前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的日本留學(xué)考試主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
如何申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金
獎(jiǎng)學(xué)金可以在到達(dá)日本之前申請(qǐng),也可以到達(dá)后申請(qǐng)。
到達(dá)前申請(qǐng)的獎(jiǎng)學(xué)金
到日本前,可通過日本駐華使館申請(qǐng)日本政府的獎(jiǎng)學(xué)金。日本政府根據(jù)日本各所大學(xué)或者日本駐華使館的推薦名單向中國留學(xué)生頒發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金。日本的部分大學(xué)與中國各所大學(xué)簽訂有交流計(jì)劃,根據(jù)交流計(jì)劃每年招收中國的留學(xué)生并向日本政府推薦留學(xué)生。請(qǐng)各位務(wù)必向所在的中國學(xué)校咨詢有關(guān)事宜。日本駐華使館根據(jù)中國教育部的推薦名單進(jìn)行推薦(大使館不接受個(gè)人申請(qǐng))。請(qǐng)各位務(wù)必向所在的中國大學(xué)或教育部咨詢。另外,日本駐華使館向日本政府推薦以下類型的留學(xué)生。
(1)博士研究生,(2)教師研修生,(3)日語?日本文化進(jìn)修的本科生,(4)專門學(xué)校的學(xué)生
日本駐華使館有留學(xué)咨詢員專門回答有關(guān)日本留學(xué)的事宜。留學(xué)咨詢員對(duì)日本留學(xué)具有專門的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。咨詢時(shí)間如下:(漢語、日語均可)
每周一至周五 下午2點(diǎn)至5點(diǎn)
(使館休息日暫停服務(wù)。另外,根據(jù)咨詢員的情況有時(shí)可能會(huì)暫停服務(wù)。)
咨詢辦法
電話:010-65322136/2137/2138
傳真:010-65322139
通信:100600 北京市建國門外日壇路7號(hào) 日本國駐華大使館文化部(留學(xué)咨詢)收
前來:日本國駐華使館文化部(國際俱樂部辦公大樓2層)(來訪之前請(qǐng)?zhí)崆昂土魧W(xué)咨詢員聯(lián)系。)
也可向日本一些民間機(jī)構(gòu)申請(qǐng),如:
松下電氣產(chǎn)業(yè)(株)的Pansonic 獎(jiǎng)學(xué)金。matsushita.co.jp/scholarship/。要求申請(qǐng)者30歲以下、學(xué)士學(xué)位已獲得者、去日本從事研究或攻讀理工科及醫(yī)科(藥學(xué)除外)的碩士學(xué)位。每月獎(jiǎng)學(xué)金額為15萬日元,最長(zhǎng)支付三年。并有來日和學(xué)費(fèi)方面的幫助。申請(qǐng)和選考時(shí)間為:1月-3月。聯(lián)系電話:81-6-69061647;傳真:81-6-69061571。
如果參加[日本留學(xué)考試],一定要在申請(qǐng)表上的有關(guān)獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)欄目中畫圈選定。另外,在向大學(xué)提出正式入學(xué)申請(qǐng)時(shí),明確提出申請(qǐng)各類獎(jiǎng)學(xué)金。
到達(dá)日本后的申請(qǐng)
留學(xué)生到達(dá)日本后,申請(qǐng)并得到獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)更多??梢詮囊韵虑郎暾?qǐng)并得到獎(jiǎng)學(xué)金。
1、 日本政府獎(jiǎng)學(xué)金
a. 文部科學(xué)省獎(jiǎng)學(xué)金: 每月金額14萬到27萬日元不等,最長(zhǎng)支付三年。來日前及來日后均可申請(qǐng)。申請(qǐng)渠道為日本駐華使館和赴日后就讀的大學(xué)。但申請(qǐng)者須是高年級(jí)生。且有一定的年齡限制。持有就學(xué)生簽證的(在日本語學(xué)校的就學(xué)生尚得不到此獎(jiǎng)學(xué)金)。今后,[日本留學(xué)考試]的成績(jī)也將成為此項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金的重要評(píng)定依據(jù)。
b.私費(fèi)外國人留學(xué)生學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi):由日本文部科學(xué)省提供,財(cái)團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會(huì)給予協(xié)助審核發(fā)放,目的為使自費(fèi)外國留學(xué)生安心地學(xué)習(xí)的獎(jiǎng)學(xué)金。申請(qǐng)和選考時(shí)間為:3月-5月。每月金額大致5萬-7萬日元,支付期為一年。此項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)量多面也寬且限制少(但在日本語學(xué)校的就學(xué)生也尚得不到此獎(jiǎng)學(xué)金)。申請(qǐng)渠道為你正在就讀學(xué)習(xí)的日本大學(xué)或?qū)W校。今后,[日本留學(xué)考試]的成績(jī)也將成為此項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金的重要評(píng)定依據(jù)。詳情向你所申請(qǐng)的或在讀的大學(xué)或?qū)W校詢問了解。
c. 以在日本語學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)中學(xué)習(xí)的就學(xué)生為對(duì)象的獎(jiǎng)學(xué)金:由日本文部科學(xué)省提供,財(cái)團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會(huì)給予協(xié)助審核發(fā)放,目的為在日本語學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)中學(xué)習(xí)的持就學(xué)生簽證者為對(duì)象的外國留學(xué)生能夠安心地學(xué)習(xí)的獎(jiǎng)學(xué)金。申請(qǐng)和選考時(shí)間為:4月。每月金額5萬日元,支付期為一年。申請(qǐng)渠道為你正在就讀學(xué)習(xí)的日本語學(xué)校。
2.財(cái)團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金
a. 冠留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金:資金來源為民營(yíng)企業(yè)和個(gè)人,名額20人左右,資助攻讀學(xué)位的外國留學(xué)生。要求申請(qǐng)者35歲以下。
b. 短期學(xué)習(xí)交流獎(jiǎng)學(xué)金
3、地方自治體及國際交流團(tuán)體獎(jiǎng)學(xué)金 在日本自治體區(qū)域內(nèi)居住或上學(xué)的自費(fèi)外國留學(xué)生,可以申請(qǐng)地方自治獎(jiǎng)學(xué)金。共有67個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
4、民間團(tuán)體獎(jiǎng)學(xué)金 既有對(duì)學(xué)業(yè)方面也有對(duì)生活方面給予幫助的獎(jiǎng)學(xué)金。共有167個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
5、學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金 具體情況可向?qū)W校咨詢。
6、外國自費(fèi)留學(xué)生減免學(xué)費(fèi)及物質(zhì)幫助的項(xiàng)目 來自其他財(cái)團(tuán)法人、地方自治體的物質(zhì)或錢款的幫助。
申請(qǐng)政府獎(jiǎng)學(xué)金流程
日本文部科學(xué)省將對(duì)自費(fèi)外國留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)方式進(jìn)行改革。
申請(qǐng)資格 任何人(包括尚在國外和已在日本的合法學(xué)習(xí)者)。但是[日本留學(xué)考試]的考試成績(jī)將成為自費(fèi)留學(xué)生爭(zhēng)取政府獎(jiǎng)學(xué)金的重要條件。即逐步形成外國學(xué)生若想獲得獎(jiǎng)學(xué)金,須參加[日本留學(xué)考試]。
第一次提出申請(qǐng) 先向你所申請(qǐng)或正在就讀的大學(xué)或?qū)W校來提出申請(qǐng)。如參加[日本留學(xué)考試],請(qǐng)?jiān)谔顚慬日本留學(xué)考試]的申請(qǐng)表時(shí),在是否加入外國留學(xué)生學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)預(yù)約欄內(nèi),選擇參加預(yù)約。這樣也就開始了獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)。然后在成績(jī)公布后,由日本國際教育協(xié)會(huì)根據(jù)大學(xué)推薦或考試成績(jī)選取入選者。并用通知書的形式通知入選者。這是第一次申請(qǐng)。
再次提出申請(qǐng) 在入選的學(xué)生正式進(jìn)入考取的學(xué)校入學(xué)后,通過所在學(xué)校,提出獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng),即把申請(qǐng)書和獎(jiǎng)學(xué)金給付預(yù)約通知書一起交到日本國際教育協(xié)會(huì),由協(xié)會(huì)再次選擇,然后下發(fā)是否最終入選的通知。(由留學(xué)生正在就讀的大學(xué)或?qū)W校推薦、未參加[日本留學(xué)考試]的申請(qǐng)者無需再次提出申請(qǐng))
希望得到其他獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生,有的還要通過有關(guān)知識(shí)和語言的筆試、面試。具體可向自己學(xué)校負(fù)責(zé)留學(xué)生的部門詢問??傊?,你所申請(qǐng)或正在就讀的大學(xué)或?qū)W校是申請(qǐng)各類獎(jiǎng)學(xué)金的最好途徑。務(wù)必多與學(xué)校負(fù)責(zé)留學(xué)生事務(wù)的科室和人員多聯(lián)系溝通。
日本是世界教育最發(fā)達(dá)國家之一。擁有700多所高等學(xué)府,教學(xué)設(shè)施、教材先進(jìn)一流,教學(xué)理念領(lǐng)先,所以很多人喜歡去日本留學(xué)。下面就是小編給大家?guī)淼?021日本留學(xué)簽證流程指南最新,希望能幫助到大家!
