(guò)程”這一時(shí)代要求。與單向且被動(dòng)參與教學(xué)過(guò)程相比，這種知識(shí)獲取過(guò)程具有明顯的優(yōu)勢(shì)：它使學(xué)習(xí)者形成對(duì)知識(shí)的深刻理解，它決不是一知半解的，更無(wú)需死記硬背，因而是一種“優(yōu)質(zhì)”的知識(shí)；學(xué)習(xí)者親歷知識(shí)的發(fā)生、創(chuàng)造過(guò)程，由此形成并擁有的知識(shí)具有極高的遷移價(jià)值，因而是一種“活化”的知識(shí)。

第6篇：聲聲慢賞析范文

平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。身似浮云，心如飛絮，氣若游絲，空一縷馀香在此，盼千金游子何之。證候來(lái)時(shí)，正是何時(shí)?燈半昏時(shí)，月半明時(shí)。

賞析

此曲寫(xiě)得真摯自然，純乎天籟。題目為春情，寫(xiě)的是少女的戀情。首三句說(shuō)少女害了相思病，不能自拔，感情波瀾起伏。三、四、五句寫(xiě)少女相思的病狀，用浮云、飛絮、游絲比喻她病得魂不守舍，恍惚迷離，十分貼切。六、七句寫(xiě)病因，游子一去，徒然留下一縷余音，彼此沒(méi)法相見(jiàn)，只有望穿秋水地盼望。最后兩句點(diǎn)出相思病最難捱的時(shí)刻，燈半昏，月半明，夜已闌。半明半暗的光景，最能勾起相思之苦。這意境與李清照《聲聲慢》詞所寫(xiě)“乍暖還寒時(shí)侯，最難相息”相近。此曲押韻有其特色，開(kāi)頭處連用“思”字三次，結(jié)尾處連用“時(shí)”字四次。連環(huán)重疊，寫(xiě)法大膽而自然，頗得本色之趣。徐再思擅長(zhǎng)寫(xiě)相思之情，他另有一曲《清江引·相思》說(shuō)：“相思有如少債的，每日相催逼”，也寫(xiě)得真率坦誠(chéng)，不假辭藻而墨花四照，與這首[折桂令]異曲同工。所以，《堅(jiān)瓠壬集》卷三說(shuō)這兩曲“得其相思三昧”。

第7篇：聲聲慢賞析范文

關(guān)鍵詞：李清照 詞 音美

一． 引言

詞最初作為配合歌曲的新詩(shī)體，與音樂(lè)有特別密切的關(guān)系。隋唐時(shí)代興起的一種包含中原樂(lè)，江南樂(lè)，邊疆民族樂(lè)，外族樂(lè)等多種成分的燕樂(lè)，對(duì)詞的產(chǎn)生與發(fā)展起了至關(guān)重要的作用。

詞最初產(chǎn)生于民間，到了中唐時(shí)期，一些詩(shī)人也依照一定曲調(diào)的曲拍制作文人詞，到了唐五代，出現(xiàn)了最早的文人詞總集《花間集》。唐五代詞人的創(chuàng)作，為詞的發(fā)展積累了寶貴的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，為宋詞的繁榮興盛奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

二． 宋詞的繁榮

宋朝伴隨著商業(yè)興旺，都市繁榮而起的歌舞升平，飲宴享樂(lè)的文化生活時(shí)尚，有力地推動(dòng)了詞的發(fā)展。歌舞宴上，花前月下，離亭別筳，都少不了歌詞遣興佐酒。坊間瓦舍，市井酒樓等場(chǎng)所企望文人墨客為他們作歌詞，借以使曲調(diào)得以更廣泛地流行。詞借音樂(lè)廣泛傳播，音樂(lè)也借歌詞深入人心。

