前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的福州水調歌頭主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
2.《岳陽樓記》“是進亦憂,退亦憂”一句中,“進亦憂”指的是“______”,退亦憂指的是“____________”。(天津市)
3.根據(jù)下列語境,各用兩句連續(xù)的古詩句填空。(不能填寫本試卷中已出現(xiàn)的詩句)
漫游祖國各地,面對名山大川,人們自然會產生無限的感慨。站在黃河邊上, 我們會想起“______”;站在高山之巔,我們會想起“______”;置身于古戰(zhàn)場,我們會想起“______,______”。與古詩同行,我們的旅途才不會單調和寂寞。(重慶市)
4.天下之樓,以詩文而名?!兜躯X雀樓》中膾炙人口的一名是“______”,道出了千古志士登高致遠的進取之心;《黃鶴樓》中傳誦不衰的一句“______,______”則唱出多少游子去國懷鄉(xiāng)的羈旅之思;李白登臨謝眺樓賦“______,______”,追求理想的豪情令人神往;范公在《岳陽樓商》中撰寫的“______,______”,心系蒼生的仁德不欽仰?(南京市)
5.①杜甫《望岳》中表現(xiàn)作者的登臨決心和豪邁壯志的詩句是“____________,____________”。
②《曹劌論戰(zhàn)》中,曹劌認為“忠之屬也,可以一戰(zhàn)”的原因是“____________,____________,____________。
③《岳陽樓記》中表達了作者遠大政治抱負的一句是“____________,____________”。
④人們常用李商隱《無題》中的名句“____________,______”來贊美鞠躬盡瘁、死而后已的崇高品質。
⑤寫出古詩詞中和月亮有關的一個詩句:____________ (山東省)
6.①《宣州謝樓餞別校書叔云》中運用想象抒寫作者壯志豪情的詩句是:____________,
②《漢江臨眺》一詩中利用人們的錯覺,以動寫靜,渲染了漢江磅礴水勢的詩句是:____________
③《十一月四日風雨大作》中具有“老驥伏櫪,志在千里”氣概的詩句是:____________,______。(遼寧省)
7.清朝詩人龔自珍在《已亥雜詩》中以落花為喻,表明心志的兩句詩是:__________________,______。(長沙市)
8.“春蠶競吐絲千縷,蠟炬爭燃燼一堆”化用了李商隱《無題》詩中“__________________,______”兩句。(長沙市)
9.①《行路難(其一)》一詩中,體現(xiàn)李白積極進取精神的詩句是:______,______。
②《望岳》一詩中,表現(xiàn)杜甫蓬勃朝氣和遠大抱負的詩句是:____________,____________。(江蘇省南通市)
10.①曹操在《龜雖壽》中用“____________,______”表達了自己晚年的雄心壯志。
②王維在《使至塞上》一詩中,描繪奇特壯美的塞外風光的句子是:__________________,
⑧蘇軾在《水調歌頭?明月幾時有》一詞中,表達一種美好愿望的詞句是“__________________,__________________”。(四川省)
11.《望岳》中與“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層”有異曲同工之妙的詩句是:________________________,____________。(哈爾濱市)
12.《曹劌論戰(zhàn)》中魯莊公想靠祭祀神靈來取得戰(zhàn)爭勝利,曹劌對此事的評價是:________________________,__________________。(哈爾濱市)
13.幸福是什么?幸福是白居易“最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤”的流連忘返;幸福是陶淵明“____________,____________”的悠閑自得;幸福是蘇軾“__________________,__________________”的美好祝愿。(福州市)
14.(1)詩有形。那是“煙籠寒水月籠沙,____________”的輕煙淡月;那是“____________,淺草才能沒馬蹄”的花態(tài)草情。
(2)詩有味?!懊讽氝d雪三分白,__________________”,雪國的梅樹清氣飄逸;“采菊東籬下,____________”,竹筒邊的幽香浮動。
(3)詩有聲。“作的盧飛快,____________________”,征伐之聲回蕩在煙塵滾滾的沙場;“__________________,便引詩情到碧霄”,陣陣鶴鳴灑落于秋日的碧空。
(4)詩有色。“隔斷紅塵三十里,__________________”,紅白相襯,像一幅寫意的畫;______________________________。(山西省太原市)
15.默寫上、下句均含數(shù)字的詩句。
(1)從李白《望廬山瀑布》杜甫《春望》、王勃《送杜少府之任蜀州》和辛棄疾《西江月》中,任選兩組上、下句均含數(shù)字的詩句。
例句:兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。(李白《朝發(fā)白帝城》)
(2)除上面列出的四首詩詞外,你還能再寫一組初中課本古詩詞中上、下句均鄰含數(shù)字的詩句嗎?請寫出來。(廣東省廣州市)
