韓國喜劇精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的韓國喜劇主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：韓國喜劇范文

[關鍵詞]　我的野蠻士友　流氓無賴意識　士大夫精神　團圓文化

1997年央視八套播出了韓國的一部家庭倫理劇《愛情是什么》，當時創(chuàng)造了42％高收視率，自此，一系列韓國電視劇便帶著如詩如畫的異域風情，以強勁的勢頭占領了從中央臺到各地方臺的電視屏幕。特別是在2005年，隨著“嗚啦啦”的歌聲，號稱湖南衛(wèi)視年度巨獻、風靡亞洲的韓國青春勵志傳奇片《大長今》在內(nèi)地首播，更是將這一“韓流”推到一個頂峰。韓國電視劇動輒百八十集，節(jié)奏進展緩慢，不少劇集還是在午夜前后播出，劇情也不過是吃喝穿戴、家長里短，可是卻能風靡中國大陸，這不禁讓人納悶。分析韓劇熱播的原因，除了俊男美女的演員組合、曲折浪漫的愛情故事、絢麗華彩的流行服飾等外在因素，筆者認為，蘊涵其中的深厚的中國文化思想與厚重的東方倫理道德才是推動韓劇在我國大行其道的真正動力。在漫漫的歷史長河中，人類在同一生活環(huán)境下所產(chǎn)生的語言、風俗、道德、宗教等共同的文化特質形成了特定的文化圈。韓國與中國同屬于東亞文化圈，幾千年來的交流與融合。造就了兩國極為相似的生活方式、行為準則、風俗習慣和信仰，特別是韓國也深受儒家思想文化的熏陶，韓國學者權容玉在論韓國儒教文化《韓國儒教文化的存與變》中論及：作為中國和韓國兩國傳統(tǒng)社會主流文化的儒教，沿存于兩國封建社會兩千余年。到現(xiàn)在社會，由于西方強勢文化的八侵及社會政治文化的變遷而退居邊緣。但有一點不可否認的是韓朝是以儒教立國的王朝?！皳?jù)《三國史記》中記載：公元372年，高句麗在中央已經(jīng)立了太學，這種專門教育王族和高級貴族子弟的最高教育機關，是以傳授儒家經(jīng)典為主要目的的。在公元6世紀以后，中國文化，尤其是漢文和儒家思想，得到了日益廣泛的傳播?！盵1]兩國由此擁有許多相似的文化母題，如孝敬父母、尊敬兄長、家庭和睦、愛情忠貞、崇尚禮教等等。當韓劇積極將這些內(nèi)容表現(xiàn)在其中時，由于符合中國人傳統(tǒng)的價值觀念，自然給中國觀眾種“零距離”的親切感。

2002年我國引進的韓國影片《我的野蠻女友》是由郭在容導演，青春組合全智賢、車太賢主演的一部經(jīng)典浪漫愛情喜劇。它將日本偶像劇的清新細膩、歐洲文藝片的浪漫情懷、香港電影的無厘頭搞笑合為一體，演化成一段發(fā)生在我們鄰邦的煽情故事，其精妙的構思和顛覆常理的角色給人以耳目一新的感覺，公演之后立刻在中國刮起一股“野蠻旋風”。本文以此片為例，就我所掌握的材料和對影片的理解，分析該劇中所體現(xiàn)的中國文化精神。

一、流氓無贛意識

流氓文化當是中國最早就有的一種文化形式之一。羅竹鳳先生主編的《漢語大詞典》里解釋流氓一詞――簡單表現(xiàn)為社會底層某些人群的無賴行為。當然這種流氓文化是在生存和生活的環(huán)境不同的情況下而產(chǎn)生的，生存和生活的環(huán)境不同就造成了許許多多的有文明無文明的個人，在價值取向，審美情趣，道德準則，游戲規(guī)則。行為規(guī)范等方面，用“流氓的形式”表現(xiàn)出的一種行為的宣泄，或者說是一種文化的宣泄。從這種宣泄上追根溯源，當可在古之游俠階層尋得。司馬遷在《史記?游俠列傳》中寫到：“今游俠，其行雖不軌于正義，然其言必信，其行必果，已諾必誠，不愛其軀，赴士之困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，蓋亦有足多者焉。”而這恰恰是流氓文化在文化底蘊上所表現(xiàn)出來的。如若把流氓文化再深入下去，便會把無產(chǎn)無業(yè)，不務正業(yè)，擾亂社會秩序的人歸結為文化流氓了。在中國的一些文學作品里，也不乏帶有這種流氓無賴意識的人物形象，最著名并為大眾所熟悉的恐怕要數(shù)《西游記》里的孫悟空和魯迅先生筆下的阿Q了。韓國著名導演郭在容在影片《我的野蠻女友》中也以新鮮、大膽的創(chuàng)意塑造了這樣一個野蠻、任性、帶有流氓無賴習氣的新女性形象。由全智賢出演的“野蠻女友”是劇中的一號女主角，她如同一支“帶刺的野玫瑰”，外表清麗脫俗，是一位受過高等教育的千金小姐，但一出口就是“想死啊”、“我會殺了你“、“你死定了”之類令人毛骨悚然的粗言惡語。并且一開始就喝得爛醉，流落街頭，還在地鐵上大聲呼喝一男乘客給一長者讓座，(這種仗義行徑也頗符合司馬遷所敘述的流氓中的俠義精神，同時也讓觀眾感覺到女友的“三八”行為往往是出于善意，而并非毫無教養(yǎng)的“散潑”。)而后她更在一名男乘客頭上嘔吐不止I結果只能被一陌生男子，即影片的另一位主人公“犬友”，帶到一家小旅館過夜。隨著劇情的發(fā)展，這個“野蠻女友”的形象一步步呈現(xiàn)在觀眾的面前，她要求男性按照她的意愿行事，事事都寵她愛她，她說喜歡這個，你就不能喜歡那個，否則就耍小姐脾氣或使小性子，對老實巴交的“犬友”往往是不問青紅皂白的一陣拳打腳踢。當她想知道河水有多深的時候，會一下就把“犬友”推到河里去，直到不會游泳的他快要沉下去才將他釣上來，在餐廳她問“犬友”想喝什么，回答想喝可樂了以后卻被命令只能喝咖啡，在公園里散步的時候還非要“犬友”換上她的高跟鞋去追她，她還強迫“犬友”穿上高中生的校服和她一起去酒吧喝酒，去夜總會蹦的，甚至在眾人面前一下子賞“犬友”十多個響亮的耳光……正是這些流氓無賴行徑才使得這一“野蠻女友”的形象深入人心，并樹立了一個新的女性典型，突破了傳統(tǒng)女性的性格特點，給看慣了小鳥依人、溫順柔弱的大家閨秀的觀眾耳目一新的感覺。而這對。憨男惡女”的組合惹出的笑料層出不窮，也定下了影片輕松詼諧的基調(diào)。

二、士大夫精神

中國史上，士大夫在一定的范圍內(nèi)言之日知識分子。中國的知識分子身上，大都帶有兩個明顯的性格特點，一是懦弱(懼內(nèi))，二是進取。影片《我的野蠻女友》中的男主人公“犬友”在資格意義上也許算不上是典型的知識分子(他剛服完兵役，在大學里成績不是很好，對未來也沒有什么想法，是屬于“混日子”型的學生)，但是在他身上卻充分體現(xiàn)了以上兩點“士大夫”精神?！叭选笔莻€堂堂男子漢，在“野蠻女友”的身邊過著挨打受罵的日子，不僅吃盡了苦頭，沒人格沒尊嚴，更因為她的原因兩次被無辜地送進看守所里和真正的黑社會流氓關在一起，然而他對她的蠻不講理卻往往敢怒而不敢言，盡管忍無可忍的時候幾次三番的想要甩手不干(他曾經(jīng)假裝手機不在服務區(qū)，假裝酗酒來逃避她)，但他卻始終都沒有能夠采取具體而有效的措施來反抗她，即面對她的“雌威”他始終都沒有能夠像個男子漢那樣“兇惡”過一回，這不能不歸咎于“犬友”骨子里的懦弱因素，也可以說，正是“犬友”的懦弱，才促成了女友的“野蠻”。而我們在往下探究，就不難發(fā)現(xiàn)，“犬友”的懦弱實 際上是根源于對她的深深愛戀，這種愛是無私無悔、難能可貴的。在交往當中，“犬友”發(fā)現(xiàn)她心中似乎隱藏著巨大的悲傷，她為了忍受這種悲傷才故意裝出一副橫蠻無理、十分快樂的樣子，所以他希望通過忍讓和呵護來治愈她的傷痛，但是也正是因為這種至愛與懦弱，“犬友”一直都沒有勇氣向她表白，當然更沒有勇氣去觸碰阻擋在兩人之間的她心里的傷痕，最終也導致了兩個人三年時間的分離之苦。恰恰是在這三年時間里，“犬友”充分發(fā)揚了士大夫”進取”的精神品質。為了讓她見到一個全新的自我，“犬友”學習劍道。練習壁球，還學會了游泳，學習上也十分的努力，甚至為她完成了寫一本電影劇本并拍攝成電影的心愿。“犬友”為了心愛的她而改變著，其中的辛苦是不言而喻的，但那種生生不息的進取，正合了中國人文精神的上生生不息。自古在中國文人知識分子中，都把自己看成是最經(jīng)受得住磨難的群體，所以這種生生不患者，在這一意義上都稱得上是“士大夫”。正是因為在這個看起來傻乎乎、缺乏男子漢決斷氣質的“犬友”身上同時具備了對愛寬容和為愛進取的精神品質，才使得這一人物煥發(fā)出懦弱而不窩囊的人格魅力，這也終于為他贏得了女主人公的愛情，也贏得了廣大中國觀眾的喜愛。

三、團暖文化

“圓”與“合”的思想在中國自古就為儒道釋三家所共同推崠，也是中國從古到今一個重要的文學創(chuàng)作精神。這一點從中西戲劇結構的差異上就可以明顯見出，“西方的悲、喜劇是涇渭分明，悲則一悲到底。喜則皆大歡喜，而中國戲曲則難分難解，忽悲忽喜，喜樂相間，縱使是大悲的戲，最后也總得帶點團圓的色彩才收場，顯得迂回曲折。”[2]因此才有了《竇蛾冤》里竇天章為女申冤，《趙氏孤兒》里大仇得報，《雷峰塔》里白蛇、許仙終成正果，《祝英臺》里化蝶雙飛等等結局。危磊教授在他的論文里也指出，“中國古典悲劇苦樂相錯、悲喜交融的情感結構發(fā)展趨向，我們可概括為：‘苦樂’或‘悲喜’，呈現(xiàn)的是一個互動、互滲、互補、對轉的曲線之圓?！盵3]悲劇尚且如此，喜劇就更不用說了。總之，“講究‘團圓之趣。已經(jīng)成為我國極為普遍的傳統(tǒng)審美心理現(xiàn)象?！盵4]郭在容導演在《我的野蠻女友》中也將這種“尚圓”的思想演繹得入木三分。首先就風格而言，喜劇風格無疑是該片的主要基調(diào)，但它又不是單一風格的純粹喜劇。在影片的后半部分風格明顯發(fā)生轉變，不再是一味的搞笑，而是漸漸變得嚴肅、凝重起來。隨著劇情的發(fā)展，男女主人公幾次無奈的分離、地鐵站里幾次相遇和擦肩而過，歡快的風格中陡然多了幾分悲涼油于長輩、事業(yè)，更重要的是“野蠻女友”面對逝去的與現(xiàn)在的兩份真摯感情，無法取舍，而最后不得不分開。在山頂分手的那一幕，全劇悲情達到了高峰，感動得幾乎讓人流淚，要不是先前知道是喜劇還真以為一場悲劇不可避免了。就這樣，喜劇中糅合著悲情，喜而不俗，悲而不傷，兩者處理得恰到好處，悲喜之間讓人得到了更多的啟示。笑中有淚，淚中帶笑，影片《我的野蠻女友》充分印證了中國傳統(tǒng)的戲劇理論。其次，在影片一開始，“犬友”盡管千方百計的逃避，終困難以違背長輩的意思，而不得不動身去姑媽家相親，結果在半路上巧遇心中的“她”，從而展開了一系列啼笑皆非的故事，“相親”一事似乎就到此為止了。然而在兩人經(jīng)歷三年離別之苦以后，觀眾正在為他們無緣再見而唏噓感嘆之時，導演巧妙的再次安排了兩人在姑媽家相親而戲劇性的重逢，原來姑媽一直想要介紹給他的女友就是她，而她心中一直放不下的前男友正是因意外而去世的姑媽的兒子。影片從“相親”出發(fā)，歷經(jīng)種種，最后又回到“相親”，起點和終點重合到一起，所遵循的路徑正是一個圓形結構，男女主人公“大團圓”結局，也為影片畫上了一個圓滿的句號，并襯托出影片的主題“我相信，命運――就是在相愛的人中間搭起一座橋梁！”這一思想與中國“有情人終成眷屬”的審美情趣也是不謀而臺的。電影作為一種大眾傳媒方式，必然要滿足平民百姓消遣娛樂的需要，來看電影的人更多的是來“圖個樂子”，男女主人公經(jīng)歷了跌宕曲折的悲、歡、離之后，如若不能走向“合”的歸宿，恐怕人們在心理上是比較難以接受的，輕松詼諧的情節(jié)和。大團圓”的美好結局共同奠定了《我的野蠻女友》作為經(jīng)典愛情喜劇片的基礎。