北宋初期成就最高的詞人是柳永。他繼承婉約傳統(tǒng)，加以白描手法描繪出真摯動(dòng)人的感人情境，并將賦法移植于詞，鋪陳衍敘，推進(jìn)了慢詞藝術(shù)的發(fā)展。北宋中葉，蘇軾以博襟和豪邁氣魄對(duì)詞體作出大刀闊斧的開(kāi)拓和變革，和后來(lái)的南宋中葉的辛棄疾，同為豪放派詞風(fēng)的代表人物。

三． 李清照詞及譯詞的音美賞析

李清照是南北宋之交杰出的女詞人。她的詞前期多表現(xiàn)閨怨離愁；后期詞風(fēng)一變，主要表現(xiàn)國(guó)破家亡后的深切哀痛。她的詞語(yǔ)言清新雅麗，精妙清亮，含韻無(wú)窮。如"簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦"，"只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)，許多愁"，"此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，又上心頭"，無(wú)不語(yǔ)意新妙，純粹天然。李清照堪稱中國(guó)文學(xué)史上最富創(chuàng)造力，藝術(shù)成就最高的女詞人。

詞人既要用語(yǔ)言所包含的意義去影響讀者的感情，又要調(diào)動(dòng)語(yǔ)言的聲音去打動(dòng)讀者的心靈，使詩(shī)詞產(chǎn)生音樂(lè)的效果。李清照詞主要運(yùn)用以下聲樂(lè)手法遣詞造句達(dá)到婉轉(zhuǎn)悅耳的聲樂(lè)音效，如押韻（包括雙聲，疊韻等），疊字和擬聲疊詞等。

1.押韻

浣溪沙

李清照

淡蕩春光寒食天，(ian)

玉爐沉水裊殘煙。(ian)

夢(mèng)回山枕隱花鈿。(ian)

海燕未來(lái)人斗草，(ao)

江梅已過(guò)柳生綿。(ian)

黃昏疏雨濕秋千。(ian)

Spring sheds a mild and wild light on Cold Food Day; (ei)

Jade burner spreads the dying incense like a spray. (ei)

Walking, I find my hairpin under the pillow stray. (ei)

The swallows not yet come, a game of grass we play; (ei)

Willow down wafts while mume blossoms fade away. (wei)

In drizzling rain at dusk the garden swing won't sway. (wei)

(許淵沖)

這首《浣溪沙》是李清照寫(xiě)閑愁的詞作。原詞幾乎每行都用了相同的尾韻ian, 譯文也采取這種形式來(lái)保存其音樂(lè)特征，譯文在尾韻上很好地傳達(dá)了其音樂(lè)效果。原詞中，尾韻/ian/體現(xiàn)在字"天", "煙", "鈿", "綿"和"千"中，英文譯文中，尾韻/ei/ 體現(xiàn)在單詞 day, spray, stray, away and sway，可以說(shuō)既音似，又有音美。上片第一句中的"淡蕩"二字是雙聲詞，譯成mild和wild是疊韻詞，可以說(shuō)是音義俱合。

2. 疊字

"尋尋覓覓，冷冷清清，戚戚慘慘戚戚". (《聲聲慢》李清照)

So dim, so dark, so dense, so dull, so damp, so dank, so dead!

(林語(yǔ)堂)

李清照的《聲聲慢》融合詞人的亡國(guó)之痛，孀居之悲，淪落之苦，情調(diào)凄慘悲愴，感人至深。原文首句十四個(gè)疊字，聲調(diào)艱澀，一聲緊似一聲，感情深刻，譯文用了十四個(gè)單音詞，每?jī)蓚€(gè)單詞用一個(gè)so, 產(chǎn)生了反復(fù)的有節(jié)奏的音效，藝術(shù)內(nèi)涵推入深遠(yuǎn)的境界。和so 搭配，其他的詞都用了以字母d 開(kāi)頭的頭韻，d 字開(kāi)頭的聲音深沉壓抑，反復(fù)回響，似乎是感觸的回音，很好地傳達(dá)了原句抑郁的氛圍，生動(dòng)地再現(xiàn)了詞人在無(wú)望尋求后悲痛愴郁的心境。