16.《酬樂大揚州初逢席上見贈》一詩中蘊含新事物必將取代舊事物這一哲理的句子是:_______________________,____________。(河北省)
17. 請你從積累的古詩詞中寫出一個與“大海”有關的完整詩句:____________,__________________。(河北省)
18.在古代文化典籍中徜徉,我們的心靈時時受到美好情操的浸潤。我們欽佩孟子“生,亦我所欲也,義,亦我所欲也;二者不可得兼,____________”的高尚氣節(jié),我們祟尚陶淵明“__________________,不汲汲于富貴”的精神境界。(陜西省) l9:古人云:“登山則情滿于山,觀海則意溢于海?!惫湃藗兊巧健⒂^海而抒懷的詩詞名句有很多,請你就“登山”或者“觀海”寫出連續(xù)的兩句。
(1)________________________,__________________。
(2)__________________,__________________。(陜西省)
20.岑參《白雪歌送武判官歸京》中以花喻雪的兩句是:________________________,________________________。(河南省)
21.月常常入詩。蘇軾《水調歌頭》中的“________
________,________________”表達了對親人的深深思念和美好祝愿;李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》中的“________________,________________”想象奇特,賦予月亮濃濃的感彩。(河南省) 22生活中,總會遇到困難和坎坷,但只要你不氣餒,不懈地走下去,一定會達到,一個美好的境界,這正如陸游在《游山西村》中所說:________________________,________________。(吉林省) 23.《論語》中表達要善于向周圍有長處的人學習的名句是:________________ ,________________________________(吉林省)
24。李白《行路難》中表現(xiàn)積極進取精神的兩句詩是:________________,________________。(廣東省)
25.蘇軾在《水調歌頭》中表達與親人共賞人間美景的心愿,并體現(xiàn)他積極樂觀人生態(tài)度的詞句是:________________,________________。(溫州市)
26.總書記在北京會見來自臺灣的主席連戰(zhàn)時,引用《論語》中孔子的話“________________,________”表達了他見到遠道而來的朋友的喜悅之情。(溫州市)
27.優(yōu)秀的人才常常需要識才的慧眼去發(fā)現(xiàn),韓愈曾發(fā)出人才常有而發(fā)現(xiàn)人才的人不常有的感嘆:________,________________。(新疆)
28;陸游在游山西村后與友人相約:“從今若許閑乘月,拄杖無時夜扣門?!碑惽ぃ虾迫慌c古人“把酒活桑麻”后約定:________________,________________。(新疆)
29.我們讀過的古代詩詞有許多抒寫愛國情懷的名句,請任意寫出兩句:________________________。(新疆)
30.在《赤壁》中,作者杜牧對赤壁之戰(zhàn)的歷史結局進行評判的句子是________________, (安徽省); 3l辛棄疾在《破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之》中,直接表達他的報網(wǎng)情懷和人生追求的句子是_______,______________。(安徽省)
32.在《飲酒》詩中最能體現(xiàn)陶淵明怡然自得、恬靜閑適心境的名句是:______________,_____________________。(黑龍江)
33.生活中難免經(jīng)歷痛苦與挫折,請你用古詩文中的句子對身處逆境的朋友進行激勵:______________,______________。(黑龍江)
34.“柳”婀娜嫵媚,搖曳多姿,常常受到文人雅士的青睞。請調動你的學習積累,寫出一首古詩詞中含“柳”字的上下句:______________,_____________________。(黑龍江)
35.連戰(zhàn)、宋楚瑜近期訪問大陸的活動給一度陷入僵局的兩岸關系帶來了生機,,請用陸游《游山西村》中的詩句描述這個可喜的轉變:_____________________,______________。(海南省)
36.小明的朋友期中考試失利,意志消沉,在QQ上悲嘆:“欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。”小明靈機一動,以此詩中另兩句作答:“______________,直掛云帆濟滄海。”朋友讀罷,豁然開朗。(海南省)
37.古詩詞中有很多詩句生動形象地描述了大自然七彩斑斕的景致。請默寫含有“紅、綠、藍、青、黑、白、紫”任意一字眼的詩句,注意要默寫出兩句上下相鄰的完整詩句。
例:黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗外。(李賀《雁門太守行》)
(海南竹)
38.有一個孝子,名叫田世國,他把自己的一個竹臟回饋給病危的母親。這正如孟郊在《游子吟》中所說的:______________,____________________________ _______!(浙江省)