第2篇：韓國喜劇范文

【關鍵詞】韓劇熱；中韓思想政治教育方法；比較

一、韓劇在中國熱播的原因

韓劇的思想內(nèi)容可以大致分為以下三類：一是溫馨的家庭倫理??；二是浪漫的青春偶像劇；三是凄美的愛情悲劇。許多電視劇工作者對我國的“韓劇熱’現(xiàn)象進行了有益的探討。有的從傳播學理論來研究，有的從電視制作工藝方面來思考，有的從心理學方面研究，總結了一下主要有以下幾點：

其一，韓劇電視畫面與音樂制作精良，男女主角靚麗青春。濃郁的文化特色、精良的制作(偶像派明星的力量、唯美的音樂與畫面、生動有趣的臺詞、引人入勝的劇情等)是韓劇熱播成功的一方面。

其二，認為韓劇是真正貼近百姓生活的，具有平民化的特點。韓劇受到歡迎的原因除了文化的相似性之外，韓劇的內(nèi)容大都離不開家長里短，是真正貼近生活、貼近百姓的。不加修飾的本土化讓中國觀眾大飽眼福。

其三，韓劇引發(fā)的韓流商業(yè)文化迎合年輕女性消費心理，這又促使了年輕女性再次觀看韓劇的熱情。韓國服飾文化、美容化妝文化、飲食文化等已經(jīng)成為潮流的標志。隨著韓流而興起的韓版服飾、韓國美容化妝產(chǎn)品等，深受女性歡迎，這也進一步促使了女性再次觀看韓劇的熱情和浪潮，

其四，中國寬容的文化態(tài)度。當今世界經(jīng)濟的多元化，必然導致了文化的多元化。中國加入WTO加強與世界各國經(jīng)濟的交流，必然帶來與全球文化的交流與碰撞。一方面我們將自己的文化走出去，宣揚我國的優(yōu)秀文化思想，正是在中國的這種寬容的文化環(huán)境中韓劇更能走進中國青少年群體中，彰顯其藝術魅力。

最后，“韓劇熱”最根本的原因是中韓兩國共有儒家文化心理，韓劇中的‘儒家文化’是使中國觀眾喜歡的根本原因，所反映的‘儒家文化’得到了中國觀眾的共鳴和認同感。

那么，韓國的思想政治教育方法有哪些，韓國的做法為我國思想政治教育方法的豐富與發(fā)展提供了哪些重要的參考價值，接下來我們一一分析。

二、韓國思想政治教育的主要方法

1、道德倫理課直接教育以及各學科教學滲透教育相結合

韓國是世界上最重視教育的國家之一，韓國政府始終把德、智、體作為衡量教育質量的三大指標，并強調(diào)德育第一，韓國憲法也明確闡明了德育的重要性。韓國中小學除道德課的直接教學外，其他各學科教學也非常強調(diào)道德教育滲透。由此，通過各科教學滲透道德教育，克服了單純理論道德教育的不足，從而對學生起到潛移默化的作用。

2、通過開展社會服務活動進行實踐教育

在韓國，政府和學校都非常重視把思想道德教育與社會服務活動緊密結合起來，并積極引導學生參與各種社會服務活動。政府部門每年都要從本年度財政收入中劃撥一定比例的專項資金作為支持學生開展社會服務活動的經(jīng)費。近幾年來，有些學校還把學生參加社會服務列為必修課，明確規(guī)定不獲此門課程學分的學生將不能畢業(yè)。學校還通常會與當?shù)氐纳鐓^(qū)聯(lián)系，認真組織學生參與社區(qū)的各項活動。

3、利用本國豐富的歷史文化資源以及現(xiàn)代傳媒進行隱l生教育

韓國學校在培育學生民族精神的教育過程中，不僅重視課堂教育，更重視利用本國豐富的歷史文化資源對學生進行教化。韓國的大學幾乎都是城市中最漂亮的建筑群，學校把城市建設過程中需要拆遷的歷史文化建筑移植到校園內(nèi)，這樣既保存了國家寶貴的歷史文化資源，又提高了本校的文化品位，同時為學校開展愛國主義教育提供了活生生的教材，起到了一舉多得的社會效果。

4、實施家庭、學校與社會三位一體的綜合教育法

韓國思想道德教育的一個突出特點就是建立了學校、家庭與社會三位一體的綜合教育體制。首先，韓國人非常重視家庭的教育作用，在韓國，父母要主動承擔起對子女的教育責任，家庭教育的內(nèi)容主要是以傳統(tǒng)的道德倫理為主。其次，學校要成立家長聯(lián)誼會，通常與家庭保持密切的聯(lián)系，以充分發(fā)揮家庭作為社會細胞的教育作用。再次，社會也盡可能對學生成長的不利因素加以控制。

5、在教育過程中不斷整合東西方思想文化資源

韓國屬于東亞儒家文化圈，在儒家文化的影響下，韓國形成了重視禮儀教育的優(yōu)良傳統(tǒng)。與此同時，隨著國家經(jīng)濟社會的不斷發(fā)展，以美國為代表的現(xiàn)代西方價值觀也不斷涌入韓國，日益影響著韓國青少年，以自由主義和個人主義為核心的西方意識形態(tài)對傳統(tǒng)儒家思想產(chǎn)生了一定的負面影響。在此情況下，韓國政府更加強化了傳統(tǒng)儒家倫理價值觀的教育，以試圖實現(xiàn)一種融合東方傳統(tǒng)和現(xiàn)代西方價值觀的道德教育觀念。

通過對韓國思想政治教育方法的探析，我們可以發(fā)現(xiàn)，韓國在開展思想政治教育過程中所采取的靈活多樣的教育方法給我們提供了許多有益的經(jīng)驗：第一，跨學科進行道德教育。專門設置道德教育課程與跨越課程的整合主張并不矛盾，在其他相關學科中貫穿到的知識進行道德學習，可以賦予道德更為強大的發(fā)展?jié)撃?，而我國許多學校卻往往忽視這一點。第二，將顯性教育法與隱性教育法有機結合起來。此外，德育課也可以制作成以吸引學生興趣的電視劇或短劇的形式授課。第三，重視社會服務在育人過程中的積極作用，建立、健全實踐活動制度。對此，我們要建立、健全學生參與社會實踐活動的長效機制，真正做到社會實踐活動的制度化與常態(tài)化，從而為培養(yǎng)思想品德良好、社會實踐能力強的有用之才奠定堅實的基礎。參考文獻：

[1]蘇振芳，當代國外思想政治教育比較[M]，北京：社會科學文獻出版社，2009.

[2]鄭永廷，想政治教育方法論[M]，北京：高等教育出版社，1999.

[3]姚瑞榮，“韓劇熱”過后的思考――韓劇在中國熱播的原因探析[J]山西煤炭管理干部學院學報，2008(2).

[4]齊珂，韓劇的誘惑――試析韓劇熱播現(xiàn)象[J]中國電視，2005(1).

第3篇：韓國喜劇范文

自1992年中韓建交以來，與韓國的流行音樂和電影相比，韓國電視劇進入中國的時間可謂最早，其生命力也長盛不衰。我國真正意義上引入的第一部韓國電視劇是1993年的《嫉妒》。這部電視劇曾經(jīng)在韓國創(chuàng)下最高收視率，是由當年剛剛與棒球隊員喜結良緣的演員崔真實（現(xiàn)已故）和電視劇《初戀》的男主角崔秀鐘聯(lián)袂出演的代表作品。前些年，韓劇尤其是韓國家庭倫理劇在中國的勁頭可謂一浪高過一浪，俘虜了大批中國觀眾的心，成為人們街頭巷尾津津樂道的話題，其熱愛程度相比國產(chǎn)電視劇是有過之而無不及，業(yè)內(nèi)人士稱這種現(xiàn)象為“韓流”。但近幾年不得不承認的是韓流現(xiàn)象正在逐漸消退，人們的熱衷程度也有所消減。在這種情況下，分析韓劇盛行的原因和現(xiàn)狀就顯得非常有必要了。

二、韓國家庭倫理劇的盛行及現(xiàn)狀

（一）家庭倫理劇的概念

提到韓國家庭倫理劇，必然會涉及的一個概念就是家庭倫理劇，那么什么是家庭倫理劇呢？按其字面意思可以拓展成為兩個概念，即家庭和倫理劇。首先，家庭是構成社會的基本單位，是由夫妻關系和子女關系結成的最小的社會生產(chǎn)和生活的共同體。人們常把家庭稱為社會的細胞。其次，倫理劇是主要以家庭倫理道德為其中心內(nèi)容，因而具有較強的世俗性和大眾性。倫理道德幾乎是人人都會遇到的課題，因此，由它們構成的故事，最容易引起大眾的關注和認同。

綜上所述，將二者意思結合起來，家庭倫理劇就是一種以家庭為載體，反映社會倫理、道德問題為其主要內(nèi)容的通俗劇，它構成了通俗劇創(chuàng)作的主要形態(tài)?；蛘哒f以家庭人物為中心，故事的架構置在人情味與家庭倫理等方面，題材較為寫實，小市民的，生活化的種種遭遇，或則以悲，或則以喜，或則剖析現(xiàn)代社會問題，在狹小的天地中，別有樂觀和親切的意味的電視劇稱之為家庭倫理劇。

（二）韓國家庭倫理劇的盛行及現(xiàn)狀

最近幾年，具體來說從2003年至2006年，中央電視臺八套的海外劇場接連引進了幾部韓國家庭倫理劇，如《看了又看》、《人魚小姐》、《加油！金順》以及最近剛剛在湖南衛(wèi)視熱播完畢的《傳聞中的七公主》，都取得了較好的收視份額，形成了一股收視熱潮。其中長達168集的《看了又看》播出次數(shù)就高達5次，其收視率不降反升。2004年該劇以2.9%的收視率占據(jù)當年十大引進劇榜首，而2～5名也分別被重播的《看了又看》其余4部所占據(jù)。而另一部韓國家庭倫理劇《人魚小姐》在“海外劇場”閃亮登場后，則以3.78%的收視率超過當年排名第二的央視一套黃金強檔劇，成為當仁不讓的收視冠軍。之后該劇又在央視八套下午檔的“環(huán)球影院”和央視一套下午一點檔的“情感劇場”輪番播映，其收視率也是居高不下。從以上這些數(shù)據(jù)足以看到當年韓劇在中國的盛行程度，可見其當時非常迎合中國觀眾的口味。

然而，隨著時間的推移，人們的欣賞水平日漸提高，觀眾對電視劇的要求也越來越高，對韓劇也不例外。不得不承認，最近一兩年韓流熱潮正在逐漸消退，韓劇在中國以及亞洲各個國家的出口額也是急劇下降，完全沒有了2002年至2005年韓劇令亞洲幾大國家癡迷的盛況。特別是從去年開始，韓劇的出口額已經(jīng)低迷到近幾年的最低點。以我國為例，根據(jù)已有資料顯示，我國引進韓劇的比例已經(jīng)從2005年的31%減至2008年的16.6%，這其中的變化足以證明韓劇盛行的情況已是過眼云煙。而從今年開始，將會是韓劇最低迷的一年，特別是業(yè)內(nèi)人士發(fā)起的抵制韓劇的呼聲，更加預示著韓劇已經(jīng)每況愈下。（針對上述兩種現(xiàn)象，筆者將會在下文中論述）

三、韓國家庭倫理劇盛行的原因

針對韓國家庭倫理劇當年盛行我國的現(xiàn)象，主要原因有以下幾點：

（一）中國社會轉型是韓國家庭倫理劇盛行的必備條件

從上個世紀90年代開始，“社會轉型”這一概念逐漸進入中國的學術語系中。所謂社會轉型，是指社會結構和社會運行機制從一種形式向另一種形式轉換的運動過程，它具體表現(xiàn)為社會結構、社會運行機制以及價值觀念等方面的轉換。想要準確分析一種社會現(xiàn)象的產(chǎn)生，當然不能不提及該現(xiàn)象所處的時代背景，同時也就自然而然聯(lián)系到了中國整個大的社會環(huán)境的變遷。

韓劇引進的這些年來，正是中國社會處于重要轉型的階段，是中國社會從政治型社會向經(jīng)濟型社會轉變的重要歷史時期。其中轉變之一就是人民大眾關注的重心由“國”轉向“家”，也就是從“大家”這個集體轉向了“小家”這個個體。而韓國的家庭倫理劇展示的正是平凡小人物的日常生活，用小人物的愛情、友情和親情來演繹人世間的悲歡離合。如《看了又看》中的銀珠，《人魚小姐》中的雅俐瑛，她們都是日常生活中的小人物的典型。韓國家庭倫理劇就是以其健康向上的基調(diào)直接指向中國老百姓的人心，因而獲得了老百姓如此良好的口碑。

（二）中韓兩國相似的傳統(tǒng)文化背景為韓劇盛行提供了有利條件

中韓兩國一衣帶水，是隔海相望的近鄰，文化交流的歷史源遠流長，可以追朔到中國的隋、唐之前，從古至今，兩國人民互相學習，彼此借鑒，創(chuàng)造了燦爛的文化。兩國地緣相近，文化一脈相承，兩國民眾有著天然的親近感，文化傳統(tǒng)相近使兩國國民比其它國家的國民之間更容易互相理解和溝通，更容易“尋求友誼、繁榮文化”。特別是兩國都屬于以儒學為正統(tǒng)思想的儒教文化圈，儒學中的仁愛、孝悌、敬誠等核心價值觀念都深深影響著兩國人民。