2021申請(qǐng)日本留學(xué)簽證流程一、留學(xué)簽證
日本的留學(xué)簽證包括進(jìn)入日本大學(xué),短期大學(xué),專門學(xué)校和進(jìn)入語言學(xué)校,因?yàn)槿毡臼欠岛炚?,有這個(gè)在留資格才可以從國內(nèi)的大使館或領(lǐng)事館申請(qǐng)留學(xué)簽證。
和很多國家入境審查主要由使領(lǐng)館負(fù)責(zé)不同,日本的入境審查主要是由入管局負(fù)責(zé),所以有了在留認(rèn)證書以后,申請(qǐng)取得簽證就是水到渠成的事情,很少會(huì)有同學(xué)取得了在留資格后卻申請(qǐng)簽證失敗的情況。
二、簽證所需材料
1.簽證申請(qǐng)書(貼照片)
2.護(hù)照
3.在留資格認(rèn)定證明書(原件)及復(fù)印件1份
4.居住證等居住證明(僅限戶籍不在我館轄區(qū)內(nèi)的)
5.戶口簿復(fù)印件
6.誓約書(復(fù)印件2份)由日方接收企業(yè)或團(tuán)體作成
7.確認(rèn)書
注:誓約書及確認(rèn)書等文件都有固定模板,請(qǐng)及時(shí)向所在地領(lǐng)館確認(rèn)
三、留學(xué)簽證申請(qǐng)流程
1、申請(qǐng)日方院校留學(xué)資格,獲得在留擔(dān)保和入學(xué)通知書。
2、準(zhǔn)備簽證材料,所需時(shí)間大概為3個(gè)工作日。
3、因?yàn)槿毡竞炞C中心不接受個(gè)人遞簽,所以要交資料給授權(quán)的代辦機(jī)構(gòu),需要一個(gè)工作日。
4、等待簽證審核,一般需要4個(gè)工作日。
5、獲得簽證,審核通過8-10個(gè)工作日可收到簽證。
因此辦理日本留學(xué)簽證的所需時(shí)長(zhǎng)在一個(gè)月左右,的辦理時(shí)間建議在開學(xué)前2個(gè)月,留出足夠的時(shí)間來解決突發(fā)問題。
四、日本留學(xué)簽證其他注意事項(xiàng)
1.入境時(shí)需出示的材料
入境時(shí)需向入境審查官與檢疫官出示【出國前72小時(shí)之內(nèi)接受的核酸檢測(cè)結(jié)果——結(jié)果需為陰性】及上文中說過的蓋印后誓約書。
2.入境人限制要求
入境人限制要求為:具有中國國國籍且在中國國內(nèi)居住者,以及在中國長(zhǎng)期合法僑居的外籍人士(永住者及長(zhǎng)期居留許可持有者)中,利用中日間直航航班,或獲得經(jīng)由國家及地區(qū)的入境許可但不入境該第三國、直接入境日本的中轉(zhuǎn)航班。
日本留學(xué)生活日學(xué)常識(shí)一、衣在日本
寬泛來說,就是指在日本購物了。眾所周知,日本是一個(gè)電器大國,我們平時(shí)在國內(nèi)就經(jīng)常會(huì)買到日本的各種電器,那在日本購買就更劃算了。像留學(xué)生都會(huì)用到的電飯鍋、微波爐等一些小型電器都非常便宜。但是像冰箱、電視機(jī)等比較大件的家具,建議留學(xué)生可以向快畢業(yè)的師哥師姐手里淘一個(gè),說不定一不小心就能收到免費(fèi)贈(zèng)送的驚喜。除了電器以外,留學(xué)生需要的其他生活用品和食材都可以在超市找到。日本幾乎沒有露天的菜市場(chǎng),但各大超市都會(huì)有自己的特價(jià)產(chǎn)品,留學(xué)生在購物時(shí)可以多逛幾家大型超市,買各個(gè)店里的特惠商品。日本的超市在每天晚上的7點(diǎn)半或8點(diǎn)半后,會(huì)對(duì)各種蔬菜、水果和肉類等產(chǎn)品進(jìn)行半價(jià)出售,非常便宜實(shí)惠,適合留學(xué)生購買。
當(dāng)然,留學(xué)生們也可以去一些跳蚤市場(chǎng)買二手衣服、小飾物、玩具、鞋子、書籍、陶瓷、字畫等等。跳蚤市場(chǎng)通常在公園、停車場(chǎng)、商場(chǎng)、寺廟等地開設(shè)。
二、食在日本
日本飲食一般可分為主食和副食。米是主食,蔬菜及魚等為副食。說起日本美食,我們自然會(huì)想到國內(nèi)很多城市里遍布的“日本料理”店,因此來日本留學(xué)的中國學(xué)生在飲食上會(huì)很快地適應(yīng)。他們不僅能在日本吃到新鮮美味正宗的日本料理,像各種美味壽司、生魚片、茶點(diǎn)等,還可以保持在國內(nèi)的飲食習(xí)慣。日本和中國相隔很近,很多方面有類似,包括飲食,因此,大多數(shù)中國留學(xué)生能很快地適應(yīng)在日本的生活。
三、住在日本
日本幾乎90%的學(xué)校都不提供住宿,留學(xué)生們大多自己在外租房子。但在日本這么個(gè)寸土寸金的地方,如何租到實(shí)惠又安全的房子呢?建議留學(xué)生可以到日本房屋中介公司或大學(xué)生活協(xié)同組合去尋找適合的房源,留學(xué)生在描述自己所需的房屋時(shí),一定要注意說明房間的大小和房租,這樣更容易租到便宜的房屋。同時(shí),留學(xué)生在租房的時(shí)候還要考慮到離學(xué)校的距離,因?yàn)槿毡镜慕煌ㄙM(fèi)也是很高的。一般情況下在日本租房需要一次性繳納禮金(相當(dāng)于2個(gè)月房租)、押金(相當(dāng)于2個(gè)月房租)、中介費(fèi)(相當(dāng)于1個(gè)月房租)及一定金額的保證金,所以在選擇時(shí)一定要慎重,減少搬家次數(shù)就等于節(jié)約。
四、行在日本
日本的交通十分發(fā)達(dá),但費(fèi)用也足以讓留學(xué)生產(chǎn)生一定的經(jīng)濟(jì)壓力。留學(xué)生在出行前,一定要在查詢好整套信息,包括全程所花時(shí)間、票價(jià)、如何等車等。日本雖然交通比較復(fù)雜,但是網(wǎng)上交通示意圖做得很精準(zhǔn),留學(xué)生們要學(xué)會(huì)有效利用,尤其是剛到日本的留學(xué)生。同時(shí),留學(xué)生們盡量利用城市輕軌或地鐵等公共交通,多數(shù)的日本交通公司對(duì)大學(xué)正式學(xué)生購票優(yōu)惠,如東京地鐵學(xué)生月票,一個(gè)月5000日元。不過在使用期間遺失的話,是沒辦法退錢的。
當(dāng)然,如果你要坐出租車的話,跳表的速度會(huì)讓留學(xué)生們想大聲喊“Stop”,連日本人都很少坐。如果剛好有幾個(gè)人一起的話,是可以跟司機(jī)講價(jià)的。
留學(xué)日本院校優(yōu)勢(shì)一覽一、質(zhì)量好
該國院校中向來是以優(yōu)質(zhì)教育而出名的,比如該國東京院校,是國立院校里面的佼佼者。該國院校對(duì)學(xué)生教育方面來說,是倡導(dǎo)研究。其注重傳統(tǒng)。非常有特色的是理科優(yōu)勢(shì)方面,對(duì)這方面,給學(xué)生的一些研究的項(xiàng)目會(huì)更多一些。這對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí),或是以后就業(yè)的提前積累經(jīng)驗(yàn)。是非常好的一件事情。
該國也有許多的院校都是在QS榜前100,因?yàn)樵搰逃|(zhì)量方面,主要是把實(shí)踐和就業(yè)結(jié)合了。且于歐美的寬進(jìn)嚴(yán)出又不一樣,偏向于嚴(yán)進(jìn)嚴(yán)出,這對(duì)學(xué)生來說在,身處要求高的學(xué)府,自然是能夠?qū)W有所成的。
二、課程優(yōu)
該國院校還是在亞洲這個(gè)范圍。但是采取的是靈活的學(xué)分制度。如本科學(xué)生,雖然在入學(xué)已經(jīng)有了主專業(yè),但是可以選擇的范圍,選修課程上仍然有很大空間。且學(xué)生學(xué)習(xí)完一定課程后,基本在第2年或者第3年可以到研究室參與活動(dòng)。值得一提的是畢業(yè)設(shè)計(jì),因要求挺嚴(yán)格的,所以導(dǎo)師會(huì)多參與,盡力去幫學(xué)生的忙。
三、簽證趨勢(shì)更穩(wěn)
近年我國和該國,對(duì)于學(xué)生計(jì)劃支持上面有一些合作。如30萬留學(xué)生計(jì)劃,這個(gè)意思就是說。對(duì)于學(xué)生的,、日語、文化、以及要辦的手續(xù),很多地方要求都降低了,那對(duì)留學(xué)的學(xué)生來說簽證就會(huì)更加容易一些,也就更穩(wěn)定了。這也是對(duì)赴日留學(xué)生的一個(gè)好處,可以說是無形增加簽證的概率。
四、多樣化機(jī)會(huì)錄取
和我國高考不同,該國錄取學(xué)生的方式,其實(shí)有很多種。對(duì)于我國學(xué)生們說,其實(shí)有更多的機(jī)會(huì)。通常。該國是有兩個(gè)渠道考試,一個(gè)是參加國際的留學(xué)考試。另一個(gè)是參加center考試和院校面試。
大學(xué)院夜校就讀也可獲得在留資格
日本法務(wù)省在2003年2月,日本法務(wù)省決定在構(gòu)造改革的特別區(qū)域內(nèi),外國留學(xué)生的在留資格可以擴(kuò)大至“大學(xué)院夜?!薄_@是為了對(duì)應(yīng)日本政府的“構(gòu)造改革特別區(qū)域”(構(gòu)造改革特區(qū))的第二次提案募集而制定的。因?yàn)橐恍┝魧W(xué)生在日本大學(xué)院的夜校里學(xué)習(xí),但都有其他的在留資格,僅憑在大學(xué)院夜校的在學(xué)資格是無法獲得在留資格的。在留資格擴(kuò)大后,留學(xué)生只要是夜間在大學(xué)院夜校中學(xué)習(xí),就可獲得留學(xué)生的在留資格。
語言學(xué)校加強(qiáng)面試
去日本的語言學(xué)校讀書,以前并不需要面試,只要在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將材料寄到日本語言學(xué)校,語言學(xué)校即可錄取。