39.晏殊《浣溪沙》一詞中構成“新”與“舊”對比的 詞句是:______________,______________ _______。(湖北黃岡)
40.我們課內外學過的占詩詞中,有不少詩句含 有深刻的哲理,如“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高 層”。請你再寫出兩個含有哲理的詩句:
(1)____________________________
(2)____________________________
(湖北黃岡)
41.唐代詩人王維以寫景見長,在他的筆下,不但 有“明月松間照,清泉石上流”的清幽明凈之美,在 《使至塞上》中,亦有“______________,______________”的蒼涼雄渾之美。(長春市)
42.李白的《行路難》中通過“____________________________,______________”兩句的動作細節(jié)刻畫,形象地揭示了他內心的苦悶抑郁。(長春市)
43.孔子曾說:“吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。”對學與思的辯證關系,孔子在《十則》中亦有闡述:_____________________,______________。(長春市)
44.馬是畫家的愛物,亦常走入文人的筆端,在許多古詩,詞、曲中都留下了馬的足跡,請從中選取你熟知的含“馬”的連續(xù)兩句,并標明作者或題目。句子:______________,______________。作者或題目:_____________________(長春市)
45.范仲淹《漁家傲》一詞中,與王維“大漠孤煙直,長河落日圓”意境相似的一句是:_____________________,______________。(寧夏)
46.《馬說》,中揭示千里馬被埋沒的根本原因的句子是:__________________________________________。(寧夏)
47.陸游的《游山四村》中景物描寫寓含哲理,千百年來被人們廣為傳誦的兩句是:_____________________,______________。(呼和浩特)
48.一道淺淺的海峽,競把大陸和臺灣阻隔了60年。今年4月,主席連戰(zhàn)先生率團防問大陸??倳浽跁娺B戰(zhàn)先生時,為表達喜悅之情,引用了孔子的名言:_____________________,______________。(呼和浩特市)
49.杜甫《登樓》中以浩大氣勢描繪祖國山川壯美,表達對民族歷史追懷的句子是:______________,______________。(山東威海)
50.蘇軾《江城子?密州出獵》中表述自己渴望為
國御敵立功壯志的句子是:_____________________,_____________________。(山東威海)
51.陸游《卜算子?詠梅》中寫梅花即使遭遇挫折也堅持自己操守的句子是:____________________________,______________。(山東威海)
52.《登飛來峰》中富于哲理的名句是:______________,______________。
(貴州省畢節(jié)地區(qū))
53.馬致遠的《天凈沙?秋思》中與崔顥的詩句“日暮鄉(xiāng)關何處是,煙波江上使人愁”心情相似的句子是:______________,______________。_______。(貴州省畢節(jié)地區(qū))
54.蘇軾的《水調歌頭》中,通過描寫明月表達對人生的美好祝福,抒發(fā)離人心愿的詞句是:______________,______________。(江蘇常州)
55.美國在聯(lián)合同大唱人權高調,其實是“______________”,意在借此前:涉別國內政。(用《醉翁亭記》中的原句填寫)(湘潭市)
56.《二章》中描寫天時、地利、人和三者關系的句子是“______________,_____________________?!?湘潭市)
57.蘇軾《水調歌頭?明月幾時有》中“此事古難全”里的“此事”是指“_____________________”。(用詞中原句填寫)(湘潭市)
58.《過零丁洋》中表現(xiàn)詩人民族氣節(jié)的詩句是:______________,______________。(云南省)
59.岑參在《白雪歌送武判官歸京》中表達對朋友依依不舍之情的詩句是:_____________________,______________。(云南省)
60.當你的朋友身處異鄉(xiāng)倍感孤寂時,你可以借用唐朝詩人王勃的“______________,_____________________”兩句來勸慰他。(云南省)
61.歷代文人與水有著不解之緣,悠悠流水,撥動了幾多情思。請調動你的文學積累,寫出兩句與水有關的古詩詞。(課內外均可)___________________________________,_____________________。(云南省)
62.岳陽,歷史文化名城,這里有天下洞庭,這里有江南名樓,歷代許多文人曾登臨吟唱,如詩圣杜甫的“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”,山水詩人孟浩然的“八月湖水平,涵虛混太清。_____________________,______________”都已成為歌洞庭、詠名樓的干占絕唱。(湖南省岳陽市)