而韓國家庭倫理劇所表現(xiàn)的對當代人情感婚姻以及人倫之和正是符合了儒家文化一貫的價值觀，極容易與中國觀眾積淀了五千年的儒教思想深深契合，觀眾從韓劇所反映的親情、愛情和友情中也產(chǎn)生了強烈的共鳴。如晚輩尊敬長輩、媳婦兒孝敬婆婆、兄弟姐妹夫妻之間的互敬互助等等。而對于那些有悖道德、常理的現(xiàn)象編劇也毫不留情地予以鞭笞，任其把人的本性弱點暴露出來，讓觀眾對其“口誅筆伐”，最終落得罪有應得的下場。如韓劇《人魚小姐》中雅俐瑛的父親殷振燮，由于其自私、卑劣，沒有責任感，他拋棄了妻子孩子，與身為名演員的沈秀珍結婚，過起富裕日子，導致與前妻的兒子患了憂郁癥，最終凍死山中，前妻因悲傷過度而雙目失明以及前妻母女衣食無著的生活。觀眾在看此劇時對殷振燮這個人物也是深惡痛絕，當他最終得到應有的懲罰時，觀眾也在“善有善報，惡有惡報”的痛斥中得到精神的快慰與滿足。

（三）韓劇運用現(xiàn)代手段對韓國本土文化習俗的包裝

韓國家庭倫理劇顧名思義是韓國本土的家庭倫理劇，屬于韓國制造，也是韓國流行文化的產(chǎn)物，它必定深深打上了韓國文化的烙印。對于中國本土文化而言，它是具有鮮明色彩的外來文化，因此我國觀眾必定會帶有對陌生文化好奇的心理，這將會激起我們對外來文化迫切了解的熱情。

相信觀眾在看韓劇《看了又看》時，對劇中人物金珠、銀珠姐妹準備出嫁時，婆家送彩禮、娘家接彩禮的場面一定不會忘記。其過程即喜慶又不失滑稽，一反劇中人平時溫文爾雅的姿態(tài)，展示了韓國本土接親的民俗文化。而《人魚小姐》、《傳聞中的七公主》等劇中賞心悅目的韓國民族服裝、道具，以及類似民俗的禮儀文化和祭祀活動也均有生動體現(xiàn)。其中不乏對細節(jié)的大量描寫，這將不同于我國的韓國“俗文化”現(xiàn)象深深烙在中國觀眾的心里，在弘揚了本國文化的基礎上也產(chǎn)生了意想不到的“連鎖效應”。

（四）韓劇的劇情魅力和編劇的辛勤耕耘是必不可缺的條件

縱觀全局，可以發(fā)現(xiàn)這些韓國家庭倫理劇大多是100多集，篇幅普遍都較長。在生活節(jié)奏不斷加快的今天，這批一部部如此之長的韓國電視劇是靠什么來俘獲觀眾的心的呢？凄美的愛情？唯美的對白？如泣如訴的音樂？干凈空靈的畫面？這些都是表面因素，究其真正原因是因為韓劇的劇情魅力和其來自背后的力量。

韓劇的劇情之長是因為內(nèi)容的容量所決定，它主要包括人物的構成、事件的多少、時間的長短以及地點的寬狹，總體概括起來就是人、事、時、地四大戲劇要素。悉數(shù)上述提到的韓劇，無一不是由這四大要素構成，那些令觀眾津津樂道的劇中人物纏綿悱惻的愛情，生離死別的親情以及根深蒂固的友情都是靠劇情支撐起來的。這些成功都歸功于編劇的辛勤耕耘。沒有好的編劇是不可能產(chǎn)生眾多使人回味無窮的影視作品的。在韓國，編劇都是把全部精力投入到編劇工作中的。如風靡亞洲的韓劇《大長今》的編劇金英賢，就是花了整整2年時間去準備這部電視劇的，即使是這樣，在寫作過程中也仍然遇到了不少困難?？梢娋巹∫彩呛苤匾囊蛩刂?。

四、韓國家庭倫理劇“失寵”緣由

前面已經(jīng)提到，盡管韓劇風靡一時，但近一兩年韓劇在中國是每況愈下，這已成為不爭的事實。甚至有業(yè)內(nèi)人士稱引入中國的韓劇全是垃圾，這樣的評價未免過于絕對，但是也可以從側面看到，韓劇在中國的地位確實大不如從前。究其主要原因，主要集中在以下幾個方面：

（一）模式化問題日趨明顯

在央視熱播的韓國家庭倫理劇中，不乏有很多模式化的情節(jié)，這就受到欣賞水平越來越高的觀眾的挑剔，即使不用我說，想必經(jīng)?？错n劇的朋友也會總結出一些固定的韓劇模式：故事發(fā)展要巧、音樂要煽情、節(jié)奏要緩慢、男主角要富有、女主角要悲慘、戀人之間定情信物要有以及長盛不衰的三角戀愛等等。例如《人魚小姐》中的雅俐瑛、朱旺和芮瑩，《加油！金順》中的金順、在熙和銀珠之間的感情等等。不可否認，這些模式化的內(nèi)容確實常年不衰地吸引著一批受眾，但物極必反，也正是因為韓劇的“模式化”讓紅火的韓劇降溫了。

（二）觀眾欣賞水平日益提高

隨著我國綜合國力的增強，人民的認知水平也得到空前提高，眼界也隨之越來越寬泛。就電視劇而言，觀眾對現(xiàn)有的影視作品，均已產(chǎn)生“審美疲勞”，從而想接觸和觀賞題材更寬泛、更新穎的作品。

曾看到過有人這樣比喻：東方人吃大米就像西方人吃面包一樣，這是一些固定因素，沒有為什么可以解釋。然而吃大米的人總會有膩的時候，也會有換換口味的想法，想嘗嘗面包，等嘗過面包后，新鮮勁兒沒了，面包也就不受歡迎了。同理，觀眾欣賞水平提高了，看多了國產(chǎn)劇的他們自然也想換換口味，引進劇也就應運而生。但過多的韓劇導致“韓流”洶涌，韓劇泛濫，結果新熱點沒了，觀眾疲倦了，韓劇也就自然而然失寵了。這應該也算是韓劇降溫比較合理的解釋吧。

（三）篇幅過長，情節(jié)拖沓

縱觀我國播放的韓國家庭倫理劇，均都是長篇累牘：《看了又看》168集、《人魚小姐》190集、《加油！金順》163集（以上三部電視劇的韓國版更長，在引進我國時有所刪減）。過長的篇幅勢必會導致進展過慢，讓人產(chǎn)生厭煩，我所熟知的一些朋友有的就是因為韓劇篇幅太長而不愿意去看韓劇，這也是韓劇丟失部分觀眾的原因。

過長的篇幅同樣也會導致劇情的拖沓?？错n劇的人都會覺得開頭很精彩，中間很啰嗦，結尾太倉促，這與韓國本土電視劇制作系統(tǒng)有很大關系。韓國電視劇是一邊編寫一邊拍攝的，并且根據(jù)收視率而加長或攔腰斬段已經(jīng)不是什么特殊情況，這種根據(jù)市場反應而隨即行動的特性完全異與整體框架性很強的國產(chǎn)電視劇，所以它缺乏整體性，情節(jié)較為拖沓。舉個例子說明，在韓劇《人魚小姐》中曾有這么一段情節(jié)：雅俐瑛因為復仇導致同父異母的妹妹芮瑩精神失常，同時自己內(nèi)心的斗爭也非常激烈，出于人性的考慮、良心的譴責，她準備遠赴巴黎，暫時離開李朱旺。而劇中雅俐瑛去巴黎的情節(jié)，編劇盡然用了整整3集的篇幅來表現(xiàn)，也就是說，如果一位觀眾耽誤一晚上，第二天也不會貽誤很多，可見其進度是非常緩慢的。

（四）人物雷同，故事老套

韓國家庭倫理劇雖然人物眾多，各司其職，但看來看去總會有許多相同的故事情節(jié)或人物形象。比如在家常小事上大做文章，日常生活上過于精描細寫。還有一個明顯的共同點，既女一號的命運較為坎坷，在小家庭里要時時事事聽從丈夫，男人的話語高于一切，妻子必須無條件服從。在大家庭里，媳婦必須都得聽婆婆的，不管對錯一切都得按婆婆的意志行事，不能有半點逾越，否則就會挨婆婆的責罵或訓斥。例如《看了又看》中的銀珠、《人魚小姐》中的雅俐瑛、《傳聞中的七公主》中的停七以及《加油！金順》中的金順等等。韓國家庭倫理劇其實從一個側面反映出韓國社會中婦女的地位比較低下，輕視婦女、歧視婦女的現(xiàn)象比較普遍，當然這是題外話。但確實也說明了韓國家庭倫理劇在人物設置和故事敘事上顯得過于單一和重復。

五、韓國家庭倫理劇的發(fā)展趨勢及對我國電視劇的啟示

（一）韓國家庭倫理劇的發(fā)展趨勢

當今世界，除了經(jīng)濟，文化儼然也成為一種不可忽視的力量，文化與經(jīng)濟日益呈現(xiàn)緊密交融之勢，文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的水平和實力已經(jīng)成為衡量一個國家綜合實力的重要標志之一。盡管在歐美發(fā)達國家影視話語霸權控制和操縱的全球化浪潮下，許多國家失去了文化的話語權，甚至精神和藝術領域的版圖和疆域日益萎縮。但相比之下，韓國影視文化卻成功崛起，并且從“抵御”跳躍到“進攻”，向外輸出。這不僅給韓國帶來了巨大的直接收益，而且還帶動了眾多相關產(chǎn)業(yè)，甚至扭轉了其他國家對韓民族的文化偏見。對韓國經(jīng)濟社會產(chǎn)生了極其深遠的意義。

盡管現(xiàn)在韓國家庭倫理劇在中國的勢頭有所收斂，但它仍就非常具有實力，其發(fā)展趨勢還將會是一片大好。據(jù)資料顯示，韓國電視制作人也越來越重視韓劇中的弊病，例如針對劇情拖沓，他們表示會有所調(diào)整，加快節(jié)奏進度，濃縮冗長的劇情。相信經(jīng)過整改后的韓劇必將重振旗鼓，引爆新一輪的收視熱潮。

（二）韓國家庭倫理劇對我國電視劇的啟示

自1978年以來，隨著國家社會政治經(jīng)濟的巨大變遷，我國電視劇的創(chuàng)作也取得了前所未有的發(fā)展。從1978年到2000年，我國電視劇的年生產(chǎn)量在逐年遞增的同時也在題材上獲得了極大的拓寬，除武打劇、言情劇、歷史題材、軍旅題材外，家庭倫理劇也逐漸成為亮點，并且日益受到觀眾的歡迎。新時期以來，我國電視劇的美學風格也漸漸從狹窄的題材中走了出來，藝術水準與制作水準不斷提高。就總體而言，中國的電視劇創(chuàng)作無論從質量還是從數(shù)量上都達到了前所未有的水平。

時下在韓劇效應的沖擊下，一些電視劇創(chuàng)作者也在進行著艱難的反思，在不斷吸收他國文化精髓的基礎上取長補短，從廣泛的社會生活中、從歷史長河中挖掘有價值的題材，創(chuàng)作有時代氣息的作品，不斷地增強中國電視劇在國際市場的競爭力。當然，在電視劇的跨國傳播與國際交流已形成蓬勃發(fā)展的態(tài)勢的今天，我國也不乏有好的作品邁出國門，走向世界。如中國歷史題材的電視劇《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《紅樓夢》等早就享譽世界。眼下針對市場需求，取材于老百姓的日常生活，關注普通人的生活狀態(tài)和婚姻狀態(tài)的親情倫理劇也大量出現(xiàn)，前者如《浪漫的事》、《婆婆》，后者如《空房子》、《中國式的離婚》等，均從溫情的新現(xiàn)實倫理關系和道德角度重新審視人與人之間、家庭內(nèi)部之間的相互關系，該類劇曾經(jīng)一度在國內(nèi)掀起收視狂潮，創(chuàng)下叫好又叫座的收視率。言歸正傳，從目前情況看，雖然韓劇的影響有所消退，但其成功的歷史經(jīng)驗仍將值得我們學習和借鑒。

第4篇：韓國喜劇范文

關鍵詞：長句翻譯；句式特征；倒譯法；分譯法；合譯法

一、翻譯對象介紹

本論文主要選用來自韓國各位著名學者聯(lián)合編寫的《韓國文化與韓國人》為翻譯對象，該文本主要講述了韓國社會的各種生活面貌與性格，具體從韓國的游戲文化、酒文化、宗教文化、家庭文化等方面進行具體形象地介紹。此書中存在大量句子篇幅較長、繁雜冗長的句子，所以在翻譯過程中如果按照原文順序進行翻譯的話，句子冗長嗦，不通順，語意混亂，不符合中文的表達習慣，從而無法準確地傳達出原文的思想感情。因此，本論文將重點介紹有關長句的翻譯技巧與策略，使讀者更容易理解原文思想。

二、長句概念及特點

韓語屬于黏著語，修飾語過長導致句子結構復雜，所以長句就成為韓語表達的一大特點。所謂長句，是指字數(shù)較多、結構復雜、容量較大的句子。字數(shù)多是長句的外部特征，結構復雜是長句的組合特征，容量大是長句的表意特征。原文中存在大量長句子，一段五六行的文字中有四五行是定語或狀語，句式過于冗長，而在漢語中，過長的定狀語會導致文章邏輯混亂、表述不清，并且漢語大多是以“短小精悍”為特點。所以在翻譯中，如何將過長的定狀語等修飾成分轉換成符合漢語語法習慣的句子成分成為本論文的研究重點。

三、翻譯技巧的使用

（一）倒譯法

定義：又稱為“逆譯法”，是指當句子敘述順序與漢語表達習慣不同時，要逆著原文的順序進行翻譯。因為韓國語屬于黏著語，它同漢語的語序不同，韓國語是主-賓-謂的結構順序，而中文是主-謂-賓的語序。韓國語的謂語常常放置在句子的末尾，所以在翻譯成中文時，要從后面部分開始翻譯，逆著順序進行翻譯。