3. 擬聲疊詞

孤雁兒

李清照

藤床紙帳朝眠起，說(shuō)不盡無(wú)佳思。

沉香煙斷玉爐寒，伴我情懷如水。

笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意！

小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。

吹簫人去玉樓空，腸斷與誰(shuí)同倚？

一枝折得，人間天上，沒(méi)個(gè)人堪寄！

在這句 "小風(fēng)疏雨蕭蕭地" 中，許多譯者用不同的方式傳達(dá)"蕭蕭"：

（1）Small wind, fine rain, Hsiao, Hsiao (Kenneth Rexroth& Ling Chung)

（2）Now a faint wind sighs/through the thin rain (James Cryer)

（3）Light breeze, sparse rain, whisper on the ground (Eugene Chen Eoyang)

（4）Light wind/sprinkle of rain/hissing (C.H.Kwock&Vincent McHugh)

（5）A grizzling wind and drizzling rain (許淵沖)

在這五種譯文中，除了Kenneth Rexroth& Ling Chung采取音譯直譯，用了Hsiao, Hsiao，其他譯者都采用了英文中原有的擬聲詞，如sighs, whisper, hissing, grizzling and drizzling. "蕭蕭"指的是淅瀝小雨聲，點(diǎn)點(diǎn)滴滴敲擊著詞人悲痛斷腸的心靈，詞人悲傷的心境不禁為此催下千行滾淚，相比較而言，最后一種譯文更能體現(xiàn)出回環(huán)的聲效，表達(dá)出詞人郁結(jié)于心的凄痛。

四． 結(jié)語(yǔ)

中國(guó)古典詩(shī)詞"音美"豐富，包括平仄，節(jié)奏，押韻，雙聲，疊韻，疊字等等，除了平仄以外，其他都有可能在不同程度上譯成英文，我們應(yīng)不懈努力最大程度上傳達(dá)出原作的音美。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 許淵沖，2003，《文學(xué)與翻譯》，北京：北京大學(xué)出版社。

第8篇：聲聲慢賞析范文

1.給每個(gè)小組分配任務(wù)，根據(jù)以往知識(shí)，搜集有關(guān)李清照的一些資料和詞作，并對(duì)其進(jìn)行賞析。

2.對(duì)本文劃分段落層次并說(shuō)出分層依據(jù)。

3.通過(guò)試題對(duì)全文進(jìn)行分析，根據(jù)參考答案理解課文，在此基礎(chǔ)上用自己的話重新組織答案，思路要開(kāi)闊。

課堂展示：

小組展示預(yù)習(xí)成果

小組一：介紹李清照及其代表詞作。李清照是南宋女詞人。號(hào)易安居士，齊州章丘（今屬山東）人，她的作品以金兵入侵為分界線，分為前后兩個(gè)風(fēng)格迥異的時(shí)期，形成了兩種有著鮮明對(duì)比特點(diǎn)的詩(shī)作，雖都是婉約派，但在思想內(nèi)容及藝術(shù)特色上有著很大的不同。

老師：該小組準(zhǔn)備的不錯(cuò)，我們今天學(xué)習(xí)的這篇文章重點(diǎn)是李清照的愁，我們知道李清照的愁描寫(xiě)的是獨(dú)具一格，那么既然她的詞作分為前后兩期，她的愁是不是在內(nèi)容上也會(huì)有一些不同呢？根據(jù)收集到的具體詞作進(jìn)行具體分析，小組展開(kāi)討論。

小組三：李清照前期過(guò)著一種幸福美滿的生活，新婚燕爾，丈夫趙明城是一位翩翩少年，兩人又是文學(xué)知己，情投意和（原文），她這一時(shí)期的詞作體現(xiàn)出的愁主要是一種深閨之愁，是一種閑愁。比如“紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？雁字回時(shí)，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭?！保ā兑患裘贰罚@首詞是李清照新婚不久，丈夫外出，抒發(fā)的是對(duì)丈夫的思念之情，“一種相思，兩處閑愁”寫(xiě)出了一個(gè)幸福女詞人滿心的幸福，這時(shí)的愁只是一己之愁，愁而不悲，哀而不傷。