63.古詩中有些富含哲理的詩句已演化為成語,如成語“源頭活水”就出白朱熹《觀書有感》中的詩句“______________,____________________________”。(湖南省岳陽市)
64.諸葛亮在《出師表》中陳述自己臨危受命的句子是:______________,_____________________。(湖南省岳陽市)
65.抒發(fā)思鄉(xiāng)之情是我國古代詩詞中的一個永恒的主題,其中有許多名句,如“夕陽西下,斷腸人在天涯”。請再寫出表達這一主題的連續(xù)的兩句。(課內外不限)______________,______________。(湖南省岳陽市)
66.《左遷至藍關示侄孫湘》中,韓愈陳述自己因直言進諫而“朝奏夕貶”的詩句是:____________________________,______________。(南寧市)
67.陸游在《十一月四日風雨大作》中描寫自己夢回沙場的詩句是:_____________________,______________。(南寧市)
68.孟浩然在《望洞庭湖贈張丞相》一詩中描寫洞庭湖壯闊氣勢的句子是:__________________________________________,______________。(昆明市)
69.《五柳先生傳》中,陶淵明表達了自己“不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴”的豁達胸懷,
70.收集警句是一項有意義的語文實踐活動,請在我們所學的《愛蓮說》一文中選擇一個句子,收集在表現(xiàn)高潔情操的“情操篇”中:_____________________,______________。(昆明市)
71.李白的詩以奇特大膽的想象見長,在初中階段學過不少,請從中挑選能表現(xiàn)這一特點的一句寫出來:______________,_____________________。(昆明市)
72.《觀刈麥》中正面描寫刈麥時的辛苦與緊張的詩句是:______________,______________。(甘肅省)
73.《出師表》中說“侍衛(wèi)之臣不懈于內,忠志之士忘身于外”的原因是:_____________________,_____________________。(甘肅省)
74.陸游《游山西村》中流傳最廣、富有哲理的兩句是:______________,______________。(甘肅省)
75.“處處留心皆學問”是說我們不僅要善于觀察和思考,還要謙虛,時常向他人請教,這正如《論語》中所說的:______________,_____________________。(甘肅省)
76.龔白珍的《己亥雜詩》中詩人以落花為喻,表明自己心志的詩句是:_____________________,_____________________。(西寧市)
77.《(論語)十則》中論述學習與思考之間辯證關系的句子是:______________,_____________________。(西寧市)
78王維的《使至塞上》中表現(xiàn)塞外奇特壯美風光的句子是:______________,______________。_____________________。(西寧市)
79.《木蘭詩》中描寫邊塞軍營夜景的詩句;是:_____________________,______________。(西寧市)
80.五月中旬的一個夜晚,西寧突降大雪,清晨當你走出家門,看到綠樹枝頭掛滿的雪花,不由得吟詠起了岑參《白雪歌送武判官歸京》中的詩句“______________,______________?!?西寧市)
81;杜甫晚年漂泊荊、湘,寫下了《登岳陽樓》一詩。其中描繪洞庭湖壯闊景象的詩句是:_______
_______,_____________________。(山東濰坊) 82.陸游在《十一月四日風雨大作》一詩中觸景生情,表達自己愛國殺敵激情的詩句是:_____________________,______________。(山東濰坊) 83.朱熹的《觀書有感》中體現(xiàn)作者哲理性思考的句子是:______________,____________________________。(山東臨沂)
84.“天下興亡,匹夫有責”。古詩文中有許多體現(xiàn)作者關注國家命運,關心民眾疾苦的名句,請你默寫出四句,并注明作者。(課內外均可)
(1)____________________________。( )
(2)____________________________。( )
(3)____________________________。( )
(4)____________________________。( )
(山東臨沂)
附參考答案:
1.(蓋)追先帝之殊遇,欲報之于陛下(也)
2。居廟堂之高則憂其民處江湖之遠則憂其君
3.符合題意即可。如依次可以填為:大漠孤煙直,長河落日圓 會當凌絕頂,一覽眾山小 千嶂里,長煙落日孤城閉
4.欲窮千里目,更上一層樓 日暮鄉(xiāng)關何處是,煙波江上使人愁俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月先天下之憂而憂,后天下之樂而樂
5.①會當凌絕頂,一覽眾山小 ②小大之獄,雖不能察,必以情 ③先天下之憂而憂’,后天下之樂而樂 ④春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干 ⑤舉例:晨興理荒穢,帶月荷鋤歸