例如原文《韓國的游戲文化與社會性格》中的一句話：“并且每當回想起其中所包含的每一位家人時所感受到的溫暖、感謝、思念、不舍、愧疚，以及無法表達出所有心情的遺憾與由于經(jīng)常在身邊而無視的冷淡之情，不知是有多少感情一次性涌現(xiàn)出來?！北揪渥虞^為冗長，突顯不出譯文所要表達的意思，所以采用倒譯法，先將句尾部分的謂語從句放在句首進行翻譯，改為：“并且當回想起家庭中的每位成員時，不禁一下子就涌現(xiàn)出許多復雜的感情，如平靜地感受到的溫暖、感謝、思念、不舍、愧疚，以及無法表達出所有心情的遺憾與由于經(jīng)常在身邊而無視的冷淡之情。”這樣一來譯文的意思表達準確簡明，通俗易懂，讓讀者明白這些復雜的感情是一次性涌現(xiàn)出來的，使句子結構一目了然。

（二）分譯法

定義：所謂分譯法是指把原文的一個較長或結構較復雜的句子譯成漢語的兩個或兩個以上的句子?？梢杂脦讉€逗號將大長句分為幾個簡短的并列分句，或者可以將長句用句號分為兩個或兩個以上的獨立句子。這樣可以使譯文層次分明、語言精辟，結構明了，更符合漢語的句子特點和表達習慣。

例如：《韓國的游戲文化與社會性格》中的一句話按照原文順序翻譯為：“按照此種觀點，從朝鮮時代開始直到今天為止，作為通過競爭方式盛行的具有代表性的游戲，分析朝鮮時代的擲尤茨和升卿圖游戲，以及開化期之后的打花牌和撲克牌游戲的規(guī)則，一起來觀察因時代變遷而產(chǎn)生的社會性格的變化?！边@樣看來，譯文較為繁雜冗長，抓不清主次關系，結構較為混亂，需要采用分譯法，將這個大長句分解為兩個獨立句子，使結構清晰，簡潔明了，因改為：

“按照這種觀點，通過分析游戲的規(guī)則來觀察隨著時代的變遷引起的社會性格的變化。此種游戲是從朝鮮時代開始到今天的以競爭方式實行的代表性游戲，包括朝鮮時代的擲尤茨和升卿圖游戲，以及開化期之后的打花牌和撲克牌游戲?！庇镁涮枌⒃牡囊痪湓挿纸鉃閮蓚€獨立的句子成分，從而明確指出此句重點講述了這種游戲主要包括哪些內(nèi)容，使讀者更容易理解原文所要轉達的意思，并且使譯文結構緊湊，條理清晰。

（三）合譯法

定義：當長句前后分句之間聯(lián)系緊密時，可以根據(jù)邏輯關系整合在一起進行翻譯，把原文兩個或兩個以上的句子合為一個簡單句子。目的是為了使譯文符合漢語的表達習慣，使譯文簡單明了，明白易懂且語氣連貫，一氣呵成。通常將反復出現(xiàn)的詞語或短語縮合為一個進行指稱，這樣做避免了重復嗦，能使譯文更加簡潔流暢。

四、結論

在查找相關韓譯中的長句或定語從句翻譯方法時，發(fā)現(xiàn)有關的資料少之甚少，但英語的長句漢譯方面有不少資料，所以借鑒了較為成為的英漢翻譯理論，對長句韓譯漢的翻譯有指導性的意義。對于長句的翻譯技巧，總結為：首先分清句子結構，先找出主干，然后運用翻譯方法調(diào)整句子結構順序進行重新組合，使之符合漢語的表達習慣。

參考文獻：

[1]何其梓.筆譯理論與技巧，外語教學與研究出版社，2009.

[2]李善華.英語長句的翻譯技巧淺，社科縱橫，2006.

第5篇：韓國喜劇范文

關鍵詞：局部通風系統(tǒng)；焊裝生產(chǎn)；除塵效果；塵肺??；焊工 文獻標識碼：A

中圖分類號：X701 文章編號：1009-2374（2016）16-0083-02 DOI：10.13535/ki.11-4406/n.2016.16.040

塵肺病是我國法律規(guī)定的職業(yè)病當中發(fā)病數(shù)量最多并且地域分布最為廣泛的一種職業(yè)病，嚴重影響著工人的身體健康。其中，電焊工的塵肺病問題越來越引起社會各界的高度重視。近年來，隨著焊接技術的不斷進步，使用范圍也越來越廣。目前，電焊作業(yè)已經(jīng)涉及幾乎全部工業(yè)領域，導致電焊工人的數(shù)量越來越多。為了改進電焊工人塵肺病的預防，本研究對局部通風系統(tǒng)在焊裝生產(chǎn)過程中病除塵效果開展實地調(diào)查研究以及理論分析。

1 內(nèi)容與方法

選取某公司焊裝車間前端區(qū)域的通風改造工程項目為調(diào)查對象。本研究的監(jiān)測項目主要包括粉塵以及控制點等。

2 焊裝車間煙塵特性和除塵原理

在焊接車間里我們要考慮諸多因素，不僅要提高污染地方的空氣質量使空氣更加清潔，而且要使空氣的流動速度不能太快，否則會影響到焊接的工藝。除此之外，還要控制住空氣的溫度，保證焊接工藝對溫度環(huán)境的要求。車間內(nèi)空氣流動的速度不僅與送風口的空氣特性有很大的關系，而且與送風口安裝位置的高低也有很大的影響，除此之外，送風量的大小也是一個很主要的因素。整體除塵系統(tǒng)的工作原理是將車間內(nèi)的污染的空氣抽至室外進行凈化，與此同時還將室外干凈的空氣或者經(jīng)過過濾凈得的空氣送至車間內(nèi)補充抽走的污染的空氣，或者將室內(nèi)的煙塵的濃度降低至衛(wèi)生安全的要求范圍內(nèi)。焊裝車間的整體除塵系統(tǒng)原理如圖1所示：

2.1 分層送風車間煙塵特性和除塵

分層送風和混合送風是不同的，其是直接地把清潔干凈的空氣以很低的流動速度從車間的下邊輸送到車間工人的工作區(qū)域，在工人工作的地方的空氣是清潔干凈點的空氣，在焊接的過程中會產(chǎn)生大量的熱量，受熱的空氣會向上運動并且在新風的推動下產(chǎn)生的煙塵也會向上運動，這時在車間頂部的回風口也會抽吸車間內(nèi)的空氣使得車間內(nèi)的混合空氣被順利地排到室外，與此同時又會有新的空氣不斷補到車間里，繼而保證了車間內(nèi)的空氣的清新度。因為分層技術的原理特性和氣流的特點，使得車間內(nèi)的煙塵濃度和污染空氣的濃度在車間內(nèi)產(chǎn)生了梯度，這個梯度保證了在工人的工作區(qū)間有干凈清新的空氣，而污染的空氣和煙塵濃度大的污濁空氣都保證在車間的上部。這時在車間內(nèi)的空氣流態(tài)有兩種，一種是上層在送風口的作用下的混合流態(tài)；另一種是在下部的單向流動的清潔空氣。分層送風原理如圖2所示：

2.2 分層送風位置和送風口氣流特性

空氣的溫度和送風口的風向是除塵系統(tǒng)中影響空氣流動特性和下降速度的主要因素，所以送風口要依據(jù)季節(jié)的不同（因為季節(jié)不同室外的空氣溫度也不同）由溫度控制系統(tǒng)對空氣的送入量進行控制，進而保證系統(tǒng)的能量的損失和對工人有一個舒適的工作環(huán)境。在夏季應該采用冷風，在春季和秋季的時候用輸送全新風，冬季則要輸送暖風了，并且不同的季節(jié)還要采用不同的出風口形式。不同季節(jié)出風口形式如圖3所示：

3 監(jiān)測點分布和監(jiān)測方法

根據(jù)從業(yè)人員的工作場所和工作地點的特點，我們選取了前段作業(yè)的三個工況位，分兩天對同一個位置進行監(jiān)測，主要對風機開關前后進行一個對比，最后得到實驗數(shù)據(jù)。

4 結果

4.1 職業(yè)衛(wèi)生調(diào)查

該公司于2014年對其焊裝車間前端作業(yè)位置的通風系統(tǒng)進行改造，并且根據(jù)排風的需要，架設5套排風系統(tǒng)，系統(tǒng)設置3個垂直排風罩。其排風系統(tǒng)選用軸流風機，1600rpm、10kW、380V、風量是30000m3/h、全壓是750Pa，距離作業(yè)面4m。

4.2 監(jiān)測結果

監(jiān)測分兩天開展，第1天數(shù)據(jù)檢測3次，第2天檢測2次，兩天檢測位置相同。選取前端作業(yè)位置3個工位，分析數(shù)據(jù)，差異無統(tǒng)計學意義（P>0.05），表明風機開啟以及不開啟下作業(yè)場所的粉塵濃度無顯著差異。

5 討論

本研究調(diào)查發(fā)現(xiàn)：第一，排風系統(tǒng)的控制點無法順利達到作業(yè)面，無法發(fā)揮除塵以及通風換氣的作用；第二，使用排風系統(tǒng)前后，作業(yè)場所的粉塵濃度變化無統(tǒng)計學差異。這表明，通風設施的改造沒有達到除塵通風的預期作用，因此需要進一步調(diào)整排風罩口的高度，從而保證作業(yè)面落在控制點以及罩口之間，同時合理設計防穿堂風。近年來，隨著相關法律法規(guī)的頒布實施，地方政府對于企業(yè)改造、新建以及擴建的項目普遍進行了職業(yè)病危害的評估工作，以控制、預防以及消除工程項目當中潛在的職業(yè)病危害，最大限度保護勞動者的健康。不過需要注意的是，當前階段的評估工作，還存在著很多問題。這是因為評估工作的專業(yè)性比較強，可以說是一個集衛(wèi)生工程學、職業(yè)衛(wèi)生學以及環(huán)境衛(wèi)生學等于一體的工作，容易受到某學科的影響而降低評估質量，給職業(yè)危害留下隱患。因為沒有足夠的專業(yè)人才，在評估工程的時候，評價人員對于工程施工方提供的建筑衛(wèi)生、生產(chǎn)設備以及生產(chǎn)工藝等工程資料難以理解，結果就是照搬照抄，提出的改進措施只能復制書本上的理論內(nèi)容。

排氣罩的設計是否合理，對車間空氣當中有害物的濃度以及通風系統(tǒng)作用有著直接的影響。因此為了改進效率并且減少風量，在不影響各項操作的基礎上，需要最大限度地讓罩口挨近有害物的源頭，減少二者之間的距離。如果條件允許，可以嘗試完全隔離封閉發(fā)生源。這樣才可以確保設計使用的吸塵罩更加實用經(jīng)濟。從效果的層面加以分析就能夠發(fā)現(xiàn)，已經(jīng)使用的技術手段在具體防治方面的作用不夠理想，部分技術開發(fā)使用的過程當中無法達到預期的效果。根據(jù)這一問題，企業(yè)需要從源頭上加強防護，減少煙塵排放，從而最大限度控制產(chǎn)煙量。對于那些無法達到控制標準的工作崗位，應當加強焊工的防護管理。在不影響操作的基礎上，盡可能讓罩口接近發(fā)生源，減少二者之間的距離，從而提高局部的通風效率。

綜上所述，電焊煙塵的危害性比較嚴重，并且會對人體產(chǎn)生多方面的影響，一方面會影響焊接工作；另一方面經(jīng)凈化的煙塵會排放到大氣當中造成空氣污染，從而影響人體的健康，這就需要針對電焊煙塵的特點不斷探討防控技術。

參考文獻

[1] 劉輝，向涵.衛(wèi)生工程人員在建設項目職業(yè)病危害預評價中的重要作用[J].中國衛(wèi)生工程學，2015，5（5）.

[2] 呂琳，劉和平，趙容.局部排風系統(tǒng)在職業(yè)病危害評價中的作用[J].中國衛(wèi)生工程學，2007，6（4）.

[3] 張海，王建宇，李建林，等.某汽車零部件公司二氧化碳保護焊作業(yè)職業(yè)病危害防護設施整改效果分析

第6篇：韓國喜劇范文

【關鍵詞】 居民戶；碘鹽；碘含量；監(jiān)測

Abstract Objective: To know the situation in changzhi of the iodine contents in the iodized salt of the residents，so as to privide scientific evidence for establishing and remedial measures. Methods:According to the criterion of “The Scheme of Iodized Salt Surveillance”issued by shangxi in 2007. Results:The median salt iodine in the iodized salt of the residents was 31.05 mg/kg;the rate of eligible iodized salt was 99.18%; coverage rate of iodized salt was 99.76%. The highest area of the iodine contents was the towm of Changzhi and luchen(the median salt iodine was 37.10 mg/kg in the towm of changzhi and 34.50 mg/kg in the towm of luchen).Conclusion:The supply of iodized salt was steady and the rate of eligible iodized salt was no less than 90% in changzhi，but there still have non-iodized salt and the trend of salt iodine was on the high side at some areas of changzhi;so the quality of iodized salt should be strengthened in part of changzhi.

