管窺計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)
前言：想要寫(xiě)出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了管窺計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)范文，希望能給你帶來(lái)靈感和參考，敬請(qǐng)閱讀。
1句式英語(yǔ)的特點(diǎn)
計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)作為一門(mén)專(zhuān)業(yè)課程，與一般的英語(yǔ)課程相比，有其獨(dú)特的特點(diǎn)。
1.1計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯方面的特點(diǎn)
1．1．1普通詞匯專(zhuān)業(yè)化
在計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中，常用的英語(yǔ)詞匯被賦予了特定的專(zhuān)業(yè)含義。如：bus總線(英語(yǔ)為“公共汽車(chē)”)，driver駕駛員(英語(yǔ)為“驅(qū)動(dòng)程序”)，boot啟動(dòng)計(jì)算機(jī)(英語(yǔ)為“猛踢”)，display顯示器(英語(yǔ)為“陳列，展示”)，mouse鼠標(biāo)(英語(yǔ)為“老鼠”)等等。
1．1．2合成詞較多
合成詞是指兩個(gè)或更多的詞構(gòu)成一個(gè)表示完整意義的新詞。在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)中這樣的合成詞很多。例如：low-level(低級(jí)的)，keyboard(鍵盤(pán))。read-only(只讀的)，viewport(視圖端口)，courseware(課件)等等。
1．1．3創(chuàng)造新詞匯
有些單詞是我們過(guò)去學(xué)習(xí)普通英語(yǔ)中沒(méi)有見(jiàn)過(guò)或翻譯過(guò)的詞語(yǔ)，這就需要根據(jù)原詞的含義，按科技新詞語(yǔ)的詞義譯出。如：bit(binarydigit)比特，pixel(picturedement)圖素，opcode(operatingcode)操作碼。
1．1．4大量借用相鄰學(xué)科中的詞匯
計(jì)算機(jī)從電子及無(wú)線電技術(shù)、自動(dòng)化學(xué)科等借用了大量的詞匯，如：information(信息)，input(輸入)，control(控制)，communication(通訊)，process(處理)等等。
1．1．5廣泛使用縮略語(yǔ)
許多計(jì)算機(jī)術(shù)語(yǔ)都使用英文縮寫(xiě)或簡(jiǎn)寫(xiě)，這又分兩種情況，一種是縮寫(xiě)構(gòu)成的首字母詞，如：LAN(localareanetwork局域網(wǎng)),DOS(discoperatingsystem磁盤(pán)操作系統(tǒng))，F(xiàn)AT(fileallocationtable文件分配表)，RAM(randomaccessmemory隨機(jī)存儲(chǔ)器)等，都屬于首字母詞。另外一種是縮寫(xiě)，如：CPU(centralprocessingunit中央處理器)，HDD(harddiscdrive硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器)，OS(operatingsystem操作系統(tǒng))，ALU(arithmeticlogicunit算數(shù)邏輯單元)等等。
1.2計(jì)算機(jī)英語(yǔ)句式的特點(diǎn)
計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的句式、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相對(duì)復(fù)雜。由于計(jì)算機(jī)英語(yǔ)的文章大多是以科技信息為主的文體，敘述準(zhǔn)確，推理嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容客觀，表達(dá)的科學(xué)內(nèi)容、科學(xué)原理、科學(xué)概念等所使用的句子結(jié)構(gòu)完整、邏輯清晰，并且含有大量的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，所以在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)的文章中就出現(xiàn)較多的復(fù)雜句，一句話(huà)里包含三四個(gè)分句并非少見(jiàn)；為了表述的客觀性，突出重要性，使用的語(yǔ)態(tài)常為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，所以只有掌握句子的句式和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)才能較好地對(duì)文章進(jìn)行學(xué)習(xí)，從而能更好地服務(wù)專(zhuān)業(yè)課程?？