日本的入國管理局制定了,以語言學(xué)校每年非法滯留日本的人數(shù)比例來確定該校的簽證級(jí)別(優(yōu)良校與非優(yōu)良校)的制度,因此目前日本的語言學(xué)校在招生工作上有了些新的變化:越來越多的語言學(xué)校直接到現(xiàn)場(chǎng)面對(duì)申請(qǐng)學(xué)生,進(jìn)行包括日語、數(shù)學(xué)、英語的考試,同時(shí)要求與學(xué)生的經(jīng)濟(jì)支付人面談。通過對(duì)學(xué)生的面試與筆試,測(cè)試學(xué)生的基本學(xué)習(xí)能力,以求招收學(xué)習(xí)素質(zhì)與品格素質(zhì)較高的學(xué)生;通過與家長(zhǎng)的交談了解家庭的基本情況,以確定家長(zhǎng)的經(jīng)費(fèi)支付能力。
留學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金政策有變
2003年6月日本眾議院通過議案,結(jié)束運(yùn)營(yíng)多年來負(fù)責(zé)為學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金的日本育英會(huì)。新的日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)將以獨(dú)立行政法人的形式于2004年4月成立。新的學(xué)生支援機(jī)構(gòu)在承擔(dān)日本育英會(huì)的主要職責(zé)以外,還將統(tǒng)合現(xiàn)有的四所機(jī)構(gòu)負(fù)擔(dān)的為留學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金的功能。日本的留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)制度將伴隨著教育行政改革而發(fā)生變化。
日本文部省宣布修改留學(xué)生政策,嚴(yán)格給予留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金的條件。對(duì)成績(jī)不佳的留學(xué)生,將停止發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金。以后,學(xué)習(xí)成績(jī)不好的留學(xué)生將被取消領(lǐng)取獎(jiǎng)學(xué)金資格。獎(jiǎng)學(xué)金政策修改后,申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的難度將會(huì)增大,同時(shí)也意味著一些留學(xué)生將以打工的方式來貼補(bǔ)生活。
“綠色通道”全新開通
2003年11月,日本政策有了新變化,自費(fèi)留學(xué)日本以及留學(xué)人員親屬探親可以通過“綠色通道”進(jìn)行簽證,日本駐中國大使館授權(quán)中國留學(xué)服務(wù)中心在全國范圍內(nèi)為自費(fèi)赴日本留學(xué)生及留學(xué)生直系親屬赴日本探親簽證事宜,在留學(xué)服務(wù)中心的自費(fèi)簽證工作室可以辦理自費(fèi)赴日留學(xué)人員及在日留學(xué)人員家屬申辦簽證的委托代辦工作。申請(qǐng)人只需將所需材料按使館要求準(zhǔn)備好并遞交或郵寄到中心,中心將代為申請(qǐng)辦理簽證,然后再郵寄給申請(qǐng)者本人,而申請(qǐng)人不必去使館簽證。
入國審查趨向嚴(yán)格
2003年11月,日本法務(wù)省決定從2004年4月以后,對(duì)留學(xué)生的入國審查趨于嚴(yán)格化。日本法務(wù)省向日本的大學(xué)、短大、專修學(xué)校和日本語學(xué)校等部門發(fā)出通知,決定從2004年4月以后,對(duì)留學(xué)生的入國審查趨于嚴(yán)格化。嚴(yán)格審查的重點(diǎn)對(duì)象是中國、韓國等非法滯留者多發(fā)的國家和地區(qū)的學(xué)生。通知指出,嚴(yán)格審查所依據(jù)的主要條件包括生活費(fèi)等支付能力,日語能力,個(gè)人經(jīng)歷。具體地說,除了學(xué)生本人的存款證明書外,還要看存折的復(fù)印件、過去3年來的收入資料,有關(guān)費(fèi)用負(fù)擔(dān)人的職業(yè)和收入資料。對(duì)于那些希望直接進(jìn)日本大學(xué)的留學(xué)生,要求提交日本語能力二級(jí)以上或日本留學(xué)考試200分以上的證明。如果是在日本語??苹蛉毡菊Z學(xué)校學(xué)習(xí),要有資料證明個(gè)人的日語能力達(dá)到四級(jí)以上,調(diào)查戶籍和履歷書的記載之間是否存在矛盾。對(duì)于那些畢業(yè)5年以上的學(xué)生,還要確認(rèn)其留學(xué)目的和學(xué)習(xí)打算。
五道門檻卡住學(xué)生大多數(shù)
來自日本的消息說,為提高留學(xué)生質(zhì)量,防止留學(xué)生犯罪,日本政府將采取措施嚴(yán)格審批留學(xué)生簽證。據(jù)東京出入境管理局人士透露,從2004年4月起,日本法務(wù)省將對(duì)要求赴日“留學(xué)”和“就學(xué)”的人采取下述5項(xiàng)審查措施:
一、留學(xué)經(jīng)費(fèi)支付證明必須明細(xì)
為了保證入境留學(xué)生擁有基本生活費(fèi)和學(xué)費(fèi),日方對(duì)“經(jīng)費(fèi)支付證明”的審查將更加嚴(yán)格。日本出入境管理局除要求當(dāng)事人提供存款證明外,還要求提供存款和取款的明細(xì)賬,并要求提供存折的復(fù)印件和過去3年的收入證明資料。
二、留學(xué)生日語能力必須達(dá)標(biāo)
今后,對(duì)赴日留學(xué)者的日語水平要求將比過去更加嚴(yán)格。對(duì)于準(zhǔn)備直接進(jìn)入日本大學(xué)本科學(xué)習(xí)的留學(xué)生,則要求日語水平達(dá)到“日語能力考試”2級(jí)或“日本留學(xué)考試”200分以上。對(duì)于要求進(jìn)入“別科班”(即大學(xué)預(yù)科班)或日語學(xué)校的人,則要求有“日語能力考試”4級(jí)以上的水平。在此規(guī)定下,水平不達(dá)標(biāo)者都難以赴日留學(xué)。
三、赴日學(xué)習(xí)目的必須明確
由于旅日留學(xué)生人數(shù)劇增,赴日動(dòng)機(jī)復(fù)雜,日本法務(wù)省將具體審查留學(xué)生有無明確的學(xué)習(xí)目的。特別是那些在本國最終學(xué)歷的學(xué)校畢業(yè)已經(jīng)多年(如5年以上)后要來日本留學(xué)的人,將成為嚴(yán)格審查的對(duì)象。
四、日方“前科”學(xué)校必須嚴(yán)查
對(duì)2003年1月份以來曾被揭發(fā)出有非法就業(yè)或違反日本國法律的留學(xué)生的日本各學(xué)校(包括日語學(xué)校、專門學(xué)校和大學(xué)),出入境管理局將對(duì)其進(jìn)行嚴(yán)格審查。通過審查,確認(rèn)這些學(xué)校是否實(shí)施了正確的招生和選拔制度,是否對(duì)其學(xué)生進(jìn)行了很好的管理,包括有無認(rèn)真把握留學(xué)生從事資格外活動(dòng)的情況等。
五、學(xué)校必須杜絕留學(xué)生違法
即使是一所好學(xué)校,但只要該校出現(xiàn)個(gè)別留學(xué)生有違法行為,出入境管理局也要對(duì)其進(jìn)行嚴(yán)格審查并要求其改善管理,如發(fā)現(xiàn)其情況沒有改善,當(dāng)局則拒簽這些學(xué)校遞交的“在留資格認(rèn)定證明書”(即簽證)。
事出有因:“中國留學(xué)生之父”遭殺害
2003年底,日本使館官員曾表示,日本在招收留學(xué)生方面的計(jì)劃是10萬人,截至當(dāng)年11月,這一計(jì)劃已經(jīng)完成,日本招收國際學(xué)生達(dá)到了109508人。難道因?yàn)橥瓿闪擞?jì)劃,就要收緊?據(jù)分析,日本此次抬高留學(xué)門檻,同頻繁發(fā)生的犯罪案件不無關(guān)系。少數(shù)人的劣行毀壞了在日中國人的形象,使大多數(shù)無辜者受到連累。
根據(jù)日本警視廳2003年9月份數(shù)據(jù)顯示,當(dāng)年上半年外國人在日犯罪中,中國人犯罪數(shù)量比2002年同期增長(zhǎng)了42?4%,在外國人犯罪總數(shù)中占了40?1%。
2002年1月18日,日本大分縣山香町發(fā)生了一起搶劫殺人案件,素有“中國留學(xué)生之父”美稱的日本老人吉野諭慘遭殺害,這令所有認(rèn)識(shí)這位老人的中國人都深感痛心。2月5日,一名來自福建的19歲留學(xué)生被日本警方逮捕,他對(duì)其犯罪行為供認(rèn)不諱。接著,大分縣警方繼續(xù)采取行動(dòng),逮捕了26歲的韓國留學(xué)生金玟秀和23歲的中國留學(xué)生安逢春;另外兩名中國留學(xué)生嫌疑犯至今仍在外逃。這樣,5名犯罪嫌疑人中有4名是中國留學(xué)生。
“真想不到,被我們稱為‘留學(xué)生之父’的吉野老人,竟然慘死在被他當(dāng)作親生兒子的中國留學(xué)生手下!這讓我們中國人怎么面對(duì)吉野老人的家屬以及那些熱情幫助過我們的日本人!”一位中國留學(xué)生萬分痛惜地說?!罢媸且涣@鲜笫簤牧艘诲仠 币晃辉谌毡旧疃嗄甑闹袊苏f,由于近期中國人犯案增多,涉案面廣泛,且出現(xiàn)一些作案手法極端的惡性案件,不僅有損于國人形象,更擔(dān)心引發(fā)旅日華人的信用危機(jī),使日本人對(duì)中國人偏見和歧視日益嚴(yán)重。
這位同胞的擔(dān)心不無根據(jù),據(jù)日本內(nèi)閣府的調(diào)查顯示,“對(duì)中國有親近感的日本人”自1996年之后,因中國人犯罪增加而一直處于50%以下。
旅日中國人無辜受牽連
犯罪不僅嚴(yán)重影響了中國人的形象,特別是像“福岡滅門血案”這樣的惡性案件更使旅日中國人的信譽(yù)降低到最低點(diǎn),而且導(dǎo)致很多無辜的旅日中國人受到牽連和歧視。