老師：三組分析前期的愁是一種閑愁，有自己的見(jiàn)解和感想，大家鼓掌鼓勵(lì)。

下面請(qǐng)另一組分析后期詞作中的愁。

小組六：李清照后期生活顛沛流離。金人入侵，與家人慌忙南渡，第二年，趙明城急病而亡。有個(gè)叫張汝舟的人走進(jìn)了她的生活，可張并不是真的愛(ài)她，只是想占有李清照身邊尚存的文物，這些東西李清照視之如命，而且《金石錄》還沒(méi)有完成。最后這位剛烈的女詞人把張汝舟告到了官府（原文）。愛(ài)情的火花剛剛?cè)紵衷俅蜗纾诶钋逭盏男闹写蛏狭松钌畹睦佑?。這種心情體現(xiàn)在詞作中已不是簡(jiǎn)單的閑愁，而是一種復(fù)雜的囊括了很多種情緒的愁。如“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急？雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？

梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得！”（聲聲慢）

體現(xiàn)了此時(shí)李清照滿腹的傷感與委屈。

老師：六組同學(xué)根據(jù)文章和自己搜集的資料給我們分析了李清照后期詞作中的愁，說(shuō)這種愁不同于閑愁，是一種復(fù)雜的情緒，并舉了《聲聲慢》這個(gè)例子，這首詞是一首千古絕唱，在詞作中有這樣一句“這次第，怎一個(gè)愁字了得？”，那么我們結(jié)合背景想一下這種愁到底是那些愁呢？小組討論一下。

討論結(jié)束

小組七：這種愁有亡國(guó)之愁，失家之愁，喪夫之愁，被騙之愁。

小組六：還有學(xué)術(shù)著作未成之愁。

老師：這是參考答案，李清照的學(xué)術(shù)著作是什么？哪個(gè)自然段能體現(xiàn)出這種學(xué)術(shù)著作未成之愁？

小組九：《金石錄》是她的學(xué)術(shù)著作，第五自然段能體現(xiàn)出這種愁。

老師：找的不錯(cuò)，《金石錄》是李清照和趙明城共同的興趣和志向，也是趙明城的遺愿，李清照不僅沒(méi)有完成反而差點(diǎn)被騙，她此時(shí)的心情應(yīng)該是非常復(fù)雜的。再注意一個(gè)細(xì)節(jié)：李清照和一個(gè)十歲的小女孩談話，小女孩說(shuō)了這樣一句話：才藻非女子事也。李聽(tīng)后的反應(yīng)是“倒抽一口涼氣，一陣暈眩，手扶門框，才使自己勉強(qiáng)沒(méi)有摔倒。”你感覺(jué)夸張嗎？為什么？

小組五：不夸張，李清照此時(shí)可以說(shuō)是一無(wú)所有了，只剩下一身的才學(xué)還能讓自己有些安慰，還能在這個(gè)無(wú)依無(wú)靠的世界上保留一些尊嚴(yán)和清高，這似乎也是她能堅(jiān)強(qiáng)生存的理由，可是卻被這樣一句話給輕輕否定了，她感到無(wú)比的孤獨(dú)和失落，這種反應(yīng)是很正常的。

第9篇：聲聲慢賞析范文

關(guān)鍵詞：李清照 漂泊時(shí)期 詩(shī)作

前言

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，號(hào)易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱，留下了七十八篇詩(shī)詞文等作品，比起別的大家成百上千首作品，算不上什么大數(shù)目。但她以典雅優(yōu)美、獨(dú)特而又多彩的詩(shī)、詞、文，在幾乎屬于男人世界的封建文壇上卓然而立，成為唯一一個(gè)堪與眾多男性大家媲美的古代女性作家。這七十八首作品足以讓后人永遠(yuǎn)記住她的文才。