Key words Resident;Iodized salt;Iodine content;Surveillance

長治市是山西省碘缺乏?。↖DD）重病區(qū)之一，全市所轄13個縣（市、區(qū)）中有10個為IDD流行病區(qū)，病區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)95個，有225萬人口受IDD的危害，1985年實行病區(qū)供應碘鹽，1995年實行全民食鹽加碘（USI）。為準確掌握碘鹽質量，保證居民科學補碘，使碘營養(yǎng)水平處于適宜范圍，根據(jù)《山西省2007年碘鹽監(jiān)測方案》［1］，2007年4月～6月對居民戶食用鹽進行了鹽碘監(jiān)測。

1 材料與方法

1.1 抽樣方法

以縣（市、區(qū)）為單位，按地理分布分別在東、南、西、北、中抽取9個鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道），其中中片隨機抽取1個鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道），東、南、西、北各隨機抽取2個鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道），每個鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道）隨機抽取4個行政村（居委會），每個行政村（居委會）抽取8戶居民鹽樣，檢測鹽碘含量。所轄不足9個鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道）的縣（市、區(qū)），按地理位置分成5個抽樣單位，每個抽樣單位抽取4個行政村（居委會），每個行政村（居委會）抽取15戶居民鹽樣，檢測鹽碘含量。

1.2 監(jiān)測標準

鹽碘含量按國標GB/T13025.7-1999中直接滴定法定量測定，川鹽或特殊鹽種采用仲裁法定量測定。

合格碘鹽：食鹽中碘含量為(35±15) mg/kg；不合格碘鹽：食鹽中碘含量為5 mg/kg～20 mg/kg（不含20 mg/kg）和>50 mg/kg；非碘鹽：食鹽中碘含量

2 結果

2.1. 2007年長治市居民戶碘鹽監(jiān)測結果(見表1)

全市在13個縣（市、區(qū)）共抽查了101個鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道），436個行政村（居委會），采集居民戶碘鹽3 776份。全市居民戶食用碘鹽合格率為98.94%，覆蓋率為99.76%，食用率為98.94%，非碘率為0.24%。郊區(qū)、潞城、城區(qū)、長治縣碘鹽合格率、食用率均為100%；長子、郊區(qū)、屯留、平順、潞城、城區(qū)、長治縣碘鹽覆蓋率為100%。

轉貼于

2.2. 2007年長治市居民戶食用鹽碘水平(見表2)

全市居民戶食用碘鹽鹽碘中位數(shù)為31.05 mg/kg。其中，居民戶食用鹽碘中位數(shù)最高的為長治縣、潞城市，分別為37.10 mg/kg、34.87 mg/kg。

郭文平等.2007年長治市居民戶食鹽碘含量監(jiān)測結果分析表1 2007年長治市居民戶碘鹽監(jiān)測結果表2 2007年長治市居民戶食用鹽碘水平

3 討論

3.1. 與2006年居民戶食用鹽監(jiān)測結果比較

碘鹽是防治碘缺乏病方便安全、有效、廉價的重要措施［2］。全市非碘鹽由2006年的21份降為2007年的9份，不合格碘鹽同2006年持平。今年鹽碘中位數(shù)全市為31.05 mg/kg，高于去年的29.0 mg/kg，說明碘鹽含碘量明顯提高，質量好于去年，碘鹽合格率和碘鹽覆蓋率也高于去年，在達到國家碘缺乏病消除標準后食鹽加碘干預措施仍繼續(xù)得到了較好落實。

3.2 非碘鹽沖銷病區(qū)的問題仍然存在

雖然全市碘鹽覆蓋率達99.76%，食用率達98.94%，但在六個縣仍然檢出9份非碘鹽，說明非碘鹽沖銷食鹽市場的情況在少部分地區(qū)依然存在。因此，應進一步強化政府職責，將消除碘缺乏病工作納入政府的重要議事日程，落實目標責任制和責任追究制。各縣（市、區(qū)）政府、鹽業(yè)部門和工商部門、衛(wèi)生部門要認真貫徹執(zhí)行《食鹽加碘消除碘缺乏危害管理條例》、《食鹽專營辦法》等相關法律法規(guī)和標準，加強合作，依法防治，切斷非碘鹽供應源頭，搞好邊遠山區(qū)的私鹽稽查工作［3］。

3.3 部分地區(qū)居民食用鹽碘偏高

雖然全市鹽碘中位數(shù)為31.05 mg/kg，但長治縣鹽碘中位數(shù)接近40 mg/kg，黎城縣甚至檢出4份>50 mg/kg的碘鹽，說明仍然有部分地區(qū)居民食用鹽碘偏高，發(fā)展改革委、鹽業(yè)主管部門應加強碘鹽生產(chǎn)、流通環(huán)節(jié)的管理，將加碘量控制在30 mg/kg～35 mg/kg之間，以避免攝碘過量產(chǎn)生副作用。

3.4 部分地區(qū)的加碘鹽質量有待提高

雖然全市鹽碘變異系數(shù)為15.38%，但有五個縣的變異系數(shù)大于20%，平順、沁縣、潞城鹽碘變異系數(shù)最高，分別為66.05%、49.59%、45.14%，表明這些地區(qū)的碘鹽加碘濃度不穩(wěn)定且均勻度不高，加碘鹽質量還有待提高，鹽業(yè)主管部門要把好進鹽關，質監(jiān)部門要加大對碘鹽生產(chǎn)環(huán)節(jié)的質量監(jiān)督、日常監(jiān)管，各地鹽廠應努力提高加碘的均勻度，將鹽碘變異系數(shù)控制在15%以內(nèi)［4］。

【參考文獻】

［1］ 山西省地方病防治研究所.山西省2007年碘鹽監(jiān)測方案，2007：4.

［2］ 王仁禹，郭先馳，徐明珠，等.全民普食碘鹽對育齡、妊娠和哺乳婦女尿碘水平的影響［J］.中國地方病學雜志，2003，22（4）：351～352.

第7篇：韓國喜劇范文

前人已對韓國留學生的“把”字句習得展開了一些研究。例如，林載浩（2001）曾針對韓國學生習得“把”字句的情況做了初步考察，并作了偏誤分析。李寶貴（2004）也對韓國留學生的“把”字句做了偏誤分析。金道榮（2010）則通過對韓國學生的實證調(diào)查，結合歷史文獻中的相關資料，對阿爾泰語法背景下的漢語“把”字句偏誤生成機制進行了較為詳盡的分析，并提出了相應的教學對策。這些成果都為這一領域的研究提供了一定的基礎，但仍然需要從不同角度、采用不同方法展開更多的研究。

本文利用北語HSK動態(tài)作文語料庫，將其中收集的韓國學生的255條“把”字句偏誤進行分類和定量分析，并討論產(chǎn)生偏誤的原因。

二、“把”字句偏誤的分類和統(tǒng)計

本文首先把255條偏誤句分為“把”字的“當用而不用”“不當用而用”和“其他”三大類，并得到其總體情況（見表1）。

表1：韓國留學生“把”字句偏誤總體情況表

類型 數(shù)量 比例（%）

當用而不用“把” 80 31.4

不當用而用“把” 70 27.4

其他* 105 41.2

總數(shù) 255 100

（*這一類指用了“把”字句，但出現(xiàn)語序不符合規(guī)范、遺漏必要成分等情況。）

從表1可見，當用而不用“把”的偏誤比例高達31.4%，不當用而用“把”的比例有27.4%，這兩類偏誤的比例（58.8%）占了全部偏誤句的一半以上。由此可以看出，韓國留學生在學習“把”字句的過程中，最大的困難是不知道什么時候該用“把”，什么時候不該用“把”。這應該是留學生在習得漢語“把”字句時的普遍問題。

在第一次分類的基礎上，本文對255個偏誤句進行了再次分類，分為補語偏誤、謂語偏誤、賓語偏誤、狀語偏誤、單純?nèi)薄鞍选本?、“讓”“使”誤用為“把”等六種偏誤類型。

1.補語偏誤：主要體現(xiàn)在動詞后缺少相應的補語成分。值得注意的是，我們把光桿動詞的偏誤也歸于這一類。如：

（1）我也[C]是想，怎么把病人{CC治人}殺呢{CJba}？

（2）一個最親的最愛的人在他[C]身旁十分痛苦地喊叫或要求把他殺{CJba}。

2.謂語偏誤：主要是用了不能充當“把”字句謂語的動詞或是缺少謂語動詞。如：

（3）我叫×××，今年把大學畢[C]業(yè)了{CJba}。

（4）那天開始我把書朋友{CJba}。

3.賓語偏誤：多體現(xiàn)在缺少賓語或賓語是不確定的成分。

（5）都變成推{CC托}給別人做{CC作}事的人了{CJba}。

（6）人在生活中會遇[B曹]到困難，那時候有的人把困難{CC難[B觀]}克服下來{CJba}，另外一些人并不克服，甚至弄成自殺或走不好的路。

4.狀語偏誤：主要是出現(xiàn)在否定動詞、能愿動詞位置的錯誤。如：

（7）我們把這個問題不應該輕視{CJba}。

（8）把抽完的煙不要扔在路上{CJba}。

5.單純?nèi)薄鞍选薄Ｈ纾?/p>

（9）我呢，[BC]過得很好，交了好多朋友，而且{CC2而}自己照顧得很好{CJba}。

（10）還有汽車的喇叭聲，隨時行路人嚇[B下]一跳特別是小孩子{CJba}。

6.“讓”“使”誤用為“把”。如：

（11）同樣，個人也通過這種人生的困難，更多地{CC的}訓煉自己，把自己成為堅強的一個人{CJba}。

（12）在這樣經(jīng)濟不景氣的時候，你們把我留學到中國了{CJba}。

對上述六種類型的偏誤統(tǒng)計見表2。

表2：韓國留學生“把”字句偏誤類型統(tǒng)計表

偏誤類型 數(shù)量 比例（%）

補語偏誤 49 19.2

謂語偏誤 54 21.2

賓語偏誤 19 7.5

狀語偏誤 35 13.7

單純?nèi)薄鞍选?33 12.9

“讓”“使”誤用為“把 ” 33 12.9

無法分類 32 12.6

總數(shù) 255 100

由表2可見，謂語偏誤和補語偏誤出現(xiàn)的比例是最大的，兩者占了全部偏誤的40%以上。

通過表1和表2可以看出，韓國留學生在使用“把”字句時，主要出現(xiàn)的是謂語和補語偏誤。

我們根據(jù)“把”字句不同句式，對收集到的語料進行句式分類，以便探求韓國學生在使用“把”字句時，出現(xiàn)最多的偏誤句式，也就是最難習得的句式。

李英、鄧小寧（2005）在前人研究基礎上，將“把”字句總結劃分為15種句式，本文以此為基礎，統(tǒng)計255個偏誤句在每種句式中出現(xiàn)的比例，并和針對母語者的相關研究結果（呂文華，2008）進行對照，以找出母語者中使用最頻繁而學習者中偏誤也是最多的“把”字句句式（見表3）。

表3：漢語母語者“把”字句句式使用頻率和韓國留學生“把”字句句式偏誤頻率對照表

句式 呂文華（2008）（%） 本文（%）

1. S +把 + N1 + V 在/給/到/向 + N2 27.8 22

2. S +把 + N1 + V 成/作 + N2 6.3 25

3. S +把 + N + V （一/了） V 2.7 0.7

4. S +把 + N + V 了/著 3.8 2.3

5. S +把 + N1 + V + N2 3.1 2.7

6. S +把 + N + V +時量補語 1.1* 0

7. S +把 + N + V +動量補語 0.7

8. S +把 + N + V +結果補語 23.3 7.8

9. S +把 + N + V +趨向補語 19.9 7.4

10. S +把 + N + V +狀態(tài)補語 3.5* 1.6

11. S +把 + N + V +程度補語 1.6

12. S +把 + N +給 + V +其他成分（多表示不如意） 1.1 0

13. S +把 + N +一 V 2.8 0

14. S +把 + N +（A =動詞前的修飾語） 1.4 4.7

15. S +把 + N + V 1.5 38

*李英、鄧小寧（2005）的第6、7類和第10、11類在呂文華（2008）中各歸為一類。

通過表3，我們可以看出，在母語者中使用頻率較高的句式在韓國留學生中出現(xiàn)的偏誤也較多，例如，句式1、2、8、9是母語者中出現(xiàn)最多的“把”字句，使用比例高達77%，也是韓國留學生中出現(xiàn)偏誤較多的四種句式，比例高達62%。

值得注意的是，句式15在母語者中僅占1.5%，而韓國留學生出現(xiàn)偏誤的竟占38%，遠遠領先于其他句式的偏誤。我們推測，這是由于韓國學生對動詞不加考慮直接用于“把”字句，很大程度上是受到了母語語序的影響。這一點下文還要詳細分析。

三、偏誤原因分析

對韓國留學生“把”字句偏誤出現(xiàn)的原因，我們認為可以從學習策略的角度加以分析，包括補償策略、泛化策略和回避策略等三個方面。

（一）補償策略

補償策略是指學習者借用母語的某個語法手段來幫助目的語的產(chǎn)出，一般表現(xiàn)為母語遷移。

1.韓語語序遷移

偏誤分析研究早已發(fā)現(xiàn)，母語和目的語相似的地方有時反而更容易產(chǎn)生偏誤。漢語的基本語序是SVO，賓語一般位于謂語動詞的后面。但在“把”字句中，賓語的相對位置卻是在謂語動詞的前面。從“把”字句的形式上來看，就顯得和韓語的語序相同，而且“把”后的賓語和韓語的賓格名詞也有一定對應關系，韓國學生就容易按照母語的語序，不顧“把”字句的限制條件，簡單加上一個“把”字，以為這就是“把”字句了，因而經(jīng)常出現(xiàn)“S+把+O+V”這樣的句式。這也是上文提到為什么句式15的偏誤出現(xiàn)比例最高的原因。如：

（13）我們要理解他們的把死選擇的原因{CJba}。

2.及物和不及物動詞的劃分不同

漢語和韓語中對及物和不及物動詞的劃分并不是對應的。韓語中表示存在、思考、所有等非動作性動詞是及物動詞，可以直接帶賓語，而漢語中卻不是。漢語“把”字句中的及物動詞只是對應于韓語中動作性較強的動詞，并且對賓語有處置義，這樣的動詞才可以進入“把”字句。由于韓國學生很難判斷到底哪些漢語動詞是及物的、哪些算不及物的，就以韓語的劃分標準來使用漢語的動詞，因此造成大量的謂語偏誤。