一名現(xiàn)年21歲的來自中國陜西省的女留學(xué)生只因?yàn)檎J(rèn)識(shí)參與福岡殺人案件的嫌犯而被日本警方逮捕。警方因?yàn)闆]有確鑿的證據(jù)抓人,就以其非法打工違反了日本入境管理法為由而將其逮捕。這名成績(jī)一直優(yōu)秀的女留學(xué)生在福岡市中央?yún)^(qū)的語言學(xué)校就讀兩年級(jí)時(shí),在校內(nèi)結(jié)識(shí)了一名后來參與犯罪的留學(xué)生。但是經(jīng)過證實(shí),這名女學(xué)生在案發(fā)當(dāng)日的6月19、20兩日都到學(xué)校去上課了。
在福岡中央?yún)^(qū)一家由已畢業(yè)的中國留學(xué)生開辦的商店的店主說,在福岡殺人案發(fā)生后的一天,一群日本警察突然來到他的商店進(jìn)行盤問和搜查。警方的行動(dòng)不僅影響了商店的正常營(yíng)業(yè),而且損害了他和商店的信譽(yù)。實(shí)際上,他根本沒有干任何非法的事情。那么,警察為何來搜查呢?原來,參與福岡殺人案的一名留學(xué)生在逃往中國前,是在他的店里購買的機(jī)票。
類似的情況還有很多。許多旅日中國人都感到,只要一發(fā)生旅日華人犯罪事件,特別是惡性犯罪案件,日本警方就會(huì)集中出動(dòng),專門搜查中國人集中居住或工作的地區(qū),旅日華人就會(huì)受到毫無原由的刁難或者是訓(xùn)斥。
申請(qǐng)赴日留學(xué)生異地被株連
受到影響的還不僅限于那些已經(jīng)生活、學(xué)習(xí)和工作在日本的中國人,由于犯罪所引發(fā)的日本社會(huì)的反彈,更有“株連效應(yīng)”進(jìn)一步擴(kuò)散的趨勢(shì)。
在一次亞洲新聞媒體的會(huì)議上,曾當(dāng)過日本眾議院議員的中山穗子女士突然發(fā)問:“中國留學(xué)生在日犯罪嚴(yán)重應(yīng)該怎么辦?”沒等回答,她就提出自己的觀點(diǎn),認(rèn)為應(yīng)嚴(yán)格質(zhì)量把關(guān),對(duì)中國留學(xué)生來日加強(qiáng)控制。
她的話應(yīng)驗(yàn)了。2003年秋以來,日本法務(wù)省對(duì)中國人申請(qǐng)來日學(xué)習(xí)簽證的審查突然變得十分嚴(yán)格,光有銀行外幣存款證明已經(jīng)不行,還要有反映存款和取款明細(xì)的存折復(fù)印件、近三年來的收入證明材料和經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)人的職業(yè)和收入資料。一般到日本留學(xué),學(xué)生一年的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)至少要200萬日元,這是中國普通工薪階層三年以上的全部收入,法務(wù)省的這項(xiàng)要求使很多申請(qǐng)者根本無法辦到。
南昌市通和日語培訓(xùn)是一個(gè)專業(yè)的日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。通和日語培訓(xùn)處于南昌市中心,交通便利,擁有優(yōu)雅的日語培訓(xùn)環(huán)境和優(yōu)良的學(xué)習(xí)氛圍。
為適應(yīng)日本語能力考試改革,提高我中心學(xué)員日本語能力考試合格率,我中心持著實(shí)用和專業(yè)的教育理念,使用日語原版教材進(jìn)行日語培訓(xùn)。以人為本開展嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜照Z教育是我們一直以來的教育理念;引進(jìn)日本留學(xué)回國人才、知名大學(xué)教師授課,結(jié)合亞洲人的日語學(xué)習(xí)習(xí)慣,形成特色教學(xué)體系是我們?nèi)照Z培訓(xùn)的優(yōu)勢(shì)。通和日語培訓(xùn)設(shè)有初級(jí)入門班、日本語能力考試過級(jí)強(qiáng)化班、特色班,隨到隨學(xué),價(jià)格優(yōu)惠。對(duì)成績(jī)優(yōu)惠的學(xué)生,我們可以推薦至日本或國內(nèi)沿海城市工作;專業(yè)辦理出國留學(xué)。
我們不追求規(guī)模,追求專業(yè);我們不追求數(shù)量,追求質(zhì)量!
虔誠期待您的光臨?。?!
地址:南昌市中山路天虹百貨旁景田大廈901室
工具性動(dòng)機(jī)融合性動(dòng)機(jī)精英主義動(dòng)機(jī)因子分析多元回歸分析一、研究的背景和意義
1978年改革開放以來,中日之間的經(jīng)濟(jì)交流日益密切。還有隨著近幾年日本的動(dòng)漫、COSPLAY等年輕人文化在中國的興起,日語學(xué)習(xí)者年年增加。然而2008年世界性的金融危機(jī),嚴(yán)重的影響了日本的經(jīng)濟(jì),為此對(duì)中日之間的經(jīng)濟(jì)交流也產(chǎn)生了不可忽視的影響。在這種新的社會(huì)經(jīng)濟(jì)背景下,日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也呈現(xiàn)多樣化的發(fā)展趨勢(shì)。因此有必要對(duì)日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及動(dòng)機(jī)和成績(jī)之間的關(guān)系進(jìn)行探究。
在第二語言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究中,Gardner和Lambert(1972)最早將第二語言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)分為“工具型”動(dòng)機(jī)和“融合型”動(dòng)機(jī)兩種。關(guān)于日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),守谷智美(2002)有詳盡的綜述。其中郭俊海?全京姬(2006)的研究成果中,提出了精英主義動(dòng)機(jī)的存在??傊?,關(guān)于日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),不同的社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化環(huán)境和不同的時(shí)代,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也不盡相同,對(duì)成績(jī)有顯著影響的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也不同,需要進(jìn)行長(zhǎng)期且分區(qū)域進(jìn)行比較研究。
本研究以浙江越秀外國語學(xué)院專業(yè)日語學(xué)習(xí)者為對(duì)象,首先探究其日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的所在,其次考察學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和成績(jī)之間的關(guān)系,即什么樣的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)影響日語成績(jī),借此以期對(duì)今后的日語人才培養(yǎng)有所啟示。
二、問卷調(diào)查和數(shù)據(jù)分析
本研究問卷調(diào)查采用李克特七級(jí)量表形式,從“1=堅(jiān)決不同意”到“7=堅(jiān)決同意”。日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)項(xiàng)目共33項(xiàng),這些項(xiàng)目首先經(jīng)過預(yù)備調(diào)查,即對(duì)日語專業(yè)60位同學(xué)采用自由記入自己的日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的形式,且參考了先行研究問卷調(diào)查的基礎(chǔ)上做成。問卷調(diào)查對(duì)象是浙江越秀外國語學(xué)院東語學(xué)院日語專業(yè)2008級(jí)3個(gè)班和2009級(jí)1個(gè)班,總共124位同學(xué),且絕大多數(shù)為浙江籍學(xué)生。調(diào)查時(shí)間是200年第一學(xué)期期末考試前?;厥章蕿?00%,問卷成功率為100%。成績(jī)采用了該學(xué)期基礎(chǔ)日語期末考試的成績(jī)。
對(duì)調(diào)查所得數(shù)據(jù)使用R統(tǒng)計(jì)軟件首先對(duì)問卷調(diào)查的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)進(jìn)行了因子分析,且抽出因子滿足以下3個(gè)條件:固有值≥1,因子負(fù)荷≥0.35,各因子的解釋方差≥2.7%。其次以成績(jī)?yōu)楸徽f明變數(shù),各因子為說明變數(shù),進(jìn)行了多元回歸分析。
三、數(shù)據(jù)分析結(jié)果
通過因子分析,共抽出6個(gè)因子,各因子中問卷選項(xiàng)及因子負(fù)荷具體如下。
因子1文化興趣因子:0.721 Q3對(duì)日本的漫畫?動(dòng)漫感興趣,0.657 Q2 對(duì)日語有興趣,0.547 Q6 了解日本的文化和風(fēng)俗習(xí)慣,0.530 Q28 喜歡看日劇,聽日本歌曲,0.473 Q13 對(duì)日本文學(xué)有興趣,0.470 Q24 了解日本人的民族心理民族性格民族精神,0.404 Q18想和日本人交流,0.403 Q27 對(duì)日本人感興趣,0.387 Q22 對(duì)中日交流的工作感興趣,0.376 Q33 喜歡日本,0.375 Q5今后有機(jī)會(huì)想去日本留學(xué)。
因子2語言學(xué)習(xí)志向因子:0.626 Q16 對(duì)學(xué)習(xí)語言有興趣,0.565 Q18 想和日本人交流,0.547 Q25 使自己更具競(jìng)爭(zhēng)力,0.535 Q19 學(xué)外語感覺很浪漫,0.532 Q22 對(duì)中日交流的工作感興趣,0.527 Q21 掌握一門新的知識(shí),0.523 Q23 想和日本人做生意,0.407 Q15日語聽起來動(dòng)聽優(yōu)美,0.402 Q30 中日文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng),0.395 Q17 日語在現(xiàn)實(shí)生活中很有用。