6.①俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月 ②郡邑浮前浦,波瀾動遠空 ③僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺
7.落紅不是無情物,化作春泥更護花
8.春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干
9.①長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海 ②會當凌絕頂,一覽眾山小
10.①烈士暮年,壯心不已(或:老驥伏櫪,志在千里) ②大漠孤煙直,長河落日圓 ③但愿人長久,千里共嬋娟
11.會當凌絕頂,一覽眾山小12.小信未孚,神弗福也
13.采菊東籬下,悠然見南山 但愿人長久,千里共嬋娟
14.(1) 夜泊秦淮近酒家 亂花漸欲迷人眼(2)雪卻輸梅一段香 悠然見南山(3)弓如霹靂弦驚 晴空一鶴排云上(4)白云紅葉兩悠悠 [示例]“綠樹村邊合,青山郭外斜”,綠意蔥蘢,如一首悠然的歌。
15.(1)飛流直下三千尺,疑是銀河落九天烽火連三月,家書抵萬金 城闕輔三秦,風煙望五津 七八個星天外,兩三點雨山前 (2)示例:一水護田將綠繞,兩山排闥送青來(王安石《書湖陰先生壁》) 潮平兩岸闊,風正一帆懸(王灣《次北固山下》) 黃鶴一去不復返, 白云千載空悠悠 (崔顥《黃鶴樓》) 沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春(劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》) 辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星(文天祥《過零丁洋》) 一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千(韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》) 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開(岑參《白雪歌送武判官歸京》)金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢(李白《行路難》)
16.沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春
17.示例一:水河澹澹,山島竦峙
示例二:海上生殘夜,江春入舊年
18。舍生而取義者也不戚戚于貧賤
19.示例:(1)會當凌絕頂,一覽眾山小(2)日月之行,若出其中
20.忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開
21.但愿人長久,千里共嬋娟 我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西
22.山重水復疑無路 柳暗花明又一村
23.三人行,必有我?guī)熝?/p>
24.長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海
之5.但愿人長久,千里共嬋娟
26.有朋自遠方來,不亦樂乎
27.千里馬常有,而伯樂不常有
28.待到重陽日,還來就
29.示例:人生自古誰無死,留取丹心照汗青僵臥孤村不自哀,尚思為國戍乾臺
30.東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬
31.了卻君王天下事,贏得生前身后名
32.采菊東籬下,悠然見南山
33.示例:長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海生于憂患,死于安樂天將降大任于是人也,必先苦其心志……
34.例如:山重水復疑無路,柳暗花明又一村楊柳岸、曉風殘月 羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關 月上柳梢頭,人約黃昏后……
35.山重水復疑無路,柳暗花明又一村
36.長風破浪會有時
37.示例:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風 日出江花紅勝火,春來江水綠如藍 一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 白日依山盡,黃河入海流等閑識得東風面,萬紫千紅總是春
38.誰言寸草心,報得三春暉
39.一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺
40.示例:(1)沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春(2)問渠那得清如許,為有源頭活水來
41.大漠孤煙直,長河落日圓
42.停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然
43.學而不思則罔,思而不學則殆
44.示例:亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄自居易或《錢塘湖春行》 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚 辛棄疾或《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》山回路轉不見君,雪上空留馬行處 岑參或《白雪歌送武判官歸京》