偟膩?lái)說(shuō)，計(jì)算機(jī)英語(yǔ)句式上有如下三個(gè)特點(diǎn)，一是長(zhǎng)句多，二是被動(dòng)語(yǔ)句多，三是祈使語(yǔ)句多。例如：Inordertoeffectivelyuseelectroniccommerce，usersofsuchsystemsrequirevarioustypesofwide-rangingfunctionalitiesthatincludetheabilitytosearchforandaccessrelevantinformationefficiently，makemonetarytransactionsforpurchasingandsellingproductsandservices，andsecurebusinesstransactionsagainstintentionalandunintentionalcorruptionandtheftofdata．(為了有效地使用電子商務(wù)，這種系統(tǒng)的用戶(hù)需要范圍廣泛的各種類(lèi)型的功能．包括如下能力：高效地搜索和訪問(wèn)相關(guān)信息。進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)產(chǎn)品與服務(wù)的款項(xiàng)處理。以及保護(hù)商業(yè)交易免受有意或無(wú)意的數(shù)據(jù)毀壞與偷竊的危害。)此長(zhǎng)句里出現(xiàn)了祈使句、定語(yǔ)從句和并列結(jié)構(gòu)。例如：Althoughmicroprocessorsarestilltechnicallyconsideredtobehardware,potionsoftheirfunctionarealsoassociatedwithcomputersoftware,sincemicroprocessorshavebothhardwareandsoftwareaspects,theyarethereforeoftenreferredtoasfirmware.(盡管微處理器在技術(shù)上仍被認(rèn)為是硬件，其部分功能也與計(jì)算機(jī)軟件有關(guān)系。既然微處理器同時(shí)具有硬件與軟件方面的特征，它們因此經(jīng)常被稱(chēng)作固件。)此句里用了兩個(gè)被動(dòng)式，反映了文體的客觀性。
2計(jì)算機(jī)英語(yǔ)的教學(xué)
2.1計(jì)算機(jī)英語(yǔ)的詞匯教學(xué)
通過(guò)課文學(xué)習(xí)，掌握專(zhuān)業(yè)詞匯和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)是專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的目的之一。教材編入了大量的專(zhuān)業(yè)詞匯及專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，這些詞匯和術(shù)語(yǔ)往往難以記住，容易遺忘。為了便于同學(xué)們的記憶，在教學(xué)中可以著重介紹了一些記憶單詞的方法：
2．1．1構(gòu)詞法
根據(jù)構(gòu)詞法記憶。如：assemble裝配、匯編———assembler匯編程序———assemblylanguage匯編語(yǔ)言。
2．1．2對(duì)照實(shí)物法
注意結(jié)合計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，充分利用教學(xué)資源進(jìn)行實(shí)物教學(xué)。如：mainboard．soundcard，keyboard，mouse，floppydrive等等。
2．1．3推導(dǎo)(轉(zhuǎn)義)法
許多專(zhuān)業(yè)詞匯的詞義都由基本詞義轉(zhuǎn)化而來(lái)，可根據(jù)該詞的基本詞義推導(dǎo)記憶。如：memory記憶———存儲(chǔ)器、bus公共汽車(chē)———總線、pulse脈搏———脈沖、shield躲蔽處———屏蔽、sweep打掃———掃描、power力量———電源。
2.2計(jì)算機(jī)英語(yǔ)復(fù)雜句式的教學(xué)
復(fù)雜句的教學(xué)重點(diǎn)是對(duì)句式成分的判斷和對(duì)主句、從句的判斷，對(duì)句式成分的錯(cuò)誤判斷，往往是導(dǎo)致學(xué)生錯(cuò)誤理解長(zhǎng)句或者不能理解長(zhǎng)句的主要原因。無(wú)論多么復(fù)雜的句子，都是由基本成分組成的。對(duì)于成分復(fù)雜的句子，應(yīng)理順原文的句法結(jié)構(gòu)，找出整個(gè)句子的中心內(nèi)容及其各種意思，然后分析幾層意思之間的相互邏輯關(guān)系，再按照漢語(yǔ)的特點(diǎn)和表達(dá)方式，正確地理解原文的意思。