（14）因為你們在世界上最了解我，把我心里所想的一切也都知道{CJba}。

3.韓語沒有補語

“把”字句的動詞一般不能單獨出現(xiàn)，動詞后常有別的成分，比較典型的用法是加上表結果、趨向等的補語。但在韓語中，動詞位于句子的末尾，后面不可能再出現(xiàn)補語。韓語的狀語可以表示漢語補語所表達的意思，并且都位于謂語動詞之前，是S+O+（）+V的語序。這樣一來，韓國學生在使用“把”字句時，如含有對動詞的修飾成分，就會采用狀語形式，而不采用補語形式，由此造成偏誤。例如：

（15）我愿意的工作就是導游，所以您公司[B可]把我招聘的話，你們[C]公司也是有利的{CJba}。

（二）泛化策略

“泛化”就是把目的語的一種語法規(guī)則無限擴大，用到其它不適合的句式中。韓國留學生大多是已經(jīng)形成了一定思維方式和語言習慣的成年人。成年人的抽象思維能力比較強，善于對事物進行總結概括，表現(xiàn)在語言學習上，則是會總結出一套語言規(guī)則加以運用。由于學生自己總結的規(guī)則不完全正確，或將老師講授的某些語法規(guī)則進行類推和泛用，無形中擴大了使用范圍。

1.否定句式的泛化

在習得漢語的過程中，韓國留學生首先習得“否定詞+動詞”這一漢語否定句的基本語序，然后會把這個規(guī)則泛化到“把”字否定句中，造成了否定詞的位置偏誤。

（16）把抽完的煙不要扔在路上{CJba}。

2.動詞功能的泛化

學生“把”字句習得中的謂語偏誤，主要是誤用了不適用于“把”字句的謂語動詞。根據(jù)限制條件，“把”字句中不能用不及物動詞、能愿動詞、關系動詞、一般心理動詞、存現(xiàn)動詞、判斷動詞、趨向動詞等作謂語，而學生往往會使用這些動詞做“把”字句的謂語，導致出現(xiàn)病句。這是因為學生將“‘把’字句由動詞構成”這一認知泛化類推到所有的動詞。

（17）我覺的困難和挫折是把年輕人成為強者{CJba}，所以我認為{CC以為}困難和挫折是所有的年輕人一定要經(jīng)歷{CC經(jīng)驗}的重要的事情。

這是由于學生把“成為”誤認為與“作為”是同樣的類型，從而產(chǎn)生偏誤。

3.回避策略

回避策略是指學生在使用目的語的過程中，因為對某一語音、某一詞語或某一句式把握不準，害怕出錯而采取的一種“避繁就簡、避難就易、避新就舊”的消極措施?；乇懿呗缘牟捎门c學習者的個性有關，包括學習者個體的個性和學習者所屬民族的個性。一般認為，包括中國、日本、韓國等的東亞人總體都是偏向內(nèi)斂的性格，面子觀較強，因而在學習過程中可能更多地采用回避策略。上文統(tǒng)計中所發(fā)現(xiàn)的大量當用而不用“把”的偏誤，正是韓國留學生回避使用“把”字句的反映。

（18）現(xiàn)代人們追求的跟以前不太一樣，就是健康放在第一{CJba}。

對這種回避現(xiàn)象產(chǎn)生的原因，我們在教學中也曾詢問韓國學生，他們的回應是，“把”字句太難了，不知道用了對不對，所以干脆都不用。

金道榮（2010）在針對韓國學生的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，“把”字句偏誤中，“泛用”占75.75%，而“回避”只占2.99%，微乎其微，因而認為“回避說”根據(jù)不足。然而，在本文的統(tǒng)計中，我們發(fā)現(xiàn)當用而不用“把”的比例高達31.4%，高于不當用而用“把”的比例（27.4%），是韓國留學生“把”字句習得的最大問題。所以，關于韓國留學生的回避問題，我們認為還得重新考慮，并予以足夠重視。

四、討論及教學建議

二語學習者在向目的語靠近的過程中，偏誤的出現(xiàn)是無可避免的。學習者學語的規(guī)則、利用已知規(guī)則來交際、出現(xiàn)偏誤、得到糾正并最終習得，這是每一個學習者的必經(jīng)過程。

我們認為，韓國留學生的“把”字句偏誤，反映了他們在習得過程中所采用的補償、泛化、回避等學習策略。其中的補償、泛化等策略屬于比較積極的策略，可以使學生在犯錯誤中進步；而回避則是一種消極策略，無疑將妨礙學生的進步。

根據(jù)本文的研究，回避是韓國學生“把”字句習得的最大問題。因此，在教學對策上，教師有必要對學生“把”字句的使用采取鼓勵的態(tài)度。

首先，教師應該區(qū)別對待學生出現(xiàn)的各種偏誤。對那些出現(xiàn)概率大的偏誤，如上文提到的“把”字句的1、2、8、9這4個句式，教師要及時加以糾正，并進行重點講解。而對一些小概率偏誤的出現(xiàn)，教師應該適當容忍，不必“逢錯必糾”。否則，就容易使學生產(chǎn)生“一用就錯”的感覺，挫傷學生學習的積極性，從而產(chǎn)生“不如不用”的想法，導致回避。

其次，教師應該多采用隱性教學法。Ellis（2003）曾提出，最佳的教學方式就是顯性教學與隱性教學相結合。“教學的策略性在于根據(jù)學生和所教語法項目的具體情況選擇相應的教學方式”（周殿軍，2009）?！鞍选弊志涫菨h語的常用句式之一，任何一個漢語母語者都能運用自如。但它恰恰又是漢語教學的一大難點，原因在于其復雜性。對于“把”字句的使用范圍和限制條件，目前學術界仍然是眾說紛紜。教科書雖然歸納了4項特點或限制條件，卻仍免不了“一般”“常?！薄氨容^少見”“有時候”等等模糊表述。即使學生把這些條件背得滾瓜爛熟，也是很難掌握的。在教學實踐中，往往是教師努力地進行講解，試圖把“把”字句的用法講清楚，但學生可能還是一頭霧水，或者似乎聽懂了，但還是不會用，因而在漢語交際中仍然予以回避。這就意味著，僅僅依靠課堂的顯性教學其實很難奏效。因此，教師應從語言習得規(guī)律出發(fā)，多采用有利于學生內(nèi)化漢語規(guī)則的隱性教學法，如“交際教學法”“支架式教學”等。

第8篇：韓國喜劇范文

【關鍵詞】條件性對流不穩(wěn)定；濕位渦；雷暴

Diagnostic study on a non-typical thunderstorm in Guanghan airport

GAN Quan

（Civil Aviation Flight University of China， Ghuanghan Sichuan 618307， China）

【Abstract】Using conventional observation and NCEP FNL 1° X1° data， a typical local strong convective weather process was analyzed in the days from July 26， 2012 to 28. The results show： under the condition of high pressure system， There is a local high temperature and high humidity caused by instability. Symmetric instability is an important condition for the formation of local strong convection. Wet potential vorticity barotropic term MPV1 reflects the results of symmetric instability and convective instability of joint action， and the baroclinic term MPV2 reflects the low-level jet maintenance and development plays an important role in the formation of strong convective weather.

【Key words】Conditional symmetric instability； MPV； Thunderstorm

0 引言

強對流天氣雖然是中小尺度天氣系統(tǒng)的產(chǎn)物，但往往離不開有利的大尺度環(huán)流形勢，這類強對流過程只要掌握好大尺度環(huán)流形勢，結合天氣云圖和雷達等工具，一般能提前準確預報出，而穩(wěn)定天氣形勢下形成的局地性強對流，具有時空尺度小，系統(tǒng)性影響不顯著，突發(fā)性強等特點，這使得這類強對流過程的預報難度大。由于強對流天氣對航空飛行安全影響較大，常造成航班延誤、取消甚至返航等，而廣漢機場屬于訓練機場，強對流天氣產(chǎn)生的大風、閃電等惡劣天氣現(xiàn)象對訓練飛機以及學生的安全影響更大，所以強對流天氣的研究對于保障飛行訓練安全等有著十分重要的意義。

近年來，利用各種誘發(fā)因子對局地性強對流天氣進行的研究已經(jīng)取得諸多成果[1-4]。對稱不穩(wěn)定，是指在對流穩(wěn)定、水平運動慣性穩(wěn)定時，空氣作傾斜上升運動時的一種不穩(wěn)定現(xiàn)象。廣漢機場（104.22°E，30.93°N）位于川西平原中心偏北。北接秦嶺山脈，西鄰青藏高原，南面為云貴高原，川內(nèi)也四周環(huán)山。機場東北面有沱江，西南面有岷江，兩江之間河流縱橫。復雜的地形環(huán)境及水汽分布為局地性天氣的產(chǎn)生提供了有利的下墊面，盆地盛夏多出現(xiàn)熱雷暴，而統(tǒng)計顯示廣漢機場1999年至2014年7-8月有很多局地熱雷暴的發(fā)生有著共同特點，那就是其發(fā)生與發(fā)展都與對稱不穩(wěn)定的存在具有一定的必然聯(lián)系。本文選取2012年7月26日至28日廣漢機場一次典型的局地強對流天氣過程，利用廣漢機場歷史觀測資料和NCEP FNL 1° X1°再分析資料對這類天氣進行天氣診斷分析，以對局地強對流天氣的研究提供一定的參考。

1 天氣過程與形勢分析

2012年7月26日至28日在廣漢地區(qū)連續(xù)3天出現(xiàn)了短時局地雷暴天氣過，據(jù)廣漢機場氣象觀測顯示，雷暴過程中出現(xiàn)了28mm/h以上的強降水，以及瞬時風最大達到16m/s以上的大風。

圖1 2012年7月26-28日平均的500hPa和850hPa位勢高度場（等值線，單位：gpm）以及風場（風向桿，單位：m/s）

從大尺度環(huán)流形勢來看（圖1），此次雷暴過程是發(fā)生在，500hPa中高緯兩槽一脊的環(huán)流背景下，兩槽分別位于巴爾克什湖和貝加爾湖，兩湖之間為高脊控制。在副熱帶地區(qū)，西太平洋副熱帶高壓脊線位于34°N，5880線西伸至110°E一帶，盆地位于副高西側邊緣，受西南風控制，環(huán)流呈輻散形勢。在對流層低層850hPa，從南海到四川盆地為一致的偏南氣流，這有利于高溫高濕氣流的輸送，并且盆地受東南風控制，從低層到中層風場呈順時針旋轉，表明有暖平流，這進一步有利于盆地對流不穩(wěn)定的發(fā)展。而26日前兩日的連續(xù)晴好天氣，造成了盆地內(nèi)高溫高濕環(huán)境特征，此次雷暴過程是一次典型的“高值雷暴”天氣過程。

2 大氣層結特征

2.1 對流參數(shù)分析

由于對流參數(shù)可以較好地反映強對流天氣過程中大氣低層的溫濕狀況和不穩(wěn)定度，因此參數(shù)估計成為了強對流潛勢預報中的重要依據(jù)。表1給出了26日08時廣漢機場（104°E，31°N）的常用對流不穩(wěn)定指數(shù)值。從表中可見，SI、K、A、TT均明顯反映了層結的不穩(wěn)定性，但CAPE、CIN、LI值卻為0，反映大氣層結是穩(wěn)定的。這種層結構特征很容易使預報員產(chǎn)生疏忽，在局地性強對流天氣的預報工作中出現(xiàn)漏報。

表1 2012年7月26日08時廣漢機場的對流參數(shù)

2.2 假相當位溫和M-θ分布

圖2 2012年7月26日等M面（a）和等θse面沿114°E經(jīng)向剖面圖（b）（虛線表示M線，實線表示θse線）

由圖2a可見，在102°E以西為假相當位溫的高值區(qū)，表明該區(qū)域儲存有很高的能量，這就是青藏高原熱源區(qū)，而在104°E附近800hPa以下假相當位溫等值線呈垂直狀且分布非常密集，表明該地區(qū)存在能量鋒區(qū)。由于800hPa以上對流較為穩(wěn)定，成都站T-lnP圖中（圖略），狀態(tài)曲線始終不與層結曲線相交，能量參數(shù)對流有效位能CAPE、對流抑制能量CIN和抬升指數(shù)LI的值為零。這種層結結構反映了盛夏季節(jié)廣漢機場在高值系統(tǒng)控制下，下墊面強烈的溫濕度分布不均勻的特性。在高值天氣系統(tǒng)下低層的高能氣團是否受到擾動而被抬升則是局地強對流天氣預報的關鍵點。

圖2b給出了7月26日08時沿104°E絕對動量面M（M=ug-fy）和等位溫面？墜？茲se的剖面圖。在31°N南北兩側分別存在一個？茲se的高值中心，31°N附近在750hPa以下？茲se線陡立，說明層結是弱穩(wěn)定或者中性的（？墜？茲se/？墜p≈0），并且700hPa以下等M面斜率明顯小于等？茲se面斜率，由此可判斷對稱不穩(wěn)定的存在。

3 濕位渦（MPV）分析

3.1 MPV1的時空分布及演變

濕位渦不僅僅代表了大氣熱力和動力屬性，還考慮了水汽作用[7]，其由正壓項MPV1和斜壓項MPV2兩項組成，正壓項MPV1代表慣性穩(wěn)定性和對流穩(wěn)定性的作用，當大氣為不穩(wěn)定時，？墜？茲e/？墜p>0，MPV1

從這次過程中02至20時各時次的MPV1剖面圖（圖3a-d）可以看出，雷暴發(fā)生前（圖3b）08時，廣漢機場（104°E，31°N）850hPa至600hPa附近為MPV1正值，而其它層次MPV1均小于0，這種分布形勢表明本場地區(qū)處于弱的對流穩(wěn)定，而在上游一帶有對流不穩(wěn)定在發(fā)展。