45.千嶂里,長煙落日孤城閉
46.其真無馬邪?其真不知馬也
47.山重水復疑無路,柳暗花明又一村
48.有朋自遠方來,不亦樂乎
49.錦江春色來天地,玉壘浮云變古今
50.會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼
51.零落成泥碾作塵,只有香如故
52.不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層
53.夕陽西下,斷腸人在天涯
54.但愿人長久,千里共嬋娟
55.醉翁之意不在酒
56.天時不如地利,地利不如人和
57.人有悲歡離合,月有陰晴圓缺
58. 人生自古誰無死,留取丹心照汗青
59.山回路轉不見君,雪上空留馬行處
60.海內存知己,天涯若比鄰
61.示例:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家;潮平兩岸闊,風正一帆懸;抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁
62.氣蒸云夢澤,波撼岳陽城
63.問渠那得清如許,為有源頭活水來
64.受任于敗軍之際,奉命于危難之間
65.示例:舉頭,望明月;低頭思故鄉(xiāng);獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親;日暮鄉(xiāng)關何處是,煙波江上使人愁
66.一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千
67.夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來
68.氣蒸云夢澤,波撼岳陽城
69.不以物喜,不以已悲
?0.出淤泥而不染,濯清漣而不妖
71.示例:月下飛天鏡,云生結海樓;俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月;抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁
72.足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長
73.追先帝之殊遇,欲報之于陛下也
74.山重水復疑無路,柳暗花明又一村
75.三人行,必有我?guī)熝?/p>
76.落紅不是無情物,化作春泥更護花
77.學而不思則罔,思而不學則殆
78.大漠孤煙直,長河落日圓
79.朔氣傳金柝,寒光照鐵衣
80.忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開
81.吳楚東南坼,乾坤日夜浮
82.夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來
83.問渠那得清如許,為有源頭活水來
此書最先是民國二十九年(1940)由國立編譯館(長沙,商務印書館)刊行,線裝本,凡二冊,三卷、附錄二卷、索引一卷。爾后,唐先生繼續(xù)增補修訂,1965年由北京中華書局出版了修訂版,又于1979年重印并加附了《訂補續(xù)記》(為方便起見,以下所引《全宋詞》,據(jù)1986年第三次印本。)
舊版的編纂起始于1931年,至1937年初稿完成(據(jù)《全宋詞編訂說明》)。僅一人之手完成如此巨著,定需極大的勞力,想來合作者提供的協(xié)助也定然不少。實際上,唐圭璋先生編纂舊版《全宋詞》時,確曾在國外力尋合作者,廣查文獻。我們通過下面資料的介紹,可以了解唐先生這番努力的足跡。該資料便是唐圭璋先生1935年寫給先師中田勇次郎先生(1905-1998)的兩封信,現(xiàn)在連同中田先生生前的心愛藏書一并珍藏于日本立命館大學詞學文庫。
第一封信是墨格稿紙一張,蓋有“上海/(民國)廿四年(昭和十年,1935)七月二十一”的郵戳,收件人姓名是“中田勇次郎先生臺收”。第二封信是紅格八行信箋四張,上有“南京/廿四年八月廿二廿一”的郵戳,信封上寫著“八月廿二日”,收件人姓名附有日本式樣,是“中田勇次郎樣大啟”。當時中田先生三十歲,同年三月于京都帝國大學畢業(yè)并留在文學部做副手,同時在編于研究生院。唐圭璋先生為三十四歲。
這兩封信,不僅告訴我們《全宋詞》編纂過程的一個側面,而且是記載著近代日中學術交流的珍貴資料。下面我們揭示出全文圖版和原文校點,并加注釋供各位學者參考。
附圖
唐圭璋氏[全宋詞]編纂の一過程
中田勇次郎先生大鑒:
拜讀大示,欣慰之至。所指陸敦信、莫少虛、陸永仲、李長庚四則,尤感高誼。陸敦信見《花庵詞選》,莫少虛見《梅苑》,向皆不知其名(注:陸敦信詞收錄于《唐宋諸賢絕妙詞選》卷八,莫少虛詞收錄于《梅苑》卷七及卷八。唐先生當然早已熟讀了兩書,當時似乎還不清楚陸敦信、莫少虛兩人的原名。唐先生1943年發(fā)表的《兩宋詞人占籍考》初稿(原載《中國文學》第二期)里稱陸蘊為“福建省侯官人”,而在唐先生《兩宋詞人時代先后考》中,有“莫將字少虛,宋寧州人”的記述,但是《詞學季刊》第二卷第二號(1935年1月刊)所收初稿中沒有莫將的名字。)。今得先生發(fā)明,(注:現(xiàn)存中田先生的京都帝國大學畢業(yè)論文《兩宋詞人姓氏考》(1935),里面有“陸敦信《宋史》本傳三五四曰:陸蘊,字敦信,福州侯官人”,“莫少虛《江西通志》[卷]六十七3[葉]/人物曰:莫將,字少虛,分寧人(標點及括號內之文字為筆者所補。