因子3經(jīng)濟(jì)影響因子:0.640 Q7 日本的科學(xué)技術(shù)世界領(lǐng)先,0.623 Q31 日本經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)世界領(lǐng)先,0.588 Q14 學(xué)習(xí)日本企業(yè)的先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn),0.585 Q26 生活中有許多日本的東西, 0.472 Q29 適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的潮流,0.410 Q13 對(duì)日本文學(xué)有興趣,0.380 Q24了解日本人的民族心理民族性格民族精神,0.365 Q30 中日文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng),0.357 Q25 使自己更具競(jìng)爭(zhēng)力。
因子4工作因子:0.828 Q20 日企較多,且待遇不錯(cuò),0.599 Q11 日語近年很受歡迎,很有前途,0.547 Q1 更容易找工作,0.490 Q8 想去日企工作,0.471 Q12 學(xué)習(xí)日語具有挑戰(zhàn)性,0.421 Q19 學(xué)外語感覺很浪漫。
因子5娛樂消遣因子:0.817 Q32 對(duì)日本料理感興趣,0.514 Q10 想去日本旅游,0.474 Q33 喜歡日本,0.417 Q28 喜歡看日劇,聽日本歌曲。
因子6易學(xué)因子:0.613 Q17 日語在現(xiàn)實(shí)生活中很有用,0.377 Q4 日語比較容易學(xué),0.369 Q2 對(duì)日語有興趣。
通過對(duì)以上6個(gè)因子進(jìn)行相關(guān)分析,6個(gè)因子之間相關(guān)關(guān)系非常低,所以可以進(jìn)行多元回歸分析。進(jìn)行多元回歸分析的結(jié)果,6個(gè)預(yù)測(cè)因子中,因子1和因子2通過了顯著性水平0.05的檢驗(yàn),也就是說因子1和因子2對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)是有顯著影響的。
四、考察
郭俊海?全京姬(2006)和蔣慶榮(2009)關(guān)于中國大學(xué)生日語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)結(jié)果進(jìn)行比較,本研究“日本留學(xué)志向因子”沒有被抽出。據(jù)分析應(yīng)該受到以下三方面因素的影響。首先,調(diào)查對(duì)象絕大多數(shù)為浙江籍學(xué)生,浙江省為中國的經(jīng)濟(jì)大省,出口大省,私營(yíng)中小企業(yè)為其主要組成部分,并成為解決就業(yè)的中堅(jiān)力量。浙江籍的大學(xué)畢業(yè)生基本上不要出省,在本省基本上都可以找到工作。浙江越秀外國語學(xué)院就職率一直以來都保持在90%左右足以能夠說明。其次,大部分學(xué)生家庭經(jīng)濟(jì)條件比較優(yōu)越,且大部分為獨(dú)生子女,在本地就可以找到工作的條件下,通常不希望子女出國受苦。最后,和中國北方,特別是東北三省相比,浙江學(xué)生去日本留學(xué)的比較少,這樣反饋回來的日本留學(xué)信息也就比較少。截止目前來看,浙江越秀外國語學(xué)院日語專業(yè)一個(gè)班級(jí)通常也只有三位左右出國留學(xué)。日本留學(xué)的氛圍不濃郁,留學(xué)意識(shí)不高。
郭俊海?全京姬(2006)的研究中,把“自己尊重因子”和“語言學(xué)習(xí)志向因子”歸納為精英主義動(dòng)機(jī)。本研究調(diào)查對(duì)象為應(yīng)用性本科院校,所以“自己尊重因子”沒有被抽出。90年代隨著日本泡沫經(jīng)濟(jì)的崩潰,其經(jīng)濟(jì)的蕭條不振一直持續(xù)到現(xiàn)在,雖然如此,日本依然是世界上僅次于中國的第三大經(jīng)濟(jì)體,特別是電子汽車等高科技行業(yè),在世界上依然具有不可爭(zhēng)議的影響力。其次對(duì)于中國的勞動(dòng)密集型的中小企業(yè),比如紡織服裝等行業(yè),日本依然是主要的出口市場(chǎng)之一。因此目前掌握日語,在中國的日企就職,或者從事中日相關(guān)的貿(mào)易等工作,工資相對(duì)來說還是比較高的。因此本研究也考慮精英主義動(dòng)機(jī)的存在。而且中日文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng),日語當(dāng)中漢字詞匯占有很大的比重,所以對(duì)于中國人普遍認(rèn)為學(xué)習(xí)日語比較容易。
因此,結(jié)合Gardner和Lambert(1972)和郭俊海?全京姬(2006)等先行研究結(jié)果,對(duì)本研究抽出的因子做如下歸納整理。把因子1“文化興趣因子”,因子5“娛樂消遣因子“歸納為“融合型”動(dòng)機(jī),因子4“工作因子”歸納為“工具型”動(dòng)機(jī),因子2“語言學(xué)習(xí)志向因子”,因子3“國際影響因子”,因子6“易學(xué)因子”歸納為精英主義動(dòng)機(jī)。
郭俊海?全京姬(2006)的研究結(jié)果中只有“工作因子”對(duì)學(xué)習(xí)成績(jī)有明顯的影響,但是本研究結(jié)果顯示“工作因子”對(duì)成績(jī)沒有顯著影響,可以考慮調(diào)查對(duì)象所處的社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境的不同導(dǎo)致了兩者研究結(jié)果的不同。
1978年中國改革開放以來,特別是隨著中國加入WTO,不僅來華投資的日企不斷增加,而且中國對(duì)日出口也呈逐年遞增之勢(shì)。經(jīng)濟(jì)大省的浙江對(duì)日語人才的需求也隨之旺盛起來。
一般認(rèn)為在這種社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,“工具型”動(dòng)機(jī)中的“工作因子”對(duì)成績(jī)有顯著的影響。但是隨著2008年的世界金融危機(jī)帶來的日本及歐美國家的經(jīng)濟(jì)衰退,嚴(yán)重的打擊了中國的出口制造。對(duì)此中國政府提出了進(jìn)一步擴(kuò)大內(nèi)需的戰(zhàn)略方針,鼓勵(lì)企業(yè)由出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷,由此市場(chǎng)對(duì)日語人才的需求出現(xiàn)了遞減的趨勢(shì)。再加上近幾年大學(xué)擴(kuò)招的現(xiàn)象也日益嚴(yán)重,由此已經(jīng)帶來了日語人才供給大于需求的現(xiàn)象。特別是浙江省主要以本地的中小民營(yíng)企業(yè)為中堅(jiān)力量,日企相對(duì)來說比較少,且浙江越秀外國語學(xué)院為三本民辦本科院校,學(xué)生在激烈的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中優(yōu)勢(shì)不明顯,這種狀況導(dǎo)致了很大一部分學(xué)生已經(jīng)不期望畢業(yè)后能夠找到和日語相關(guān)聯(lián)的工作。另外,普遍中國日語學(xué)習(xí)者離開課堂和日本人接觸交流的機(jī)會(huì)不多,所以日語使用的頻率不高。因此在這種新的社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,影響學(xué)習(xí)成績(jī)的動(dòng)機(jī)也就不同,由“工具性”動(dòng)機(jī)向“融合性”動(dòng)機(jī)和精英主義動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)變。這也符合倉八順子(1991)提出的觀點(diǎn),即目標(biāo)語言的實(shí)用價(jià)值高且使用頻率高的社會(huì)環(huán)境中,“工具型”動(dòng)機(jī)高的學(xué)習(xí)者成績(jī)高,相反目標(biāo)語言的實(shí)用價(jià)值低且使用頻率低的社會(huì)環(huán)境中,“融合性”動(dòng)機(jī)高的學(xué)習(xí)者成績(jī)高。
依據(jù)以上的分析結(jié)果,今后的日語人才培養(yǎng)方案應(yīng)該如何適應(yīng)新的社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變化成為新的研究課題。本次研究對(duì)象大部分為浙江籍學(xué)生,且所在高校為應(yīng)用性本科院校,所以研究結(jié)果應(yīng)該能夠覆蓋浙江省應(yīng)用性本科院校的日語學(xué)習(xí)者。但是對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境的不同的其他地區(qū),未必符合。今后有必要對(duì)不同地域進(jìn)行比較研究,以便得出更加全面客觀的研究結(jié)果。
參考文獻(xiàn):
[1]八子.外國學(xué)における情意要因についての考察[J].塾大學(xué)大學(xué)院社會(huì)學(xué)研究科要33號(hào).1991.
[2]成田高宏.日本學(xué)と成とのタイの大學(xué)生の合[J].世界の日本教育8號(hào).1998.
[3]郭俊海?全京姬. 中國人大學(xué)生の日本學(xué)の付けについて[J].新大學(xué)國センタ要2號(hào),2006.