例如：ByprovidingnativeDOMPrototypesforelements,circularreferences,suchasthosesometimescreatedbetweenInternetExplorerComponentObjectModel(C0M)infrastructureandthescriptingengine,canbemanageddirectlybytheJScriptenginetoalleviatehard—to—detectmemoryleaks．此句雖屬長(zhǎng)句范疇，但其成分非常清晰：句中“ByprovidingnativeDOMprototypesforelements”為方式狀語(yǔ)，“circularreferences”是句子的主語(yǔ)，“suchasthosesometimescreatedbetweenInternetExplorerComponentObjectModel(COM)infrastructureandthescriptingengine”在句中做插入語(yǔ)，“canbemanaged”在句中做謂語(yǔ)，“toalleviatehard—to—detectmemoryleaks”作目的狀語(yǔ)。譯文：通過(guò)提供元素的本機(jī)DOM原型，JScript擎可以直接對(duì)循環(huán)引用，例如，有時(shí)在互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器組件對(duì)象模型(COM)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)與腳本引擎之間創(chuàng)建的那些引用)進(jìn)行管理，來(lái)減少難以檢測(cè)到的內(nèi)存泄漏。此句在分析過(guò)程中，采用了功能理論指導(dǎo)下的：事件切分和邏輯推理的方法，整個(gè)句子的主干是個(gè)被動(dòng)句，翻譯時(shí)采用了將英文被動(dòng)譯為的主動(dòng)句的方式，符合漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣，體現(xiàn)了句子的邏輯關(guān)系，將句子的目的狀語(yǔ)提煉出來(lái)，作為整個(gè)句子的結(jié)尾，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的目的性，以達(dá)到筆者的表達(dá)效果。對(duì)于長(zhǎng)的復(fù)合句，應(yīng)先找出主句，然后確定各從句的性質(zhì)及其作用。判斷某一主謂結(jié)構(gòu)是否為主句的關(guān)鍵方法是：這個(gè)軟件行業(yè)的市場(chǎng)上產(chǎn)品內(nèi)容豐富，用戶(hù)選擇多樣化，特別是對(duì)于替代性強(qiáng)、品牌多IT產(chǎn)品，用戶(hù)可以選擇使用這種IT產(chǎn)品，也可以選擇使用另一種IT產(chǎn)品，為了讓自己所銷(xiāo)售的IT產(chǎn)品獲得更大的市場(chǎng)，這就需要軟件行業(yè)的銷(xiāo)售人員能夠建立廣泛的人際關(guān)系，有開(kāi)拓市場(chǎng)，把握市場(chǎng)的能力。
2．3離職對(duì)企業(yè)干擾更大
由于軟件企業(yè)屬于產(chǎn)品專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)、人才流動(dòng)性強(qiáng)、競(jìng)爭(zhēng)異常激烈、產(chǎn)品銷(xiāo)售過(guò)程中需要高含量的技術(shù)支持的行業(yè)，銷(xiāo)售人員的進(jìn)入壁壘相對(duì)其他企業(yè)的銷(xiāo)售人員更高，企業(yè)要花費(fèi)一定的時(shí)間和精力對(duì)銷(xiāo)售人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。因此，銷(xiāo)售人員的頻繁流動(dòng)會(huì)給企業(yè)銷(xiāo)售工作帶來(lái)更大的干擾。
2．4工作過(guò)程難于監(jiān)督，工作成果難以衡量
軟件企業(yè)內(nèi)的銷(xiāo)售人員工作主要是依靠大腦進(jìn)行的思維活動(dòng)，勞動(dòng)過(guò)程往往是無(wú)形的，一些工作沒(méi)有明確的流程和步驟，而呈現(xiàn)出很大的隨意性和主觀支配性，工作過(guò)程難于監(jiān)督，其工作成果也往往是以某種思想或創(chuàng)意、管理創(chuàng)新的形式出現(xiàn)，且不具有可以直接測(cè)量的經(jīng)濟(jì)形態(tài)或難以直接測(cè)量。許多銷(xiāo)售業(yè)績(jī)的完成并非一人所能為，而是需要團(tuán)隊(duì)成員的共同協(xié)作，勞動(dòng)成果往往是團(tuán)隊(duì)集體智慧的結(jié)晶。這就為客觀、合理的評(píng)價(jià)銷(xiāo)售人員的個(gè)人工作價(jià)值并給予相應(yīng)的報(bào)酬帶來(lái)了困難。
3軟件行業(yè)銷(xiāo)售人員績(jī)效考核存在問(wèn)題
目前軟件企業(yè)銷(xiāo)售人員績(jī)效考核中主要有如下問(wèn)題：
3.1銷(xiāo)售人員績(jī)效考核只是人力資源部的事情