下同)”的記載。這篇論文從中文改為日文,登載在昭和十一年(1936)四月《支那學》第八卷第二號上(其后收入1998年創(chuàng)文社《讀詞叢考》第118頁。))亦大快事也。惟據(jù)《洞霄圖志》云:“陸凝之,字永仲,號石室,馀杭人。”(注:知不足齋叢書本《洞霄圖志》卷一《陸石室先生》云:“陸維之,字永仲,一名凝,字子才,馀杭人”。)似可與《咸淳臨安志》互訂也。(注:《咸淳臨安志》卷二四《山川三馀杭縣石室洞》云:“隱士陸凝之,永仲,嘗筑室于是,號石室先生云”,還有同書卷六九《人物十方外方士陸維之》條云:“字永仲,一名凝之,字子才,號石室,馀杭人”。唐圭璋先生《兩宋詞人時代先后考》初稿只寫“陸凝之字永仲,號石室,馀杭人。高宗朝,以布衣召見,辭不赴。有詞見《洞霄圖志》”而已,當時唐先生似乎失檢《咸淳臨安志》之記事。另外中田先生的畢業(yè)論文《兩宋詞人姓氏考》中有“陸永仲,字維之,一名凝之,字子才,浙江馀杭人,隱大滌洞天之石室,以石室稱之,見《咸淳臨安志》[卷]六十九8[葉],號石室”的記述,所以唐先生說“互訂也”。)又李長庚,字子西。但據(jù)陶梁《詞綜補遺》云:“李子酉,號冰壺?!保ㄗⅲ禾樟弧对~綜補遺》卷一五云:“李子酉,號冰壺”。中田先生畢業(yè)論文《兩宋詞人姓氏考》云:“李長庚,字子西,寧遠人,紹興二十四年進士,號冰壺,見《宋詩紀事補遺》[卷]四十四”。)尚不知孰誤。弟輯《全宋詞草目》(注:這是唐圭璋先生為準備編纂《全宋詞》而按詞人編的目錄。該書預告見《詞學季刊》第二卷第四號(1935年7月16日刊)《詞壇消息》欄。著錄于《詞學文庫分類目錄》七三頁。圖版3是中田先生批點本。),罅漏頗多。尚望先生不吝賜教。茲有詢者數(shù)事:
①貴國貞亨初《雙行注:當我國清/康熙初》所刻《事林廣記》(雙行注:宋陳元/靚編)(注:根據(jù)長澤規(guī)矩也《和刻本漢籍分類目錄》,該書原刊本是元祿十二年(1699)京都山岡市兵衛(wèi)版,后來有山岡和中野五郎左衛(wèi)門、中野和今井七郎兵衛(wèi)之各兩家協(xié)同印本。此處所說“貞亨初所刻”,是據(jù)況周頤(1859-1926。原名周儀。避宣統(tǒng)帝溥儀諱改名)《蕙風詞話續(xù)編》卷一的記載:“日本貞亨初(原注:當中國康熙初)所刻《增類群書類要事林廣記》”(人民文學出版社1960年。另收錄于唐圭璋先生編《詞話叢編》第五冊,北京中華書局1986。)此說是因冠于本書的宇都宮遁庵序文之紀年“貞亨元年”而致誤。附帶說明:中野、今井的后印本,汲古書院《和刻本類書集成》有影印本:山岡、中野的后印本,北京中華書局1999年有影印本。關于該書,森田憲司先生《〈事林廣記〉の諸版本について一國內所藏の諸本を中心に一》(載《宋代史研究地研究報告》第四集《宋代の知識人》,汲古書院1993年版)有詳論。)內有宋人佚詞。吾國無此書,便乞先生代查一過賜寄可乎?吾國《蕙風yí@①隨筆》中錄得五首(注:今檢況周頤《蕙風叢書阮筆記五種》之《蕙風yí@①隨筆》、《蕙風yí@①二筆》和其他三種,以及同叢書所收的《香東漫筆》、《香海棠館詞話》都未見。下揭第二封信說《餐櫻廡詞話》。這可能是唐先生的誤記。《事林廣記》的“宋人佚詞”“五首”,指引用于《蕙風詞話續(xù)編》卷一(人文版第六六條,叢編本“事林廣記多雅故珍聞”條)的《滿庭芳》三首,《鷓鴣天》、《水調歌頭》各一首。況氏此條有云:“《群書類要事林廣記》,西穎陳元靚編,康熙三十九年版行于日本(彼國元祿十二年)。”沒弄錯和刻本《事林廣記》刊刻年代。況氏似乎收藏有和刻本《事林廣記》,夏承燾先生《天風閣學詞日記》中1936年4月17日載:“叔雍(趙尊岳的字)寄來《事林廣記》一冊。此書全十冊,沈寐叟,況蕙風各有一部。叔雍從蕙風只抄得一冊,其卷二文藝類愿成雙令,愿成雙慢,獅子序等,皆正宮曲,有譜而無詞,工尺與姜白石旁譜同,惟無沓二字者。另抄得五詞,可入《全宋詞》”(《夏承燾集》第五冊所收,浙江古籍出版社、浙江教育出版社刊。),度其他必仍有也。
②吾國明人之《喻世明言》,惟貴國有之。(注:指內閣文庫所藏衍慶堂刊本。最初將該書介紹到中國的,是馬廉翻譯的鹽谷溫論文《明之通俗短篇小說》(1926年10-11月《孔德月刊》第一至二期)。)其間或仍有宋人佚詞,亦仰望先生見示。
③吾國曹元忠云:汲古閣所景《梅苑》,歸諸貴國巖崎氏(注:曹元忠(1865-1923)《箋經(jīng)室遺書》卷八《重校刊梅苑敘》云:“汲古閣所景,且歸諸日本巖崎氏。無從問津,中流失船,一壺千金”。此汲古閣舊藏《梅苑》是《群賢梅苑》一卷,著錄于《靜嘉堂文庫漢籍分類目錄》第867頁。)。不知視今李祖年刻本《梅苑》(注:李祖年(1869-1928),江蘇武進人。李祖年刻本《梅苑》是一卷。宣統(tǒng)元年(1909)武進李氏圣澤樓活版本。附有李祖年??庇浺痪怼9P者未見。)為何如。先生亦得見此書否?
瑣費清神,感荷無極。天涯比鄰,幸希不棄。
此請
著安
弟唐圭璋上
七月十九
附圖
中田勇次郎先生雅鑒:
讀八月五日手示,快慰無似。多累代鈔《事林廣記》中之詞,亦至感歉。陳元靚為宋末元初人,可信也。惟《十萬卷樓叢書》所刊《歲時廣記》為四十卷,作四卷,蓋誤也(注:或指《四庫全書總目》于卷六七史部時令類著錄《歲時廣記》四卷的錯誤。《十萬卷樓叢書》是清光緒中陸心源編刊。)。所鈔九詞(注:詞學文庫中有每頁四百字稿紙(郭外有“京都帝國大學文學”的印字)六頁的研究資料,題為《和刻本詞學資料抄》。此資料收錄的是《事林廣記》(底本是中野、今井兩家協(xié)印本)癸集卷一二“玳筵行樂”,從開頭“舉令飲酒”到“誰家女令”的部分;卷一三《花判公案》。(1)《判僧》條的《望江南》詞“江南竹,……”。(2)《建康留守判道士歸俗》條的詞“星冠懶帶,……”。(3)《嘲戲綺語》目《嘲戲輕薄》條《踏沙行》詞“蔥草身才,……”。(4)《花判公案》目《子瞻判和尚游》條的《踏沙行》詞“這個秀奴,……”。(5)同目《張魁從詞判妓狀》條的《花判踏行沙》詞“鳳髻推雅……”。在抄出的卷一二中,(1)《卜shuàn@④子令》(2)《浪淘沙令》(3)《調笑令》(4)《花酒令》四首是詞??梢詳喽ㄟ@些抄錄的資料是中田先生受唐圭璋先生之托留在手邊的資料,匯集卷一二、一三的這九首詞似乎給唐先生回了信。另外,夏承燾《天風閣學詞日記》1936年5月20日載:“按圭璋復,鈔來《風雅遺音》敘跋及《事林廣記》酒令詞”,此稱“事林廣記酒令詞”一定是當時中田先生指示的詞。),《東坡判詞》(注:《判詞》是用詞表示的審判判決書?!稏|坡判詞》相當于前揭卷一三(4)。唐先生《全宋詞》第一冊蘇軾(三三三頁)據(jù)《事林廣記癸集卷十三》錄此詞,案謂:“案《事林廣記》所載,多出傅會或虛構,此首未必為蘇軾作”。此條開頭有云:“靈京寺有僧名了然,……”。),(于)《西湖志馀》(行間補記:靈京寺作靈隱寺,當從《志馀》為是(注:明田汝成《西湖游覽志馀》卷二五。開頭有云:“靈隱寺僧名了然,……。”)曾見之?!稄埧性~》(注:曹元忠(1865-1923)《箋經(jīng)室遺書》卷八《重??吩窋ⅰ吩疲骸凹彻砰w所景,且歸諸日本巖崎氏。無從問津,中流失船,一壺千金”。此汲古閣舊藏《梅苑》是《群賢梅苑》一卷,著錄于《靜嘉堂文庫漢籍分類目錄》第867頁。所舉卷一三(5)。),《中吳紀聞》謂是仲殊詞,究未知孰是也。(注:后來,唐先生以這首判詞作為張魁《踏莎行》收錄于《全宋詞》第五冊宋人話本小說中人物詞(三八五頁),斷云:“案此首原為僧仲殊詞,見《中吳紀聞》卷四。《事林廣記》改為張魁判詞,實出依托”。)吾友趙萬里輯仲殊《寶月詞》引之(注:民國二十年,北京,國立中央研究院歷史語言研究所刊,趙萬里編《校輯宋金元人詞》所收《寶月集》之《踏莎行》詞注云:“案《事林廣記》十引上闋不注撰人,茲并校之”。)。惟謂《事林廣記》不注撰人,則非是也。判僧《江南竹》一首(注:曹元忠(1865-1923)《箋經(jīng)室遺書》卷八《重??吩窋ⅰ吩疲骸凹彻砰w所景,且歸諸日本巖崎氏。無從問津,中流失船,一壺千金”。此汲古閣舊藏《梅苑》是《群賢梅苑》一卷,著錄于《靜嘉堂文庫漢籍分類目錄》第867頁。所舉卷一三(1)。),《留青日札》(以上第一紙》載之(注:明田藝蘅撰,三九卷。有影印書、排印本?!督现瘛芬皇子涊d于卷二十一《柳含春》條。唐先生于《全宋詞》用南京圖書館所藏明刊本(據(jù)該書《引用書目》)。),惟作方國珍詞。其僧名竺月華,亦非法聰也。(注:《全宋詞》第五冊無名氏(三七四七頁)由羅燁《新編醉翁談錄》庚集卷二錄此詞,并謂“案此首別見?!读羟嗳赵肪矶?,作元人方國珍詞,蓋傅會之說”。)先生所舉九詞見癸集卷十二、卷十三,但吾華況蕙風《餐櫻廡詞話》引其戊集亦有《滿庭芳》、《鷓鴣天》等詞(注:筆者未見況蕙風《餐櫻廡詞話》。《滿庭芳》、《鷓鴣天》等詞相當于上述第一封信中所說“吾國蕙風yí@①隨筆中錄得五首”。),先生可勿須鈔也。又謂卷八(雙行注:未注明/干支)有《音樂舉要》,論譜字頗詳。又謂卷二《文藝類》有言宮拍,與白石詞頗可印證(注:在《蕙風詞話續(xù)編》卷一(人文版第一四條,叢編本“宋代曲譜”)有云:“卷八音樂舉要,有管色指法譜字,與白石所記政同。卷九樂星圖譜所列律呂隔八相生圖及四宮清聲律生八十四調,于諸譜字之陰陽配合,剖析尤詳。卷二文藝類有黃鐘宮散套曲,為愿成雙令,愿成雙慢,(已上系宮拍)……三句兒等名。首尾完具。節(jié)拍分明。讀白石詞者,得此可資印證”。),則此書信可寶矣。李祖年《梅苑》系自印分送者。現(xiàn)渠已死,無從問得。坊間如有發(fā)見,當購奉臺端?!鹅o(以上第二紙)嘉堂書影》(注:似指昭和八年(1993)刊,長澤規(guī)矩也編《靜嘉堂宋本書影》。)已見過,惟無《梅苑》耳。趙萬里以二百金,自貴國寫真,可以假弟(注:此照片想必是《全宋詞》之《引用書目》所舉“梅苑十卷,宋黃大輿輯,汲古閣景宋抄本,趙萬里先生照片”。)。則此本可以見到,至快意也。又《bì@②宋樓藏書志》卷一百二十載宋陳經(jīng)國《龜峰詞》一卷(注:清陸心源撰《bì@②宋樓藏書志》作為“舊抄本”著錄。)(雙行注:有注云:案陳經(jīng)國,李伯大,小字定父。潮州海陽縣人。寶yòu@③四年進士。見《登/科錄》。其書《四庫》未收,各家書目罕見著錄),又載陳人杰《龜峰詞》一卷(注:《靜嘉堂文庫漢籍分類目錄》八頁,兩種《龜峰詞》,都署“陳經(jīng)國撰”。)(雙行注:有陳容跋語及陳合一絕。陸氏謂/陳人杰,仕履無考,與經(jīng)國顯系二人)后者,《四印齋所刻詞》(注:由與況周頤同稱為“清末四大家”的王鵬運(1849-1904)所編。所收宋金元詞二四種,六二卷。清光緒十四年(1888)臨桂王氏家塾刊。1989年上海古籍出版社影印出版。)已印出。惟前者則無從得見也。令師有一知己在靜佳堂,務懇托之鈔得。鈔值若干,當寄奉也。聞諸橋轍次為(以上第三紙)靜嘉堂文庫代表者,或徑托渠可乎?貴國專究詞學者(或文藝者),尚乞見示地址。此次分筆畫《詞目》(注:按作者姓氏筆畫順序排列的《全宋詞草目》。此書中田先生批注本也收藏于詞學文庫中。參照圖版3。)印成,將再乞貴國學人指教也。弟僅知鹽谷溫在帝大,他不知也。匆此敬上,并請著安。
弟唐圭璋上 八月廿日 (以上第四紙)
字庫未存字注釋:
@①原字為笑去夭加移
@②原字為百加百
@③原字為礻加右