14時，MPV1中-0.4PVU已向上伸展至600hPa，對流層低層的MPV1由-0.8顯著增長至-1.2PVU。機場上游750hPa以上為垂直對流區(qū)，機場750hPa以下則出現(xiàn)了一強度小于-0.4pvu的傾斜對流區(qū)，該區(qū)明顯向冷區(qū)傾斜。通過前面分析可以認為，此處應是條件對稱不穩(wěn)定作用的結果。在對流不穩(wěn)定和對稱不穩(wěn)定的共同作用下，促使了這次局地強雷暴發(fā)生，雷暴落區(qū)在MPV1正負梯度密集帶的正值一側。

20時到02時，垂直對流區(qū)和傾斜對流區(qū)MPV1逐漸減弱，強對流過程結束。由于本次雷暴過程發(fā)生在高值區(qū)內(nèi)，并沒有出現(xiàn)較明顯的系統(tǒng)性動力因子，因此過程僅僅持續(xù)了不到兩小時，可預報性較差。在14時到20時雷暴過程結束之后，MPV1負值強度仍然維持，表明雷暴過程僅發(fā)生在對流不穩(wěn)定增長的過程中。20時本場天氣出現(xiàn)多云的高值系統(tǒng)天氣特征，上游700hPa以下任然維持較強的不穩(wěn)定，表明了條件性對稱不穩(wěn)定在本次強對流過程發(fā)展中的重要性。

此次雷暴過程中還存在著弱的干冷空氣從高空向下入侵的特征，對流層中高層的正值MPV1區(qū)對應低層負值MPV1區(qū)，以往的研究表明，這種“垂直疊加”形勢十分有利于低層的對流不穩(wěn)定能量釋放以及發(fā)展。

圖3 7月26日02時―20時每6小時MPV1（a-d）沿114°E經(jīng)向剖面圖（單位：PVU）

3.2 MPV2的時空分布及演變

斜壓項MPV2表示風的垂直切變和相當位溫水平梯度的貢獻，MPV2負值越強，大氣斜壓性越強。從圖4中MPV2的剖面圖可以看出26日08時MPV2剖面圖，在650hPa以下MPV2存在一中心強度大于0.12pvu的正值區(qū)，表明此處大氣斜壓性較為穩(wěn)定。由于在近地轉條件下，濕位渦的水平分量必為負值[8]，而在這里卻出現(xiàn)了正值，說明此處并不滿足地轉平衡，大氣是不穩(wěn)定的。由前面對稱不穩(wěn)定分析可知，此處大氣對流穩(wěn)定并且慣性穩(wěn)定，因此此處的不穩(wěn)定可能為對稱不穩(wěn)定。MPV2的正值中心表明了700hPa高度低空急流的作用，即風的垂直切變和低層暖濕氣流的輸送，這與圖1顯示的廣漢機場東北部為明顯的偏南風急流，中心風速達到16m/s相一致。14時，MPV2在800hPa以下出現(xiàn)了由正值轉為負值的區(qū)域，表明大氣的斜壓性明顯增強。大氣的濕斜壓性的增強，導致垂直渦度的顯著性發(fā)展，使局地對流得到加強并出現(xiàn)雷暴。

20時以后，MPV2負值中心向下游移動，800hPa以下MPV2發(fā)展為正值，大氣的斜壓性開始減弱。到27日02時，本場上空MPV2在800hPa形成一大于0.2pvu的正值中心，低空急流重新建立。這種低空急流的破壞與重建過程在26日、27日、28日重復出現(xiàn)，導致本場連續(xù)出現(xiàn)3天局地性雷暴天氣過程，直到28日20時后，700hPa低空急流消失，本場上空正值MPV2中心消散，天氣過程才結束。由此可見，低空急流在本次天氣過程中起到了重要的作用。

圖4 7月26日02時―20時每6小時MPV2（a-d）沿114°E經(jīng)向剖面圖（單位：PVU）

4 結論

對2012年7月26日-28日高值系統(tǒng)控制下廣漢機場連續(xù)雷暴的天氣形勢及對流不穩(wěn)定參數(shù)等進行了診斷分析，結論如下：

（1）通過M-θ分析了這次局地強對流過程中，在高壓系統(tǒng)條件下，大氣水平方向慣性穩(wěn)定，垂直方向上對流穩(wěn)定，但仍然存在對稱不穩(wěn)定。

（2）濕位渦分析中，MPV1顯示對稱不穩(wěn)定形成的傾斜上升運動將低層的高溫高濕大氣帶到中高層，與上游的對流不穩(wěn)定共同作用，加劇了對流不穩(wěn)定的發(fā)展。在強對流天氣結束期間對流不穩(wěn)定仍維持較高數(shù)值，顯示了對稱不穩(wěn)定在強對流天氣形成中起到了重要作用。MPV2正值反映了低空急流的活動，中低層MPV2由正值轉為負值，加強了大氣的斜壓性，有利于對流不穩(wěn)定發(fā)展。低空急流的減弱與重建導致了26日至28日連續(xù)性局地強對流天氣的發(fā)生。

【參考文獻】

[1]劉峰.一次強對流天氣過程的診斷分析和數(shù)值模擬[J].氣象，2008，34（2）：18-24.

[2]許愛華，詹豐興，劉曉暉，等.強垂直溫度梯度條件下強對流天氣分析與潛勢力預報[J].氣象科技，2006，34（4）：376-380.

[3]鄭媛媛，姚晨，郝瑩，等.不同類型大尺度環(huán)流背景下強對流天氣的短時臨近預報預警研究[J].氣象，2011，37（7）：795-801.

[4]王文，劉佳，蔡曉軍.重力波對青藏高原東側一次暴雨過程的影響[J].大氣科學學報，2011，21（6）：230-258.

[5]劉長海.對稱不穩(wěn)定理論[J].氣象科技，1988（4）：1-7.

[6]劉子臣，張健宏.對稱不穩(wěn)定判據(jù)在暴雨診斷中的應用研究[J].陜西氣象， 1995（1）.

第9篇：韓國喜劇范文

關鍵詞： 知情交易概率；股價信息含量；公司特質信息

中圖分類號：F830.91 文獻標識碼： A 文章編號：1003-7217(2012)02-0043-05

一、引 言

信息是影響股價波動的重要因素之一，投資者會對信息進行收集與加總。信息不對稱導致投資者獲取的信息不一樣，即使他們獲得相同的信息，由于投資者本身的差異，對信息的理解與反應也就不盡相同。

與公司價值相關的信息，包含公開信息與私有信息。公開信息主要是指公眾信息的，如市場存貸利率、公司的年報。而私有信息是指某些投資者所擁有的信息，其可以分為市場范圍內(nèi)的私有信息與公司特定的私有信息。市場范圍內(nèi)的私有信息是指可影響多個證券的私有信息，其尚未被市場反應；而公司特定的私有信息只影響該公司股票交易，不對其他公司股票交易造成影響。

根據(jù)交易主體擁有信息的差異，可以將投資者區(qū)分為知情交易者與不知情交易者。知情交易者主要包括了內(nèi)部人、機構投資者與證券分析師，他們一般擁有更多的信息來源以及專業(yè)的分析能力。知情交易者充當了信息媒介的作用，使信息可以反應到股票的價格中，從而股票價格更能反應其真實價值，提高市場定價的效率。但是對于知情交易者進行交易時，究竟是有利于市場范圍內(nèi)的私有信息還是公司特有的私有信息反映到股價中,對此進行探討的并不多見。Piotroski和Roulstone［1］研究了三種知情交易者的交易行為，發(fā)現(xiàn)證券分析師與R2呈正相關關系，說明證券分析師有利于行業(yè)信息進入股價；而內(nèi)部人與R2呈負相關關系，說明內(nèi)部人可以增加股價中公司層面的信息；機構投資者與R2的關系不確定。Chan和Hameed［2］認為在新興資本市場中，證券分析師較多的股票，R2比較高，故證券分析師主要收集的是市場層面的信息，而非公司層面的信息。

我國的資本市場中，知情交易者獲得的私有信息究竟是以公司還是市場層面的信息為主是值得研究的。本文把知情交易者看成一個總體，考察他們獲得的信息是以公司層面的信息為主，還是市場層面的信息為主。如果知情交易者主要有利于公司特質信息進入股票價格，則知情交易概率越高，股價信息含量較高。如果知情交易者主要有助于市場層面的信息進入股票價格，則知情交易概率越高，股價信息含量較低。本文的研究發(fā)現(xiàn)，隨著知情交易概率的增加，R2變小，公司層面的私有信息更多被股價所反應，知情交易者獲得的更多是公司特質信息。

二、文獻回顧

本文使用知情信息交易概率來衡量知情交易者強度，使用R2來衡量股價信息含量，即公司特質信息融入股價的程度，故文獻主要包含兩個方面。

一方面是與知情交易概率相關的文獻。對知情交易進行度量是市場微觀結構的難點之一。早期的研究采用市場交易中的一些間接指標來度量知情交易，例如買賣價差、成交量，但是這些指標無法對知情交易作出準確地度量。Easley、Kiefer、O’Hara、Paperman［3］（簡稱EKOP）基于序貫交易模型提出了用知情交易概率PIN（Probability of Informed Trading）對信息交易進行直接度量。PIN的值越大，信息不對稱的程度越低，知情交易的人越多，信息融入股價的速度越快。學者們針對EKOP模型進行了大量的研究。Easley、Kiefer、O’Hara運用EKOP模型中的PIN來代表信息不對稱風險，發(fā)現(xiàn)信息風險對資產(chǎn)定價具有影響 ［4］。國內(nèi)也有部分學者對知情交易概率進行研究。林忠國采用PIN對私有信息進行了度量［5］；劉莎莎等研究了PIN是否可以作為定價因子［6］。

財經(jīng)理論與實踐(雙月刊)2012年第2期2012年第2期(總第176期)彭 益,劉自城：基于面板數(shù)據(jù)的我國知情交易與股價信息含量研究

另一方面，是與R2相關的文獻。R2衡量了公司回報率能被市場回報率所能解釋的程度。R2的統(tǒng)計含義是對一個回歸方程擬合程度的進行度量的指標，R2越大，意味著回歸模型對實際的擬合程度較高，模型的解釋能力越強。最先用R2對股價信息含量進行度量的是Roll［7］。Roll發(fā)現(xiàn)不同的股票R2存在著差異且R2的值較小,不能解釋股價的波動，認為股票價格中還包含了私有信息，且R2越小，股價中私有信息就越多。此后，大量的學者對R2的經(jīng)濟含義進行了研究。Durnev、Mrick、Yeung、Zarowin發(fā)現(xiàn)低的R2與現(xiàn)在的回報以及未來的盈利能力有緊密的聯(lián)系，表明R2越小，代表著越多的公司層面信息進入了股票價格，股票信息含量越高［8］。Jin、Myers研究了公司透明度對R2的影響，認為公司透明度越低，外部持有的公司特質信息越少，R2越高［9］。國內(nèi)很多學者支持R2代表公司特質信息。侯宇等學者直接用R2來衡量股價中公司特質信息［10］。另一些學者就R2對股價中公司特質信息進行衡量的有效性進行了實證檢驗。袁知柱等認為R2越低，股票價格更能反映未來會計盈余信息，故R2能有效地測度我國上市公司的股價信息含量［11］。馮用富等采用邏輯演繹的方法推導出R2可作為私有信息套利的度量指標［12］。許多學者認可了R2，故在本文中用R2來度量股價中公司特質信息的含量，R2越大，股價信息含量越低。

三、研究設計

（一）樣本的選擇以及數(shù)據(jù)的來源

本文選取上證180指數(shù)的樣本股作為研究對象，樣本選取的期間為2009年1月1日至2010年12月31日。其中采用的日內(nèi)分筆高頻交易數(shù)據(jù)來自于CCER色諾芬分筆高頻數(shù)據(jù)庫，而日頻率數(shù)據(jù)以及財務指標則來源于國泰安公司的CSMAR數(shù)據(jù)庫。

對樣本做出以下調(diào)整：（1）為了排除股票進入與退出對結果的影響，剔除2009年與2010年間調(diào)進與調(diào)出上證180指數(shù)的股票，進而構成平衡面板數(shù)據(jù)；（2）剔除金融、保險類上市公司，因為該行業(yè)的資產(chǎn)特征與其它行業(yè)有較大的區(qū)別；（3）剔除在兩年中某個季度未滿三十個交易日的股票；（4）剔除財務數(shù)據(jù)缺失的股票，共計得到公司樣本觀測值為110個。為了與上市公司季報的時間相匹配，獲得相應的財務數(shù)據(jù)，我們選取季度作為時間單位。

（二）知情信息交易概率的度量

EKOP模型將交易者分為知情交易者和不知情交易者，不知情交易者是出于流動性需求進行交易的，而知情交易者知道信息事件是否發(fā)生與股票的真實價值。在一個交易日里，知情交易者提交的買（賣）單均服從參數(shù)為μ的泊松分布，不知情交易者到達市場的概率服從參數(shù)為ε的泊松分布。

模型假設在每一個交易日開始之前，由“自然”決定與股票價值相關的信息事件是否發(fā)生，信息事件之間相互獨立，其發(fā)生的概率為α。這意味著信息事件每天最多發(fā)生一次。如果信息事件不發(fā)生，則知情交易者不進行交易，不知情交易者的買單到達率與賣單到達率均為(1－α)ε。如果信息事件發(fā)生，是壞消息的概率為δ，則好消息的概率為1－δ。故在發(fā)生好消息時，知情交易者的買單到達率為α(1－δ)μ，不知情交易者的買單到達率與賣單到達率均為α(1－δ)ε。發(fā)生壞消息時，知情交易者的賣單到達率為αδμ，不知情交易者的買單到達率與賣單到達率均為αδε。故知情交易者的委托單到達率為α(1－δ)μ+αδμ=αμ，不知情交易者的委托單到達率為2(1－α)ε+2α(1－δ)ε+2αδε=2ε，而總的委托單到達率為2ε+αμ。