我們只是渺小的身軀上的雙眼拜讀它們，那究竟是什么讓她的詩(shī)詞成就如此高的造詣，她的詞風(fēng)變換多端。從易安的一生來(lái)看，曲折的人生是她的心路歷程也一波三折。而她的人生歷程對(duì)其詩(shī)作又有何影響，尤其是后半生曲折的歷程對(duì)她的影響。

一、漂泊時(shí)期詩(shī)作分析

如果說(shuō)，易安的詩(shī)體一直如人生前期那般雋秀清麗，或凄婉，敘述相思之苦。那么也不后來(lái)如此稱贊了。如王僧保作《論詞絕句》總結(jié)說(shuō)：“易安才調(diào)美無(wú)倫，百代才人拜后塵。比似禪宗參實(shí)意，文殊女子定中身?！雹?/p>

建炎三年，李清照之夫卒于風(fēng)寒。失去摯愛(ài)之人，國(guó)家的日漸衰落讓李清照的心境一改從前。愛(ài)國(guó)之情使她對(duì)時(shí)事政治的現(xiàn)狀感到憤憤，喪夫之情將她的生活更添凄涼。而正是這樣的經(jīng)歷，使她在詩(shī)詞創(chuàng)作上更上一步。對(duì)于易安來(lái)說(shuō)，這樣的經(jīng)歷是痛苦不堪的，而對(duì)后人來(lái)說(shuō)，從文學(xué)的角度，這樣的經(jīng)歷正是造就了更高層次的易安先生?！安煌礁┮暯韼剑庇麎旱鬼??！雹谶@是李調(diào)元《雨村詞話》中的句子，是對(duì)其的評(píng)價(jià)。意為李清照雖為女身，而猶勝男子。這般剛毅之情，由此可見(jiàn)。

1130年后的易安先生心境已經(jīng)一改從前，詩(shī)風(fēng)也更加孤冷，凜冽。

趙明誠(chéng)死后，李清照為文祭之，文曰：“白日正中，嘆龐翁之機(jī)捷；堅(jiān)城自墮，憐杞婦之悲深?！保?）葬畢趙明誠(chéng)，她又大病一場(chǎng)。

在易安早年幸福的夫妻生活中，大部分的快樂(lè)時(shí)光來(lái)自于與其夫共同發(fā)掘古玩文物，一起慢慢品玩。這些擁有極高價(jià)值的古玩，融入那一段溫暖人心的快樂(lè)時(shí)光。而顛沛流離中，區(qū)區(qū)一介女子，怎能獨(dú)自守護(hù)這大量的珍寶。心愛(ài)之物散失大半，痛苦之情更以見(jiàn)之。

與哀愁凄苦的境遇產(chǎn)生的也有了自古以來(lái)寫(xiě)愁最為出色的之一《聲聲慢》。

“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來(lái)風(fēng)急？雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了”（聲聲慢）③

與易安前半期的詩(shī)詞不同，這首詞脫去了天真無(wú)邪少女之氣，而更侵入內(nèi)心的愁苦，刻骨銘心的痛淋漓盡致地表現(xiàn)。這是這一階段的人生歷程，讓她的詞更上了一層次，概括了她在南渡之后飄零凄慘。

在這凄風(fēng)苦雨的秋日里，乍暖還寒的時(shí)候，寒風(fēng)、歸雁、慘敗的黃花……七組疊字表現(xiàn)其內(nèi)心，極具韻律之美，為詞家所贊美。十四個(gè)疊詞，有5個(gè)詞均是齒聲字，齒牙敲擊，短促有力，給人冷清之感，極具音律美。而開(kāi)篇的七7組疊字，層層遞進(jìn)，在文章首處就讓人體味其悲切慘痛，讓人聲淚俱下。