漢唐時(shí)代,國力強(qiáng)盛,戰(zhàn)爭(zhēng)的、商業(yè)的、留學(xué)的來華移民,熙熙攘攘,構(gòu)成了“一帶一路”上中外文化交流的一道獨(dú)特風(fēng)景線。
戰(zhàn)爭(zhēng)是人類最殘酷的事件之一。戰(zhàn)敗的俘虜被強(qiáng)制內(nèi)地遷徙,構(gòu)成移民。漢唐時(shí)代,與匈奴和突厥的戰(zhàn)爭(zhēng),此類事情,所在多有。由于中國當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)文化水平,確實(shí)高出周邊地區(qū)一大截,因而也有人出于各種原因,向風(fēng)慕義也罷,皇恩浩蕩也罷,成為融入華夏社會(huì)的優(yōu)秀分子。這方面最突出的例子,是漢代的匈奴人金日(jin mì dī)、唐朝的突厥人阿史那忠。
金日(前134~前86年)是匈奴休屠王之子,駐扎在今甘肅武威,公元前121年的漢匈戰(zhàn)爭(zhēng)中,漢驃騎將軍霍去病大獲全勝,獲得匈奴祭天的金人。在隨后投降的匈奴俘虜中,就有14歲的金日和他的母親閼氏、弟弟(父親休屠王被同降的渾邪王所殺)。漢武帝安排金日在宮中養(yǎng)馬。在一次漢武帝檢閱馬匹的過程中,身材魁偉、目不斜視的金日,牽著高大健壯的駿馬“走臺(tái)”時(shí),獲得皇帝的好感。當(dāng)武帝得知這個(gè)英俊的青年,乃匈奴休屠王之子,當(dāng)即任命他為馬監(jiān),相當(dāng)于皇家養(yǎng)馬總管。金日后來在漢武帝身邊做到光祿大夫之職,曾經(jīng)英勇地阻止了一次暗殺漢武帝的行動(dòng),深得武帝信任,封為(dù)侯,是劉徹臨終時(shí)的托孤大臣之一。
金日的后裔,終西漢之世,都有人在宮中侍衛(wèi),西漢末年才散落到南方各地,其中有一支,據(jù)說去了朝鮮半島。《新唐書?新羅傳》記,新羅國“王姓金,貴人姓樸,民無氏有名”。在那里發(fā)現(xiàn)的《新羅文武王陵之碑》(該碑建于唐高宗時(shí)期,公元682年),碑主是新羅國第30 任君王金法敏(661 ~681 年在位),其殘留碑文稱: “載生英異,侯祭天之胤,傳七葉以焉?!币庵^新羅王室,乃金日的后人。有韓國學(xué)者頗認(rèn)同這一說法,并且解釋說,在王莽被殺后兩年,東漢劉秀建國之際,金氏家族成員擔(dān)心與王莽的密親關(guān)系,被劉秀追殺,故而逃到朝鮮半島,成為朝鮮金氏家族的鼻祖。大約在唐朝,辰韓六部有姓氏,即李、崔、孫、鄭、裴、薛。而朝鮮半島最重要的姓氏之一金姓,則出自金日之后。
后來,金日成了在華做出突出貢獻(xiàn)的外僑代稱。如唐太宗、高宗時(shí)期在華任職的突厥貴族阿史那忠,在貞觀四年(632年)、大約20歲的時(shí)候,歸附唐朝。宿衛(wèi)多年,屢出征戰(zhàn),“無纖隙”,唐高宗的詔書表彰他“匪躬之操,在暮齒而彌隆;奉上之誠,歷歲寒而逾劭?!薄皶r(shí)人比之金日”(新、舊《唐書》)。
經(jīng)商僑民,以中古時(shí)代粟特商團(tuán)最為典型?!杜f唐書?西戎傳》記述康國人善經(jīng)商,“爭(zhēng)分銖之利”,男子年二十,即外出旁國經(jīng)商,“來適中夏,利之所在,無所不到。”粟特人經(jīng)商,一般以商團(tuán)出行。據(jù)《周書?吐谷渾傳》記載,公元553年,有一支青海吐谷渾政權(quán)出使北齊的使團(tuán),在返回時(shí)有粟特商團(tuán)同行,其中胡商240人,帶有駝騾600頭,雜彩、絲絹以萬計(jì)。可見這種粟特商隊(duì)規(guī)模是相當(dāng)大的。有些人長(zhǎng)期在華經(jīng)商,攜家?guī)Э冢饾u落戶中土,最后終老長(zhǎng)安。近年發(fā)現(xiàn)的北周史君墓、安伽墓、隋代虞弘墓,都是中亞和西亞商人家族在華移民的重要資料。
例如,2003年西安市未央?yún)^(qū)發(fā)掘的北周史君墓,是“昭武九姓”(今烏茲別克斯坦)“史國”的粟特移民墓葬。該墓在放置棺槨的石室南壁有一幅壁畫,畫中有夫婦帶小孩的場(chǎng)面,還有講經(jīng)場(chǎng)面。在石室北壁的壁畫中,是粟特商隊(duì)野外露宿和從事貿(mào)易的場(chǎng)景。有男子盤腿坐在帳篷內(nèi),頭戴寶冠,身穿翻領(lǐng)窄袖長(zhǎng)袍,腰帶裝束,腳穿長(zhǎng)靴。帳篷外有兩位長(zhǎng)者,對(duì)坐飲酒,有3位侍者在側(cè)服務(wù)。帳篷門前有一臥犬。帳篷的下方是4個(gè)男子率領(lǐng)的商隊(duì),其中有兩位男子正在交談,馱著貨物的兩匹駱駝,跪臥于地,旁邊還有兩匹馬和一頭驢,都作歇息狀。這里應(yīng)該是墓主生前的經(jīng)歷寫照。
北壁另一幅畫面為男女主人在家中宴飲的場(chǎng)面。穹隆頂建筑,為磚砌木結(jié)構(gòu),帶有回廊,屋正中端坐著男女主人,周圍有4個(gè)伎樂,或彈奏箜篌,或彈奏琵琶,或吹奏篳篥。室內(nèi)有幾個(gè)侍者。外面臺(tái)階下有歌舞演員,有的手拍腰鼓,有的擊節(jié)鼓掌,有的翩然起舞。這是墓主在華家庭生活的實(shí)錄。
又比如,1999年在山西太原發(fā)現(xiàn)的隋朝虞弘墓,墓主虞弘大約是具有雅利安人血統(tǒng)的波斯人。在他的墓葬中,保留著完整的祆教信仰的記錄。虞弘墓石槨底座的祭壇上有圣火在熊熊燃燒,這個(gè)畫面也曾出現(xiàn)在西安北周安伽墓、史君墓中,對(duì)圣火的崇拜是祆教的最重要標(biāo)志。祆教把圣火作為最高神阿胡拉?馬茲達(dá)的象征。有兩個(gè)祭司戴著口罩主持拜火儀式。這一古代祆教祭司拜火戴口罩的傳統(tǒng),依然保持在現(xiàn)代祆教徒中。
總之,這些來自中亞粟特和波斯的經(jīng)商僑民,雖然在華生活多年,甚至后來還擔(dān)任了一官半職,卻依然比較完整地保留著自己的民族習(xí)慣和宗教文化。當(dāng)然,也接受了部分中華的生活習(xí)俗。比如用棺槨來下葬,就背離了祆教的傳統(tǒng),屬于中土的觀念。
留學(xué)生移民,以唐代日本和新羅的留學(xué)生最知名。盡管學(xué)者能羅列出日本留學(xué)生、學(xué)問僧、請(qǐng)益生等細(xì)微的身份區(qū)別,但實(shí)際上,他們都屬于來華學(xué)習(xí)的僧俗人物。2004年10月公布的西安市東郊出土的日本留學(xué)生墓志,墓主井真成(699~734)就是公元717年(唐玄宗開元五年)與著名的阿倍仲麻呂(698~770)、吉備真?zhèn)湟坏纴砣A留學(xué)的日本學(xué)生。其時(shí)井真成19歲,阿倍仲麻呂20歲,吉備真?zhèn)?2歲。
他們到達(dá)唐朝首都長(zhǎng)安后,進(jìn)入國子監(jiān)中的“太學(xué)”學(xué)習(xí)。唐朝政府優(yōu)待外國留學(xué)生,其助學(xué)金和生活費(fèi)全部由唐政府提供,學(xué)習(xí)重點(diǎn)是經(jīng)史之學(xué),畢業(yè)后參加科舉考試。唐朝對(duì)外國學(xué)生特設(shè)了“賓貢科”,這大約相當(dāng)于我們現(xiàn)在對(duì)于外國學(xué)生的“漢語水平”考試??墒?,科舉考試還是要比漢語水平的測(cè)試要復(fù)雜得多。詩賦就是其中的一項(xiàng)。
阿倍仲麻呂中文名字叫晁衡,與王維、李白、儲(chǔ)光羲是好友,有詩文唱和。晁衡歸國,據(jù)說中途遇難,李白深情賦詩:“日本晁卿辭,征帆一片繞蓬壺,明月不歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧。”阿倍仲麻呂大難不死,返回長(zhǎng)安,作《望鄉(xiāng)》詩感念李白:“卅年長(zhǎng)安住,歸不到蓬壺。一片望鄉(xiāng)情,盡付水天處?;曩鈿w來了,感君痛苦吾。我更為君哭,不得長(zhǎng)安住。”此外,王維的送行詩《送秘書晁監(jiān)還日該國》,儲(chǔ)光羲也有《洛中貽朝校書衡,朝即日本人也》的詩作傳世。阿倍仲麻呂在唐朝從校書郎做到秘書監(jiān)、左散騎常侍兼安南都護(hù)的官職。安史之亂期間,還曾追隨唐玄宗一起避難四川。
日本:動(dòng)漫等專業(yè)領(lǐng)先
去日本留學(xué)的學(xué)生主要集中在文科領(lǐng)域,如經(jīng)濟(jì)、傳媒等,此類專業(yè)就業(yè)前景較好。此外,日本的動(dòng)漫行業(yè)十分先進(jìn),動(dòng)漫教育成熟且全球領(lǐng)先。喜歡動(dòng)漫的學(xué)生也可以選擇動(dòng)漫專業(yè)。
大眾傳媒專業(yè)
每年20%的人才需求增長(zhǎng)、30%的薪資增長(zhǎng),使傳媒專業(yè)成為國內(nèi)高校的報(bào)考大熱門。日本是亞太地區(qū)的資訊中心,高等院校的大眾傳媒專業(yè)實(shí)力強(qiáng)勁,專業(yè)方向涉及數(shù)字電視、多媒體、廣告學(xué)等新興傳媒領(lǐng)域。
動(dòng)漫專業(yè)
日本動(dòng)漫在世界上處于領(lǐng)先地位,而中國動(dòng)漫專業(yè)人才的缺口卻與日俱增。據(jù)了解,最初開設(shè)漫畫專業(yè)的是日本京都精華大學(xué),相繼一些大學(xué)陸續(xù)開設(shè)了動(dòng)漫專業(yè)。如名古屋造型藝術(shù)大學(xué)開設(shè)的漫畫班,將著名漫畫家――浦澤直樹聘為客座教授;東京藝術(shù)大學(xué)也開設(shè)了與動(dòng)漫相關(guān)的研究課程,招收研究生。目前日本開設(shè)動(dòng)漫課程的已有15所大學(xué)。此外,很多知名的“專門學(xué)?!?相當(dāng)于中國的大專院校)也設(shè)有相關(guān)專業(yè)。