知情信息交易概率即所有成交的委托單中擁有私人信息的知情交易者的委托單的概率。在這些參數(shù)的設定下，則可以得到知情交易概率為:

PIN=αμ2ε+αμ（1）

可以采用極大似然估計方法對未知參數(shù)α、δ、ε、μ進行估計，從而計算PIN。Aktas、李朋采取了委托不平衡指標對該方法進行了簡化，本文采用簡化后的方法進行計算［13，14］。在給定某天發(fā)生了B次買方發(fā)起的交易和S次賣方發(fā)起的交易的基礎上，有:

Ε(Β+S)=α(1－δ)(ε+μ+ε)+

αδ(μ+ε+ε)+(1－α)(ε+ε)2ε+αμ（2）

Ε(Β－S)=α(1－δ)(ε+μ－ε)+

αδ［ε－(ε+μ)］+(1－α)(ε－ε)

=αμ(1－2δ)（3）

根據(jù)前面的假設，在某一天里面，如果沒有信息事件發(fā)生，則α=0；如果有好消息發(fā)生，則δ=0；如果是壞消息發(fā)生，則δ=1。可以得到:

Ε(|Β－S|)=αμ（4）

則PIN可以表示為下式：

PIN=αμ2ε+αμ=Ε(|Β－S|)Ε(Β+S)（5）

其中S-B是每日委托單買賣量差額，S+B是每日委托單買賣量總額。但是買賣次數(shù)并不能反映股票交易量，交易量大的買單與交易量小的買單在PIN的計算中是等價的，故我們引入交易量。用Βv表示Β次買單的總交易量，Sv表示S次賣單的總交易量，故得到：

PIN*=Ε(|Βv－Sv|)Ε(Βv+Sv)（6）

雖然知情交易概率最初是建立在報價驅動機制基礎上，但是EKOP模型中是通過買賣定單的不平衡來對信息交易的概率進行測度的，同時提供限價指令的交易者可以看成是隱形的做市商，故中國股票市場的信息交易概率可以用PIN*進行度量。某股票時間段內(nèi)PIN*的平均值可以反映該股票信息交易概率的狀況。

（三）股價信息含量的度量

我們以日交易數(shù)據(jù)為基礎，根據(jù)Roll ［7］、袁知柱［11］的方法，通過計算下面的回歸模型的擬合系數(shù)來對股價信息含量進行衡量：

ri,t=αi+β1rm,t+β2rm,t-1+β3rm,t-2+εi,t（7）

其中ri,t表示公司i第t天的收益率，rm,t表示第t天的市場收益率，εi,t為隨機擾動項，表示市場信息無法解釋的部分。滯后期rm,t-1，rm,t-2的加入是因為知情交易者會影響價格對信息反應的及時性。該方法本質上是將公司i的收益率對市場收益率及其一階滯后項、二階滯后項進行回歸，得到的擬合系數(shù)來衡量股價信息含量。R2的經(jīng)濟含義是指個股價格的變動可以被股票市場波動所能解釋的部分。R2越大，股價信息含量越低。

這樣進行計算得到的R2取值是在0與1之間，不符合最小二乘法的回歸要求。為了使其符合計量經(jīng)濟學的要求，采用MYY、Durnev的方法，對R2進行對數(shù)轉換，并將其定義為R2*。

R2*=Log(R21-R2)

經(jīng)過這樣的對數(shù)變換以后，R2*的分布更加接近于正態(tài)分布。R2*越大，說明該公司股票的回報率越接近市場回報率，意味著股價反映了較少的公司特質信息，股價信息含量越低。

（四）面板數(shù)據(jù)回歸模型的設計

由于本文的目的在于研究我國知情交易者是有利于市場層面還是公司層面的信息進入股價，為了控制公司本身特征對所研究問題的影響，我們還定義了其它的控制變量。

首先，定義了股票流動性指標。流動性會影響價格調(diào)整的速度，從而影響股價信息含量。采用Amihud（2002）的流動性比率指標來對股票的流動性測度進行度量。Amihud的流動性指標為：

ILLIQit=1Dayit∑ritdVolitd（8）

其中ILLIQit表示股票i在t季度的日均流動性，而ritd與Volitd分別表示股票i在t季度的t日收益率的絕對值與成交金額（以億元為單位），Dayit則表示股票i在第t季度的交易天數(shù)。該指標越大，表示該股票的流動性越差。

其次，定義了其它可能影響股價信息含量的財務指標。規(guī)模（SIZE）為季末流通市值的自然對數(shù)。一般認為，公司規(guī)模越大，受到的關注越多，相關的信息也會越多。賬面市值比（BM）為季末總資產(chǎn)與市場價值的比重，該比重可對公司的成長性進行衡量，賬面市值比越大，成長性越低。資產(chǎn)負債率（LEV）為負債總額與資產(chǎn)總額的比重。固定資產(chǎn)比率（PP）是固定資產(chǎn)凈額占總資產(chǎn)的比例。

為了分析股價信息含量與知情交易概率的關系，建立如下面板變截距多元線性回歸方程。

R2*=β0+v+β1PIN*+β2ILLIQit+

β3SIZE+β4BM+β5LEV+β6PP+ε （9）

其中v代表個體效應，還需要根據(jù)數(shù)據(jù)本身的特征決定方程最后的形式。如果檢驗顯示應采用混合OLS回歸，則v為0，否則v為個體的固定效應或者個體的隨機效應。

四、實證結果分析

（一）研究變量的計算與描述性統(tǒng)計分析

在處理高頻數(shù)據(jù)的時候，剔除集合競價階段和收盤后的觀測值，即去掉每天9∶30以前，3∶00以后的交易數(shù)據(jù)；剔除數(shù)據(jù)接收記錄錯誤的日期，但是在其它期間內(nèi)按正常計算。在計算知情交易概率時，采用Lee and Ready（1991）的標記檢驗方法來判斷每筆交易是由買方發(fā)起還是賣方發(fā)起。采用先日內(nèi)再季度平均的計算方法獲得季度PIN*值。

而在計算R2時，股票市場的收益率采用上證綜合指數(shù)的收益率來表示。馮用富等［12］發(fā)現(xiàn)行業(yè)收益率與市場收益率之間的相關性很強，在計算R2時，如果加入行業(yè)收益率會引起比較嚴重的多重共線性問題，故本文沒有考慮行業(yè)收益率。

110只樣本股的R2、R2*、知情交易概率、流動性指標、規(guī)模、賬面市值比、資產(chǎn)負債率、固定資產(chǎn)比率的描述性統(tǒng)計如表1所示。

由表1可以看到， R2均值為0.4973，說明在我國股票市場上，同漲共跌的現(xiàn)象比較普遍，股價信息含量偏低。而知情交易概率（PIN*）均值僅為0.0904，說明知情交易委托單交易量占到總委托單交易量的比重較低，僅為9.04%。

（二）知情交易與股價信息含量

以R2*作為因變量，用110只股票的樣本數(shù)據(jù)對方程（1）進行面板數(shù)據(jù)回歸。先進行了F檢驗來判斷固定效應模型與混合OLS模型的優(yōu)劣。F檢驗的原假設H0為樣本個體間的差異不顯著。再進行LM檢驗來判斷隨機效應模型與混合OLS模型的優(yōu)劣。最后用Hausman檢驗來確定固定效應與隨機效應模型的優(yōu)劣。如表2所示，模型1中的自變量僅包含了知情交易概率，F(xiàn)檢驗值為4.73，在1%的水平上顯著，表明固定效應模型優(yōu)于混合OLS模型。LM檢驗值為296.26，在1%的水平上顯著，表明隨機效應模型也優(yōu)于混合OLS模型。最后運用Hausman檢驗，Hausman檢驗值為4.77，在1%的水平上顯著，說明固定效應模型優(yōu)于隨機效應模型。最終采用固定效應的面板最小二乘法模型來進行估計。模型1的固定效應模型中，知情交易概率的回歸系數(shù)為-1.6341，t統(tǒng)計量為-2.44，在1%的水平上顯著為負。根據(jù)模型1的結果，股票的知情交易概率越高，R2越低，股票的信息含量越高，說明知情交易者有利于公司層面的信息進入股票價格。知情交易委托單交易量占所有委托單交易量的比例較低時，公司層面信息融入價格的速度比較慢，股價中包含的公司層面的信息量比較低，從而股價的信息含量較高。

模型2中的控制變量僅考慮了股票的非流動性，可以看到PIN的系數(shù)依然顯著為負數(shù)，PIN與R2呈負相關關系。而非流動性的回歸系數(shù)為7.7538，t統(tǒng)計量為5.48，在1%的水平上顯著為正。ILLIQit代表的是股票的非流動性，ILLIQit越小，股票的流動性越高，表明股票在市場上受到的關注也越多，不斷增加的信息流入該股票的價格中，信息不對稱程度低，股價更多地反映公司層面的信息，股價信息含量變高。

模型3中的控制變量考慮了股票的流動性、公司規(guī)模、賬面市值比、資產(chǎn)負債率和固定資產(chǎn)比率。PIN和流動性指標的符號沒有改變，并且具有統(tǒng)計顯著性。公司規(guī)模與R2正相關。規(guī)模越大的公司，受到宏觀因素與市場的影響越大，其收益率與市場收益率的相關程度越大，同時大公司在影響市場回報率中亦占有一定的比重，故R2越大。賬面市值比較低的公司，成長性越高，R2越低。資產(chǎn)負債率較高的公司，投資這些公司風險比較大，公司未來的不確定性較大，但是有可能獲得較高的收益，投資者會積極地收集與運用該公司的信息，以期獲得超額回報，故其R2較低。而固定資產(chǎn)比率不顯著。

（三）穩(wěn)健性測試

本文進行了以下的穩(wěn)健性測試：（1）去掉具有最高1%和最低1%的知情交易概率、R2的樣本，發(fā)現(xiàn)面板模型回歸結果在符號和顯著性方面不發(fā)生變化。（2）先對每季度的截面計算相關系數(shù)，然后再將季度的相關系數(shù)取均值，發(fā)現(xiàn)R2與知情交易概率呈負相關關系，結果與之前一致。（3）對每季度的樣本進行了橫截面回歸，將知情交易概率的回歸系數(shù)取均值，該回歸系數(shù)也是負值，結果與之前一致。

五、結 論

以2009~2010年上證180指數(shù)的樣本股的平衡面板數(shù)據(jù)為樣本，對中國股票市場的知情交易者主要基于何種信息進行交易進行了檢驗。研究發(fā)現(xiàn)知情交易概率大的股票，其股價信息含量越高，這表明知情交易者更有利于公司層面的信息進入股票價格。知情交易者利用擁有的信息優(yōu)勢進行交易，使得他們交易股票的股價中包含了更多公司層面的信息，提高了市場定價的效率。

參考文獻：

［1］Piotroski J., Roulstone D. The influence of analysts, institutional investors, and insiders on the incorporation of market, industry, and firm-specific information into stock prices ［J］. Accounting Review，2004, 79: 1119-1151.

［2］Chan K., Hameed A. Stock price synchronicity and analyst coverage in emerging markets［J］. Journal of Financial Economics, 2006,80:115-147.

［3］Easley D., Kiefer N., O'Hara M., Papermam. Liquidity iinformation and less frequently traded stocks［J］. Journal of Finance, 1996, 51:1405-1436.

［4］Easley D., Hvidkjaer S., O'Hara M. Is information risk a determinant of asset returns? ［J］. Journal of Finance, 2002, 10(5): 2185-2221.

［5］林忠國, 韓立巖. 機構交易的正面效應：波動率和市場效率的角度［J］. 系統(tǒng)工程理論與實踐,2011,(4):606-616.

［6］劉莎莎, 孔東民, 邢精平. 私有信息風險被市場定價了嗎――來自中國股市的證據(jù)［J］. 2011,(1):61-74.

［7］Roll R. R2［J］. Journal of Finance, 1988, 43(3):541-566.

［8］Durnev A., Randall Morck, Bernard Yeung, Paul Zarowin. Does greater firm-specific return variation mean more or less informed stock pricing?［J］. Journal of Accounting Research, 2003, 41:797-836.

［9］Jin L, Myers S. C. R2 around the world:new theory and new tests ［J］. Journal of Financial Economics, 2006, 79(2): 257-292.

［10］侯宇, 葉冬艷. 機構投資者、知情人交易和市場效率――來自中國資本市場的實證［J］. 金融研究, 2008,(4):131-145.

［11］袁知柱, 鞠曉峰. 基于面板數(shù)據(jù)模型的股價波動同步性方法測度股價信息含量的有效性檢驗［J］.中國軟科學,2009,(3):174-185.

［12］馮用富, 董艷, 袁澤波, 楊仁眉. 基于R2的中國股市私有信息套利分析［J］. 經(jīng)濟研究,2009,(8):50-59.

［13］Aktas N., Bodt E., Declerk F., Van Oppens. Probability of informed trading? some evidence around corporate events［J］. EFMA Conference, 2004.

［14］李朋, 劉善存. 信息易概率分解與買賣價差研究［J］. 南方經(jīng)濟, 2006,(2):13-22.

Research on Probability of Informed Trading and Information Content of Stock Price Based on the Panel Data Model

PENG Yi,LIU Zi-cheng

（College of Finance and Statistics of Hunan University,Changsha Hunan 410079,China)