張端義在《貴耳集》稱贊這首詞道：“此乃公孫大娘舞劍手.本朝非無(wú)能詞之士，未曾有一氣下十四疊者。后疊又云‘到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴’又使疊字，俱無(wú)斧鑿痕。‘怎生得黑’，此黑字不許第二人押。婦人有此奇筆，殆間氣也?！雹?/p>

我們不能親自直接體會(huì)到易安先生當(dāng)時(shí)內(nèi)心的愁苦，但900年后的我們又得幸能夠讀到她的詩(shī)詞，從字字句句中斟酌其心。這個(gè)階段讓她的詩(shī)詞更加凝重。

紹興二年（1132年），李清照到達(dá)杭州。圖書(shū)文物散失殆盡造成的巨大痛苦，顛沛流離的逃亡生活給予的無(wú)情折磨，使李清照陷入傷痛百般走投無(wú)路的絕境。孤獨(dú)無(wú)依之中，再嫁張汝舟。而張汝舟只是覬覦她的珍貴收藏，當(dāng)婚后發(fā)現(xiàn)李清照家中并無(wú)多少財(cái)物時(shí)，其大失所望，隨即不斷口角，進(jìn)而謾罵，甚至拳腳相加。隨后，李清照漸漸發(fā)現(xiàn)他野蠻行徑，甚至營(yíng)私舞弊、虛報(bào)舉數(shù)騙取官職的罪行，無(wú)法再容忍，后李清照便報(bào)官告發(fā)了張汝舟，并要求離婚。

經(jīng)歷了一場(chǎng)再嫁匪人、離異系獄的災(zāi)難，但是李清照意志并未消沉，詩(shī)詞創(chuàng)作的熱情益加高漲了。只有詩(shī)詞能夠抒發(fā)她的內(nèi)心，表達(dá)她的感悟。她從個(gè)人的痛苦中解脫出來(lái)把眼光投到對(duì)國(guó)家大事的關(guān)注上。

紹興三年（1133年）五月，朝廷派同簽書(shū)樞密院事韓肖胄和工部尚書(shū)胡松年出使金朝。

此時(shí)的李清照滿懷激情地作古詩(shī)、律詩(shī)各一首為二公送行。詩(shī)中最后兩句“欲將血淚寄山河，去灑東山一土”之句，表達(dá)了反侵略、收復(fù)失地的強(qiáng)烈愿望，充滿了關(guān)念故國(guó)的情懷。

十月，避亂金華，寫(xiě)成《打馬圖經(jīng)》并《序》，又作《打馬賦》。內(nèi)容的雖多為游戲文字，卻常涉時(shí)事。借論博弈之事，引用大量有關(guān)戰(zhàn)馬的典故和歷史上抗惡殺敵的壯志之舉，極大地贊揚(yáng)了像桓溫、謝安這樣的忠臣良將，暗諷南宋統(tǒng)治者不思抗金、庸碌無(wú)為，抒發(fā)了她“壯士暮年”的豪壯心志。

不同的人生歷程給了李清照不同的人生感悟，而她將這一股悲壯之情化為了詩(shī)作力量，寫(xiě)出了千古絕唱。

參考文獻(xiàn)

[1]徐翠華.李清照之女性自我意識(shí)[J].新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào)，17（3）：75～77.

[2]顧之京.李清照文學(xué)史地位再認(rèn)識(shí)[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào)，1994（1）.

[3]《唐宋詞鑒賞集》人民文學(xué)出版社，1983年5月第1版。

[4]徐北文：《李清照全集評(píng)注》濟(jì)南出版社，1990年12月第一版。

[5]李漢超：《李清照詞賞析》遼寧大學(xué)中文系，1982年4月版。

[6]《李清照研究論文集》濟(jì)南社科所編，中華書(shū)局，1984年5月第1版。

注解

①《北史宋詞》王僧保作《論詞絕句》，、

②李調(diào)元《雨村詞話》，武漢大學(xué)出版社，2009年9月1日（第1版），第59頁(yè)。