經(jīng)濟(jì)專業(yè)
中日之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益緊密,尤其是民間的交流與聯(lián)系,這其中又以長(zhǎng)江三角洲地區(qū)為代表。很多日資企業(yè)都集中在這一區(qū)域,這就提供了大量的相關(guān)的就業(yè)機(jī)會(huì)。隨著中日之間的經(jīng)濟(jì)交流會(huì)日益增多,經(jīng)濟(jì)專業(yè)的就業(yè)前景變得十分廣闊。
小貼士
要在日本上大學(xué)除了語言要合格外,還要參加“留學(xué)統(tǒng)一考試”。此考試是所有大學(xué)入學(xué)考試參考的重要部分,于每年的6月和11月舉行。此考試除日本國內(nèi)外,在國外還設(shè)有15個(gè)考點(diǎn)。
新加坡:旅游管理等專業(yè)成留學(xué)熱點(diǎn)
在接下來的幾年里,酒店與旅游管理、多媒體設(shè)計(jì)、物流管理專業(yè)依然是新加坡留學(xué)的熱點(diǎn)。
酒店與旅游管理專業(yè)
新加坡是一個(gè)典型的旅游國家,因此酒店與旅游管理方面的人才在新加坡國內(nèi)就業(yè)市場(chǎng)的需求潛力很大。據(jù)悉,2009年至2010年新加坡政府將建成2所超大規(guī)模的綜合度假城,度假城將會(huì)帶來70D00個(gè)相關(guān)專業(yè)的就業(yè)崗位及連帶專業(yè)的20萬個(gè)就業(yè)崗位。
從國內(nèi)來看,隨著2008北京奧運(yùn)會(huì)、2010上海世博會(huì)等大型活動(dòng)在中國舉行,對(duì)旅游、酒店管理人才的需求與日俱增。新加坡酒店與旅游管理水平很高,很多學(xué)校本身就屬于大型企業(yè)集團(tuán)或地處旅游勝地,實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)很多。
物流專業(yè)
物流產(chǎn)業(yè)已經(jīng)被列為中國四大新興產(chǎn)業(yè)之一,相關(guān)崗位的需求量以每年15%~20%的速度增長(zhǎng)。新加坡良好的地理位置是它在進(jìn)出口、貨運(yùn)等領(lǐng)域發(fā)達(dá)的基礎(chǔ)。它擁有全世界第二大港口,發(fā)達(dá)的行業(yè)對(duì)人才的需求量居高不下,因此物流專業(yè)已成為留學(xué)生選擇的新方向。
創(chuàng)意設(shè)計(jì)專業(yè)
關(guān)鍵詞:課堂行為;行為規(guī)則;教育綱領(lǐng);李克特(LIKERT)五分量法
此研究是云南省教育廳課題“跨文化課堂行為研究:以英語課堂中的中國、越南和日本學(xué)生為中心”(09Y0273)研究成果的一部分。我們深知課堂行為直接影響課堂教學(xué)質(zhì)量,所以不管是在哪個(gè)國家都有自己的課堂行為準(zhǔn)則。而隨著國際文化交流的發(fā)展,越來越多的課堂是由來自不同國家的學(xué)生組成。不同文化背景的學(xué)生自然表現(xiàn)出有不同的課堂行為。為了提高教學(xué)質(zhì)量,在課題研究中,我們對(duì)中國學(xué)生,日本學(xué)生,在日本留學(xué)的中國學(xué)生,以及在中國留學(xué)的越南學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查。根據(jù)此調(diào)查結(jié)果了解學(xué)生的真實(shí)想法,減少誤解,改變相應(yīng)的課堂教學(xué)法。增強(qiáng)學(xué)生與學(xué)生間,學(xué)生和教師間的交流和互動(dòng)。對(duì)由有異文化背景的學(xué)生的課堂,則可以減少本國學(xué)生和異國學(xué)生間的誤會(huì),留學(xué)生能更容易融入留學(xué)對(duì)象國的文化,有效地促進(jìn)文化交流。
1 中國學(xué)生的課堂行為規(guī)則
我們知道,從小學(xué)開始,為了對(duì)學(xué)生進(jìn)行嚴(yán)格的要求,國家就制定了《小學(xué)生守則》,這是國家對(duì)小學(xué)生日常行為的最基本的要求,也是為了加強(qiáng)對(duì)小學(xué)生文明禮貌教育和行為訓(xùn)練,以促使他們從小養(yǎng)成良好的行為習(xí)慣。同時(shí),為了保證教學(xué)秩序,每個(gè)學(xué)校都在此基礎(chǔ)上制定了各自的課堂規(guī)則,但在全國內(nèi)并沒有統(tǒng)一的基本原則。同樣,對(duì)于中學(xué)生和大學(xué)生,國家制定了相應(yīng)的《中學(xué)生日常行為規(guī)范》和《大學(xué)生日常行為規(guī)范》。其中對(duì)于學(xué)習(xí),《大學(xué)生日常行為規(guī)范》中有如下規(guī)定:“在上課鈴響之前,學(xué)生應(yīng)先進(jìn)教室,做好準(zhǔn)備,靜候老師前來上課。若遲到,應(yīng)在教室外向老師行禮報(bào)告,得到任課老師允許后方可進(jìn)入教室。上課教師宣布上課,同學(xué)全部起立,行注目禮。上課要專心聽講,不做與課本無關(guān)的事,對(duì)老師講授的內(nèi)容有疑問,不要隨便打斷老師的講課,可先將疑點(diǎn)記錄下來,待老師講授告一段落后,再舉手提問,亦可在課后或輔導(dǎo)課時(shí)向老師請(qǐng)教?!彼栽谡n堂上,老師是主體,學(xué)生多數(shù)時(shí)候只能被動(dòng)接受所授知識(shí)。
中國的教育體制雖然在不斷的改革,但現(xiàn)有的教學(xué)方式幾乎還基于老式的模式,表現(xiàn)為偏重書本知識(shí),死記硬背,并且教師在課堂上有絕對(duì)的控制權(quán),所以我們多數(shù)中小學(xué)甚至大學(xué)采取的還是封閉式教學(xué)方式。同時(shí)教師要講究教學(xué)效率,勢(shì)必會(huì)一講到底,一灌到底,而要求學(xué)生靜心聆聽。正因?yàn)槔蠋煶?dú)角戲,學(xué)生沒有機(jī)會(huì)參與,師生缺乏互動(dòng),所以會(huì)出現(xiàn)各種課堂非規(guī)范。而面對(duì)各種課堂非規(guī)范行為時(shí),中國教師通常是采取批評(píng)懲罰的方式而不是弄清原因,并在分析原因后給以鼓勵(lì)關(guān)懷。總的說來,從小學(xué)到大學(xué),我們的教育體制還是應(yīng)試教育模式。學(xué)生所接受的教育是:上課認(rèn)真聽講,課后認(rèn)真完成作業(yè)。學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容來自書本,學(xué)生的主要任務(wù)就是做作業(yè)。而衡量教育的主要標(biāo)準(zhǔn)則是考試。
2 日本學(xué)生的課堂行為規(guī)則
在日本,國家并沒有制定統(tǒng)一的學(xué)生守則或行為規(guī)范,多數(shù)學(xué)校制定了自己的行為規(guī)范,但其規(guī)范多是針對(duì)戀愛,偷盜,考試作弊,損壞學(xué)校公共財(cái)物,欺負(fù)同學(xué)等等行為的,并沒有嚴(yán)格的課堂行為規(guī)范。
但是,在日本學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體。我們可以從日本文部科學(xué)省的教育方針的改革上看到日本的教育改革的進(jìn)程。據(jù)教育法規(guī)定,日本的教育目的是“完善學(xué)生的人格,提供給作為和平民主國家和社會(huì)的建設(shè)者們必要的資質(zhì),培養(yǎng)身心都健康的國民?!睘榱诉m應(yīng)社會(huì)和學(xué)生特點(diǎn)的變化,日本的教育綱領(lǐng)每隔十年進(jìn)行一次修訂。昭和22年(1947年)定下的教育綱要主要偏向于死記硬背及老師一灌到底的教育方式。在昭和33年(1958年)改定后,開始重視各學(xué)科的系統(tǒng)性和培養(yǎng)學(xué)生的基本學(xué)習(xí)能力。到了昭和43年(1968年),當(dāng)時(shí)生活水平得到了提高,文化和社會(huì)都得到了發(fā)展,所以這一年的教育體制改革就規(guī)定,要增加教學(xué)內(nèi)容。這一時(shí)期的教育內(nèi)容和授課量都達(dá)到了最高峰。但同時(shí)也有人指責(zé)這一時(shí)期的教育過分偏向于知識(shí)的傳授。到了昭和52年(1977年),日本對(duì)教學(xué)的內(nèi)容進(jìn)行了篩選和精簡(jiǎn),更多地注重學(xué)生的知、德和體的協(xié)調(diào)發(fā)展。昭和59(1984年) 年到昭和62(1987年)年間,臨時(shí)教育審議會(huì)提出,由于教育是國家發(fā)展的原動(dòng)力,所以教育改革必須注重以下的三方面:“注重培養(yǎng)學(xué)生個(gè)性”、“建立活到老學(xué)到老的學(xué)習(xí)體系”、“適應(yīng)變化”。到了平成元年(1989年)改定的教育體制則重視培養(yǎng)學(xué)生的思考,判斷,表現(xiàn)等方面的能力;培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的興趣;讓學(xué)生掌握自主學(xué)習(xí)的方法。而當(dāng)今的日本教育體制在1989年的體制基礎(chǔ)上,提出了在社會(huì)飛速發(fā)展的今天,孩子們最應(yīng)有的能力是“生きる力”(生存能力)。所以為了培養(yǎng)生存能力,全國上下對(duì)教育的內(nèi)容進(jìn)行了嚴(yán)格的篩選,對(duì)授課數(shù)量進(jìn)行了削減,并設(shè)立了培養(yǎng)學(xué)生綜合能力的課堂。在中學(xué)增加自主選課的授課時(shí)數(shù)。從日本的教育方針的改革歷程中,我們可以看到日本的教育是以學(xué)習(xí)者為主題,教育機(jī)構(gòu)主要是幫助和促進(jìn)富有個(gè)性差異的學(xué)生的自主學(xué)習(xí),自發(fā)學(xué)習(xí)。同時(shí)強(qiáng)調(diào)合作學(xué)習(xí)和互助學(xué)習(xí)。教師不是權(quán)威的授課者,而是學(xué)生的學(xué)習(xí)伙伴。