企業(yè)普遍的一個(gè)認(rèn)識(shí)是銷(xiāo)售人員的績(jī)效考核是人力資源部的事情，績(jī)效考核是人力資源管理的一部分，當(dāng)然由人力資源部來(lái)做，我們的一些總經(jīng)理只做一些關(guān)于實(shí)施績(jī)效考核的指示，剩下的工作全部叫給人力資源部，做的不好就是人力資源部的責(zé)任，這也是我們的績(jī)效考核得不到有效實(shí)施的一個(gè)非常重要的原因。雖然人力資源部對(duì)銷(xiāo)售人員績(jī)效考核的有效實(shí)施負(fù)有責(zé)任，但絕不是完全的責(zé)任，人力資源部在績(jī)效考核實(shí)施中主要扮演流程與程序的制定者、工作表格的提供者和咨詢(xún)顧問(wèn)的角色，至于是否推行、用多大力度推行則與人力資源部無(wú)關(guān)，這是領(lǐng)導(dǎo)的責(zé)任。推行的責(zé)任在企業(yè)的高層，尤其要取得最高管理層的支持和鼓勵(lì)，離開(kāi)了高層的努力，人力資源部的一切工作都是都很難取得預(yù)期的效果。所以那些認(rèn)為銷(xiāo)售人員績(jī)效考核僅是人力資源部事情的考核者們應(yīng)該馬上轉(zhuǎn)變觀念，親力親為，積極當(dāng)人力資源部的鼓舞者和支持者，幫助人力資源部將這項(xiàng)重要的工作推行下去。
3．2總想一步到位，過(guò)于追求完美
追求完美是我們?cè)S多領(lǐng)導(dǎo)者的一個(gè)共同特點(diǎn)，凡事總是想找到一個(gè)完美的解決方案，希望它能夠解決一切問(wèn)題。所以管理者在銷(xiāo)售人員績(jī)效考核的形式上表現(xiàn)出了極大的關(guān)注，績(jī)效考核方案改了又改，績(jī)效表格設(shè)計(jì)了一個(gè)又一個(gè)，卻總是找不著感覺(jué)，總是沒(méi)有滿(mǎn)意的，使得人力資源部疲于應(yīng)付，費(fèi)力費(fèi)神。這種認(rèn)識(shí)造成了人力資源部大量的工作浪費(fèi)，無(wú)形中浪費(fèi)了許多的人力資本，更打擊了人力資源部的積極性，影響了他們的工作熱情和創(chuàng)造性，努力地工作卻沒(méi)有成果，得不到認(rèn)可，這是誰(shuí)也不愿看到的。其實(shí)，做好了績(jī)效計(jì)劃和持續(xù)的溝通，其他的形式的東西都是次要的，績(jī)效考核絕對(duì)不是簡(jiǎn)單解決考核一個(gè)問(wèn)題，更多地轉(zhuǎn)變管理者的考核方式和員工的工作方式，提醒大家關(guān)注績(jī)效，經(jīng)理和員工共同就績(jī)效進(jìn)行努力并取得成果，這就夠了，只要注意了這一點(diǎn)，其他的任何形式都不是問(wèn)題。
3．3認(rèn)為銷(xiāo)售人員績(jī)效考核是經(jīng)理的事，與一般員工無(wú)關(guān)
這種認(rèn)識(shí)沒(méi)有跳出以前績(jī)效考核的誤區(qū)，認(rèn)為只要領(lǐng)導(dǎo)者知道績(jī)效考核就可以了，員工知不知道無(wú)所謂，更為嚴(yán)重的是除了人力資源部和總經(jīng)理之外，沒(méi)有人知道銷(xiāo)售人員績(jī)效考核是怎么回事，這也是績(jī)效考核得不到推行的一個(gè)重要原因。所以，必要的培訓(xùn)不可或缺，要讓銷(xiāo)售人員明白績(jī)效考核對(duì)他們的好處他們才樂(lè)意接受，才會(huì)配合經(jīng)理做好績(jī)效工作，做好績(jī)效計(jì)劃和績(jī)效溝通。讓經(jīng)理明白對(duì)自己的好處，經(jīng)理們才愿意接受、參與和推動(dòng)。因此，在正式實(shí)施績(jī)效考核之前，必須就績(jī)效考核的目的意義作用和方法等問(wèn)題對(duì)經(jīng)理和銷(xiāo)售人員進(jìn)行認(rèn)真培訓(xùn)，這個(gè)工作在某種意義上來(lái)說(shuō)，重要性甚至超過(guò)方案設(shè)計(jì)本身。
3．4只有績(jī)效評(píng)估沒(méi)有績(jī)效反饋
反饋面談不僅是主管和下屬對(duì)績(jī)效評(píng)估結(jié)果進(jìn)行溝通并達(dá)成共識(shí)，而且要分析績(jī)效目標(biāo)未達(dá)成的原因，從而找到改進(jìn)績(jī)效的方向和措施。由于領(lǐng)導(dǎo)者和銷(xiāo)售人員對(duì)反饋面談的心理壓力和畏難情緒，加之領(lǐng)導(dǎo)者缺乏充分的準(zhǔn)備和必要的面談溝通技能，往往使反饋面談失效甚至產(chǎn)生負(fù)作用，這是需要注意克服的。
4總結(jié)
本文首先對(duì)軟件行業(yè)的背景和發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行了分析，總結(jié)出了五條軟件行業(yè)發(fā)展的特點(diǎn)。接著本文對(duì)軟件行業(yè)銷(xiāo)售人員的特點(diǎn)進(jìn)行了分析，總結(jié)了銷(xiāo)售人員存在的六大特點(diǎn)。最后本文對(duì)軟件行業(yè)銷(xiāo)售人員績(jī)效考核存在的問(wèn)題進(jìn)行了總結(jié)，文中給出了業(yè)銷(xiāo)售人員績(jī)效考核中存在的四條主要問(wèn)題。
作者：劉亞飛 單位：中國(guó)人民解放軍第二炮兵工程大學(xué)士官職業(yè)技術(shù)教育學(xué)院