3 問卷調(diào)查
近年來,跨文化的課堂行為研究受到了越來越多的重視。日本靜岡縣常學(xué)大學(xué)的佐々木.凱瑟琳就“Classroom Communication”為題展開了研究。首先她對(duì)日本課堂上的互動(dòng),課堂行為及課堂評(píng)估進(jìn)行了調(diào)查。然后比較了日本和美國的課堂表現(xiàn)。隨后比較了教師對(duì)課堂的期待和學(xué)生實(shí)際表現(xiàn)之間的差異。最后她建議課堂上多提問以便縮小日本大學(xué)課堂的文化差異和促進(jìn)師生間的交流。為了減少誤解,促進(jìn)“教”和“學(xué)”的效果,美國亞利桑那州大學(xué)的Kristina Beckman-Brito就跨文化的課堂行為對(duì)在同一個(gè)班學(xué)習(xí)的七個(gè)國家(阿根廷,中國,意大利,日本,韓國,烏克蘭,和越南)的留學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查。在美國,亞洲國家往往被視為有著相同的文化背景,也就被誤認(rèn)為他們?cè)谡n堂的表現(xiàn)會(huì)相同。而此次的調(diào)查結(jié)果顯示,沒有任何兩個(gè)被調(diào)查者對(duì)問卷有著相同的答案。Kristina Beckman-Brito認(rèn)為有必要對(duì)不同的亞洲國家的學(xué)生的課堂行為進(jìn)行一次徹底的調(diào)查研究。
在本次的研究中,我們采用Kristina Beckman-Brito的問卷,就課堂中的各種行為分別對(duì)日本和中國的5名學(xué)生進(jìn)行了一次調(diào)查。問卷中包含了“上課提問”,“上課吃喝東西”,“考試作弊”,“上課時(shí)上洗手間”等11個(gè)問題。對(duì)每個(gè)問題,采取的是李克特LIKERT五分量法,1代表完全可以接受,2,可以接受,3,中性,4,不能接受,5則代表完全不能接受。
中日受試者對(duì)各種課堂行為的容忍程度
從他們的回答中可以看出,對(duì)課堂上向老師提問,中日學(xué)生都表示完全可以接受。對(duì)于上課時(shí)吃東西,4名中國學(xué)生和5名日本學(xué)生表示“完全不能接受”,一名中國學(xué)生選擇了4:偏向于“不能接受”。但對(duì)于喝飲料,不同的學(xué)生有不同態(tài)度。中國學(xué)生趨向于能接受,而日本學(xué)生則趨向于不能接受。對(duì)于考試作弊,中日學(xué)生都表示不能接受。對(duì)于課堂中離開教室去衛(wèi)生間,5名日本學(xué)生持不同的態(tài)度,相對(duì)而言,中國學(xué)生則持中立的態(tài)度。同樣是遲到,遲到3分鐘和7分鐘,學(xué)生們的容忍度則不一樣。日本學(xué)生有兩人表示完全能接受,兩人表示完全不能接受。而中國學(xué)生則是中立的態(tài)度。對(duì)遲到7分鐘,日本學(xué)生的態(tài)度于對(duì)遲到3分鐘的態(tài)度差不多,而中國學(xué)生則表示不能接受。而中國學(xué)生對(duì)遲到3分鐘要比對(duì)遲到7分鐘要寬容。對(duì)于上課時(shí)發(fā)表自己的見解時(shí),中日學(xué)生的態(tài)度則差不多。而對(duì)于稱呼時(shí)用老師的名,中日學(xué)生都表示不能接受。被提問時(shí),回答說不知道,日本學(xué)生中有5人認(rèn)為完全不能接受。而中國學(xué)生的態(tài)度則呈現(xiàn)了多樣性。課堂上有沒有弄明白的問題時(shí),小聲向同學(xué)打聽,中國學(xué)生顯得比較中立,而日本學(xué)生的態(tài)度則呈現(xiàn)了多樣性。
4 討論
對(duì)比分析了中日的教育規(guī)范后,我們很容易得出如下的推斷:在課堂上,中國學(xué)生更遵守規(guī)矩,日本學(xué)生可能會(huì)比中國學(xué)生表現(xiàn)得更隨性。但從問卷調(diào)查中我們看到,中國學(xué)生和日本學(xué)生對(duì)各種課堂行為的態(tài)度并沒有太大的差異。而對(duì)有的課堂行為,同是中國學(xué)生,但他們之間也表現(xiàn)出了很大的差異。日本學(xué)生也對(duì)某些可課堂行為表現(xiàn)也抱有不同的態(tài)度。由于此次的被試對(duì)象是大學(xué)生或者研究生,所以我們斷定,對(duì)于課堂行為,除了國家或?qū)W校的行為規(guī)范,文化因素及自身的經(jīng)歷起了更重要的作用。比如對(duì)于稱呼自己的老師時(shí),是否直接用名的問題上,中國學(xué)生由于長(zhǎng)期受“尊師重教”思想的影響,為了表現(xiàn)出對(duì)老師的尊敬,是不會(huì)直呼老師名的。同樣在日本,老師是尊長(zhǎng),學(xué)生也不能用直呼老師名的。對(duì)于上課發(fā)表自己的見解,中國學(xué)生和日本學(xué)生都可能出于文化的原因,不愿意盡情表達(dá)他們自身的想法,以免否定了自己的老師同學(xué)或者避免直接和他們發(fā)生正面沖突。這都是我們兩個(gè)國家的共性。由于本次只分別采用了5名在各自國內(nèi)學(xué)習(xí)的學(xué)生的問卷。接下來的分析中,我們要對(duì)比在日本留學(xué)的中國學(xué)生和從未出過國的中國學(xué)生之間的差異,從而驗(yàn)證所處文化對(duì)課堂交流和課堂行為的影響。為了給被調(diào)查者真實(shí)表達(dá)的機(jī)會(huì),也為了得到有價(jià)值的參考,第二部分采用了開放式調(diào)查,比如“How do you demonstrate to the teacher that you are attentive? Is this even important to do?”(你是怎么樣對(duì)老師展示你在認(rèn)真聽講的?這很重要嗎?);“What kind of discipline should be used in the classroom?”(你認(rèn)為課堂上應(yīng)該有什么樣的規(guī)則?)等等問題,讓他們表達(dá)自己真實(shí)的想法。作為授課者,我們能更好地認(rèn)識(shí)學(xué)生的課堂行為,并對(duì)自己的教法做相應(yīng)的調(diào)整,以提高教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
Alatis, J.E. (Ed.) (1970).Bilingualism and Language Contact:Anthropological, Linguistics, Psychological, and Sociological Aspects. Washington,D.C.: Georgetown University Press.
Chan, S. (1999) The Chinese learner-a question of style. Education and Training, 42(6-7), 294-304
Chu, S.& Kim, J.H.(1999) Comparisons of the perceptions of classroom participation among Asian and non-Asian design students. Multicultural Education, 7(2), 21-24
Kristina Beckman-Brito“Classroom Etiquette: A Cross-Cultural Study of Classroom Behaviors”
Liu, J. (2002). Negotiating silence in American classroom: three Chinese cases. Language and Intercultural Communication 2(1),37-54
柳建營(yíng) 熊詩華 張明如 主編 2005《大學(xué)禮儀教程》北京:學(xué)苑出版社
劉佩華 主編 2005 《中外禮儀文化比較》中山大學(xué)出版社